Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare DX7440 Zoom
Page 1
Appareil photo numérique Kodak EasyShare DX7440 Zoom Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Vous pouvez également obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo sur le site Web à l'adresse suivante :...
8 Bouton Menu 16 Bouton d'affichage/informations 9 Bouton Review (Visualisation) 17 Écran à cristaux liquides de l'appareil photo Vue de dessous Connecteur de la station Fixation trépied/repère pour station d'accueil ou d'impression EasyShare Compartiment de la batterie, logement pour carte MMC/SD wwwfr.kodak.com/go/support...
Modification des réglages de visualisation facultatifs ....... 37 Protection des photos et des vidéos contre leur suppression..... 37 Marquage de photos/vidéos pour les albums ........38 Exécution d'un diaporama............... 39 Affichage des photos et des vidéos sur un téléviseur ......40 www.kodak.com/go/support...
Page 6
Assistance client par téléphone............58 9 Annexe ..................60 Caractéristiques de l'appareil photo..........60 Conseils, sécurité, maintenance............63 Capacités de stockage..............64 Fonctions de veille................65 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ........66 Conformité aux réglementations............66 www.kodak.com/go/support...
5 Câble USB (pour station d'accueil ou d'impression EasyShare) 3 Batterie au lithium et chargeur Non illustré : Guide d'utilisation (peut être fourni sur CD), guide Commencez ici !, CD du logiciel Kodak EasyShare. Le contenu peut être modifié sans préavis. wwwfr.kodak.com/go/support...
Mise en route Installation du logiciel IMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant de connecter l'appareil photo (ou la station) à l'ordinateur. Dans le cas contraire, le logiciel risque de ne pas être correctement installé.
1 050 mAh (livrée avec l'appareil photo) Autonomie des batteries (nb de photos approx.) Nous vous conseillons d'utiliser une batterie au lithium Kodak EasyShare. Toutes les marques de batteries au lithium 3,7 V ne sont pas compatibles avec l'appareil photo ; la garantie ne couvre pas les dommages causés par des accessoires non agréés.
10 x 15 cm (4 x 6 po.) avec ou sans ordinateur, transfère les photos et recharge la batterie. Adaptateur secteur 5 V Kodak — Alimente votre appareil photo. Mesures de sécurité et manipulation des batteries ■...
Une fois pour masquer les icônes. ■ Une deuxième fois pour éteindre l'écran de l'appareil photo. ■ Une troisième fois pour rallumer l'écran et les icônes. L'écran est éteint lorsque Voir Visualisation simultanée (automatique), vous mettez l'appareil photo page en marche en mode Automatique. wwwfr.kodak.com/go/support...
5 Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 6 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. REMARQUE : selon votre système d'exploitation, le logiciel Kodak EasyShare peut mettre à jour l'horloge de l'appareil photo lorsque vous l'y connectez. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare.
être insérée que dans un seul sens. Ne forcez pas dessus sous peine d'endommager l'appareil photo ou la carte. N'insérez pas ni ne retirez la carte lorsque le témoin appareil prêt vert clignote ; vous risqueriez d'endommager vos photos, la carte ou l'appareil photo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Utilisation d'objectifs en option Donnez libre cours à votre créativité avec une sélection d'objectifs accessoires Kodak, disponibles en grand angle, téléobjectif et zoom. Contactez un distributeur de produits Kodak ou visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440accessories. wwwfr.kodak.com/go/support...
Lorsque le témoin appareil prêt devient vert clignotant, la photo est en cours d'enregistrement ; vous pouvez continuer à prendre des photos. REMARQUE : si vous voulez que l'écran soit désactivé lorsque vous mettez l'appareil photo en marche, voir Visualisation simultanée (automatique), page wwwfr.kodak.com/go/support...
Mise au point large au centre Mise au point sur les côtés Mise au point au centre et sur les côtés Marques de cadrage Mise au point à gauche et à droite 2 Enfoncez le bouton d'obturateur entièrement pour prendre la photo. wwwfr.kodak.com/go/support...
REMARQUE : vous pouvez également, si vous le souhaitez, enfoncer entièrement le bouton d'obturateur et le maintenir enfoncé pendant plus de 2 secondes pour procéder à l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, relâchez le bouton d'obturateur. Vous pouvez modifier le zoom optique avant le début de l'enregistrement vidéo, mais pas pendant. wwwfr.kodak.com/go/support...
