Table des Matières
Publicité
DE
ELEKTRONISCHEZEI
TSCHALTUHR MIT 6
TASTEN
Einstellung
der
Gleichzeitig die Tasten für
Gardauer
und Garende
drücken
und die Tasten +/-
betätigen, bis die gewünschte
Uhrzeit eingestellt ist.
MANUALBETRIEB
Für unbestimmte Garzeiten die
Taste Manualbetrieb drücken .
HALBAUTOMATISCHER
BETRIEB GARDAUER
Für bestimmte Garzeiten.
Die
Taste
für
Gardauer
drücken und mit den Tasten +/-
die
erforderliche
Garzeit
einstellen. Nach Ablauf der
eingestellten Garzeit ertönt der
Signalton und der Backofen
wird ausgeschaltet.
Den Drehgriff des Thermostats
und des Umschalters wieder
auf 0 stellen und dann die
Taste für den Manualbetrieb
drücken.
HALBAUTOMATISCHER
BETRIEB GARENDE
Für bestimmte Garzeiten die
Taste
für Garende drücken
und mit den Tasten +/- die
Uhrzeit einstellen, in der der
Backofen
ausgeschaltet
werden soll. Nach Ablauf der
eingestellten Garzeit ertönt der
Signalton und der Backofen
wird ausgeschaltet.
Den Drehgriff des Thermostats
und des Umschalters wieder
auf 0 stellen und dann die
Taste für den Manualbetrieb
.
drücken
ES
TEMPORIZADOR
ELECTRÓNICO DE 6
TECLAS:
Uhr
Regulación del reloj
Apretar simultáneamente las
teclas de duración
cocción
, y pulsar las teclas
+/- hasta la programación de la
hora deseada.
FUNCIÓNAMIENTO
MANUAL:
Para cocciones con tiempo
indefinido
apretar la tecla
manual .
FUNCIONAMIENTO
SEMIAUTOMÁTICO DE
DURACIÓN COCCIÓN:
Para cocciones con tiempo
.
definido
Apretar la tecla de
duración cocción y programar
con las teclas +/- el tiempo
necesario para la cocción.
Transcurrido el tiempo entra
en funcionamiento la señal
acústica y el horno deja de
funcionar. Volver a colocar el
del
mando
termostato y del
selector
de
potencia
posición 0 luego apretar la
tecla manual.
FUNCIONAMIENTO
SEMIAUTOMÁTICO DE
FIN COCCIÓN:
Para cocciones con tiempo
definido apretar la tecla de fin
cocción
y programar con
las teclas +/- la hora en la cual
se quiere que el horno deje de
funcionar.
Transcurrido el tiempo entra
en funcionamiento el indicador
acústico y el horno se para.
Volver a colocar el mando del
termostato y del selector de
potencia en posición 0, luego
apretar la tecla manual.
NL
ELEKTRONISCHE
TIMER 6 TOETSEN
Stellen van de klok
Druk
Druk
tegelijkertijd
tegelijkertijd
toetsen voor de duur
einde bereiding
y fin de
de
toetsen
+/-
gewenste tijd is ingesteld.
HANDBEDIENING
Druk
Druk
handbedieningstoets
bereidingen
bereidingstijd .
HALFAUTOMATISCHE
BEDIENING VAN DE
BEREIDINGSDUUR
Voor bereidingen met vaste
bereidingstijd, druk op de toets
van de bereidingsduur en stel
met de toetsen +/- de gewenste
tijd
in.
Nadat
verstreken is, klinkt er een
geluidssignaal en stopt de
werking van de oven.
Zet de thermostaatknop en de
schakelaar in de stand 0, en
druk
druk
vervolgens
vervolgens
en
handbedieningstoets.
HALFAUTOMATISCHE
BEDIENING EINDE
BEREIDING
Voor bereidingen met vaste
bereidingstijd, druk op de toets
voor einde bereiding
stel met de toetsen +/ - de tijd
in waarop de werking van de
oven moet stoppen. Nadat de
stoppen. Nadat de
tijd verstreken is, klinkt er een
geluidssignaal en stopt de
geluidssignaal en stopt de
oven. Zet de thermostaatknop
oven. Zet de thermostaatknop
en de schakelaar terug in de
en de schakelaar terug in de
stand 0 en druk vervolgens op
de handbedieningstoets
TIMER
ELECTRÓNICO 6
TECLAS
op
op
de
de
Regulação do relógio
en
en
Carregar simultaneamente nas
en bedien
bedien
teclas de duração
totdat
de
de
cozedura
teclas +/- até à programação da
hora desejada.
op
op
de
de
FUNCIONAMENTO
voor
voor
MANUAL
zonder
vaste
vaste
Para
indefinido carregar na tecla
manual .
FUNCIONAMENTO
SEMIAUTOMÁTICO DE
DURAÇÃO DE
vaste
COZINHADO
toets
Para
en stel
definido. Carregar na tecla de
gewenste
duração
deze
tijd
tijd
programar com as teclas +/- o
een
tempo
de
cozinhado. Passado o tempo
entra
de
acústico e o forno deixa de
en
funcionar.
op
op
de
de
Tornar a levar o botão do
termóstato e do comutador à
posição 0 em seguida carregar
na tecla manual.
FUNCIONAMENTO
SEMIAUTOMÁTICO FIM
DE COZINHADO
vaste
Para cozinhar a tempo definido
toets
carregar
en
en
cozinhado
de tijd
com as teclas +/- a hora na
werking van de
qual se pretende que o forno
deixe de funcionar.
is, klinkt er een
Passado o tempo entra em
função o sinalizador acústico e
o forno deixa de funcionar.
Tornar a levar o botão do
op
termóstato e do comutador à
.
posição 0 em seguida carregar
na tecla manual.
РT
e fim
e agir sobre as
cozinhar
a
tempo
cozinhar
a
tempo
de
cozinhado
e
necessário
para
o
em
função
o
sinal
na
tecla
fim de
e programar
25
Publicité
Table des Matières
