Table Des Matières - Sew Eurodrive CMSM63 Mode D'emploi

1 Remarques générales ........................................................................................... 4
2 Consignes de sécurité .......................................................................................... 6
3 Structure ................................................................................................................ 9
4 Installation mécanique ........................................................................................ 14
5 Mise en service .................................................................................................... 30
6 Contrôle et entretien ........................................................................................... 32
7 Défauts ................................................................................................................. 36
8 Caractéristiques techniques .............................................................................. 38
Notice de montage et d'exploitation Vérins électriques modulaires CMSM63
1.1 Utilisation de la notice d'exploitation ............................................................. 4
1.2 Structure des consignes de sécurité ............................................................. 4
1.3 Recours en cas de défectuosité .................................................................... 5
1.4 Exclusion de la responsabilité ....................................................................... 5
1.5 Mention concernant les droits d'auteur ......................................................... 5
2.1 Remarques préliminaires .............................................................................. 6
2.2 Généralités .................................................................................................... 6
2.3 Personnes concernées ................................................................................. 7
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils ....................................... 7
2.5 Autres documentations ................................................................................. 8
2.6 Transport et stockage ................................................................................... 8
2.7 Installation .................................................................................................... 8
2.8 Mise en service et exploitation ...................................................................... 8
3.1 Combinaisons possibles ............................................................................... 9
3.2 Description de la fonction .............................................................................. 9
3.3 Codification ................................................................................................. 10
3.4 Plaque signalétique ..................................................................................... 11
3.5 Eléments fournis ........................................................................................ 12
3.6 Principe de fonctionnement de la vis à recirculation de billes .................... 12
3.7 Numéro de fabrication ................................................................................. 12
3.8 Conditions de stockage ............................................................................... 13
3.9 Peinture ....................................................................................................... 13
3.10 Températures d'utilisation ........................................................................... 13
4.1 Avant de commencer .................................................................................. 14
4.2 Montage du vérin électrique modulaire ....................................................... 15
4.3 Fixation côté machine ................................................................................. 16
4.4 Montage de l'unité modulaire sur le servomoteur ....................................... 23
4.5 Limitation mécanique de course ................................................................. 29
5.1 Remarques concernant la mise en service ................................................. 30
5.2 Avant la mise en service ............................................................................. 31
6.1 Lubrification par bain d'huile ....................................................................... 33
6.2 Lubrification à l'huile .................................................................................... 33
7.1 Service après-vente .................................................................................... 36
7.2 Défauts au niveau du vérin électrique modulaire pour montage
du servomoteur ........................................................................................... 37
7.3 Recyclage ................................................................................................... 37
8.1 Caractéristiques nominales ......................................................................... 38
8.2 Légende pour les tableaux de données ...................................................... 38
8.3 Caractéristiques générales ......................................................................... 38
8.4 CMSM63 ..................................................................................................... 39
8.5 Cotes de fixation ........................................................................................ 40
Sommaire
3