24), seule la dernière image s'affiche au cours de la visualisation rapide. Si vous appuyez sur le bouton Delete (Supprimer), toutes les photos de la série sont supprimées. Pour effectuer une suppression sélective, utilisez le mode Review (Visualisation) (voir page 36). wwwfr.kodak.com/go/support...
3 Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pour régler l'exposition et la mise au point, puis enfoncez-le entièrement pour prendre la photo. REMARQUE : vous ne pouvez pas utiliser le zoom numérique pour la vidéo. wwwfr.kodak.com/go/support...
(voir Mode P, A, S, M, et C, page 17 Utilisation de la molette de sélection pour modifier les réglages du mode P, A, S, M ou C, page 18). Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d'autres réglages. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 21
Menu pour choisir un mode de prise de vue (voir Mode d'exposition personnalisé, page 25). Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d'autres réglages. Favoris Visualisation de vos favoris (voir page 47). Vidéo Enregistrement de vidéos sonorisées (voir page 11). wwwfr.kodak.com/go/support...
Fleurs Gros plan de fleurs avec une lumière intense. Discret Mariages, conférences ou toute autre occasion où la discrétion est de rigueur. Le flash et le son sont désactivés. Autoportrait Gros plans de vous-même, de 10 à 60 cm. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 23
Compensation du flash — Permet de contrôler la luminosité du flash (plus de luminosité : +0,5 ; +1,0 ; moins de luminosité : -0,5 ; -1,0). Vous devez être dans le champ de portée du flash. Cette fonction n'est pas disponible si le flash est désactivé. wwwfr.kodak.com/go/support...
2 Utilisez la molette de sélection : Faites tourner la molette de sélection pour déplacer le curseur ■ sur un réglage, tel que Appuyez sur la molette de sélection pour ouvrir le réglage. ■ wwwfr.kodak.com/go/support...
Appuyez sur le bouton pour faire défiler les options du flash. L'icône du flash actif s'affiche dans la zone d'état de l'écran de l'appareil photo. Réglage du flash Le flash se déclenche Flash En fonction des conditions d'éclairage. automatique Désactivé Jamais wwwfr.kodak.com/go/support...
Désactivé Désactivé Première rafale Désactivé Désactivé Dernière rafale Désactivé Désactivé Prise de vue en Désactivé Désactivé fourchette * Dans ces modes, l'option Automatique ou Yeux rouges, une fois sélectionnée, reste active par défaut jusqu'à ce que vous la changiez. wwwfr.kodak.com/go/support...
L'appareil prend trois clichés : Permet de trouver la meilleure une image avec une exposition exposition pour les conditions, selon moyenne, une avec une votre évaluation des trois photos. Prise de exposition inférieure et une vue en autre avec une exposition fourchette supérieure. wwwfr.kodak.com/go/support...
Vous pouvez modifier les réglages de votre appareil photo afin d'en tirer le meilleur profit : 1 Appuyez sur le bouton Menu (certains réglages ne sont pas disponibles dans tous les modes). 2 Appuyez sur pour mettre un réglage en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. wwwfr.kodak.com/go/support...
20 x 25 cm (8 x 10 po.) ; risque de recadrage. 1,1 MP — Pour imprimer des tirages allant jusqu'à 10 x 15 cm (4 x 6 po.), les envoyer par courrier électronique, les distribuer via Internet, les afficher à l'écran ou pour économiser l'espace. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 32
Automatique, Scène : ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous modifiiez la position du cadran de sélection de mode ou que vous éteigniez l'appareil. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 33
Zone centrale ou Zone parenthèses de mise au point au centre, à à sélectionner. gauche ou à droite. REMARQUE : pour de meilleurs résultats, le réglage Multizone est utilisé pour les photos en mode Paysage. Indisponible en modes Automatique, Scène ou Vidéo. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 34
Ce réglage est conservé jusqu'à Indisponible en modes Automatique, Scène ce que vous le changiez. ou Vidéo. Réinitialiser sur défaut Rétablit les modes P, A, S, M ou C avec les réglages d'origine. Rétablit tous les réglages de prise de vue d'origine. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 35
Continu, 5, 15 ou 30 secondes Pour choisir la longueur par défaut des vidéos (pratique pour les vidéos avec retardateur). Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous modifiiez la position du cadran de sélection de mode ou que vous éteigniez l'appareil. wwwfr.kodak.com/go/support...
Le curseur devient rouge lorsque la photo risque de ne plus donner un tirage papier de 10 x 15 cm (4 po. x 6 po.) de qualité acceptable. Aucun — Aucune pause. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 37
Affichage date de la vidéo Choisissez un format de date et d'heure ou désactivez la fonction (par défaut Pour afficher la date et l'heure de AAAA/MM/JJ). l'enregistrement avant de commencer à enregistrer la vidéo. Langue Pour sélectionner une langue. wwwfr.kodak.com/go/support...
Premièrement — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare, version 3.0 ou ultérieure (voir page 42), pour créer des noms d'album sur votre ordinateur. Copiez ensuite jusqu'à...
Troisièmement — transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos ou vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans les dossiers d'album appropriés. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare.
Appuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos photos et vidéos. Pour économiser la batterie, utilisez les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare (en option) ou l'adaptateur secteur 5 V Kodak (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440accessories).
REMARQUE : vous pouvez également appuyer sur le bouton Menu, mettre l'option surbrillance, puis appuyer sur le bouton OK. Pour régler le volume, déplacez le bouton directionnel Pour revenir au début de la vidéo, déplacez le bouton directionnel en cours de lecture. wwwfr.kodak.com/go/support...
Pour afficher différentes parties de la photo, déplacez le bouton directionnel Appuyez sur le bouton OK pour rétablir la taille initiale de la photo (1x). Pour quitter le menu Agrandir, appuyez sur le bouton OK. Pour quitter le mode de visualisation, appuyez sur le bouton Review (Visualisation). wwwfr.kodak.com/go/support...
SD/MMC a pour effet de supprimer toutes les photos et vidéos (y compris celles qui sont protégées). Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d'album et les favoris ; pour les restaurer, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. wwwfr.kodak.com/go/support...
Premièrement — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare (version 3.0 ou ultérieure) pour créer des noms d'album sur votre ordinateur, puis copiez jusqu'à 32 noms d'album dans la mémoire interne de l'appareil photo. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare.
40. Pour économiser la batterie, utilisez un adaptateur secteur 5 V Kodak (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440accessories). Lancement du diaporama 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis sur le bouton Menu.
2 Déplacez le bouton directionnel pour mettre l'option Copier surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 3 Déplacez le bouton directionnel pour mettre une option en surbrillance : Copie la photo ou la vidéo sélectionnée. PHOTO ou VIDÉO — wwwfr.kodak.com/go/support...
3 Pour afficher des informations sur la photo ou sur la vidéo précédente ou suivante, déplacez le bouton directionnel . Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. wwwfr.kodak.com/go/support...
Il est recommandé d'utiliser Mac OS X, versions 10.2.x ou 10.3, pour profiter de toutes les fonctionnalités. Pour télécharger le logiciel EasyShare, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440downloads. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 49
1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Installation du logiciel : Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, choisissez Sous Windows —...
: À tout moment (la photo/vidéo la plus récente est affichée). ■ Juste après avoir pris la photo/vidéo, pendant la visualisation rapide ■ (voir page 12). ■ Après avoir appuyé sur le bouton Review (Visualisation) (voir page 34). wwwfr.kodak.com/go/support...
Impression de photos marquées Lorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordinateur, l'écran d'impression du logiciel Kodak EasyShare s'affiche. Pour plus de détails sur l'impression, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations sur l'impression à partir de l'ordinateur, de la...
électronique Premièrement — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare (version 3.0 ou ultérieure) pour créer un carnet d'adresses électroniques sur votre ordinateur, puis copiez jusqu'à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l'appareil photo. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare.
Lorsque vous transférez les photos et vidéos marquées vers votre ordinateur, l'écran d'adresses électroniques s'ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Marquage de photos comme favoris Vous pouvez conserver vos photos préférées dans le dossier Favoris de la mémoire interne de l'appareil photo, puis les partager avec vos amis et votre...
Photos favorites du logiciel EasyShare, personnalisez la taille du dossier Favoris de l'appareil photo. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Réglages en option En mode Favoris, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux réglages supplémentaires.
Partage de photos et de vidéos Annulation du transfert de favoris vers l'appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l'onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l'album Favoris de l'appareil photo. 4 Cliquez sur Supprimer un album.
Également disponible pour le transfert Vous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour transférer vos photos et vos vidéos : Station d'accueil Kodak EasyShare, station d'impression Kodak EasyShare ■ Lecteur multicartes Kodak, lecteur-graveur de cartes SD/MMC Kodak ■...
Placez votre appareil photo sur la station d'impression Kodak EasyShare pour effectuer une impression directe avec ou sans ordinateur. Vous pouvez vous procurer de nombreux accessoires Kodak (dont cette station d'impression) auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440accessories. wwwfr.kodak.com/go/support...
Si vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir des informations de dépannage mises à jour, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440support.
Page 59
(page 36), changez d'emplacement de stockage d'image (page ou insérez une carte avec de la mémoire disponible (page ■ Si l'appareil photo est en mode Favoris, positionnez le cadran de sélection de mode sur un mode différent. wwwfr.kodak.com/go/support...
à mi-course et maintenez-le à ce niveau. Lorsque le témoin appareil prêt passe au vert, enfoncez entièrement le bouton d'obturateur pour prendre la photo. ■ Diminuez la vitesse d'obturation ou augmentez la vitesse (page 17). wwwfr.kodak.com/go/support...
L'appareil est connecté et des photos sont transférées vers clignotant. l'ordinateur. La mise à jour du micrologiciel de l'appareil photo est en cours. Le témoin appareil L'appareil photo est en mode Favoris. prêt est orange fixe. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 62
être utilisée pour enregistrer des vidéos. Sélectionnez la mémoire interne comme emplacement de stockage (page 29). Utilisez cette carte uniquement pour prendre des photos. Vos problèmes persistent ? Visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440support ou consultez le Chapitre 8, Obtention d'aide. wwwfr.kodak.com/go/support...
Obtention d'aide Liens utiles Liens relatifs à l'appareil photo Obtention d'aide pour votre produit (FAQ, www.kodak.com/go/dx7440support informations de dépannage, etc.) Achat d'accessoires pour l'appareil photo www.kodak.com/go/dx7440accessories (stations d'accueil ou d'impression, objectifs, cartes, etc.) Téléchargement des tous derniers www.kodak.com/go/dx7440downloads micrologiciel ou logiciel de l'appareil photo...
■ Espace disponible sur le disque ■ Système d'exploitation ■ Numéro de série de l'appareil photo ■ Type et vitesse du processeur ■ Version du logiciel Kodak EasyShare (MHz) ■ Message d'erreur exact reçu Mémoire vive (en Mo) ■ wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 65
91 22 617 5823 International, ligne +44 131 458 6714 payante Irlande 01 407 3054 International, +44 131 458 6962 télécopie Italie 02 696 33452 Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web suivant : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml wwwfr.kodak.com/go/support...
Annexe Caractéristiques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440support. Appareil photo numérique Kodak EasyShare DX7440 Zoom CCD (couplage de charge) 1 cm, rapport largeur/hauteur 4:3 Taille de l'image 2 304 x 1 728 (4,0 M) pixels...
Page 67
Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare DX7440 Zoom Filetage d'objectif accessoire Obstacle de Intégré l'objectif Exposition Mesure de TTL-EA l'exposition EA uniforme, EA centrée sur le sujet, EA à point central Portée d'exposition Portée AE : valeur d'expo. 6 à 16,3 Portée complète : valeur d'expo.
Page 68
Visualisation rapide Oui Sortie vidéo NTSC ou PAL Alimentation Batterie au lithium Kodak EasyShare (KLIC-5000) ; adaptateur secteur 5 V en option Communication avec l'ordinateur USB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB ; station d'accueil ou d'impression EasyShare Langues Anglais/Allemand/Espagnol/Français/Italien/Portugais/Chinois/Coréen/Japonais...
Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage de ■ l'appareil photo numérique, contactez les autorités locales. Visitez le site Web de l'organisme Electronics Industry Alliance, à l'adresse suivante : www.eiae.org ou le site Web de Kodak, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7440support. wwwfr.kodak.com/go/support...
Capacité de stockage d'images - compression précise Nombre de photos 4,0 MP 3,5 MP 3,1 MP 2,1 MP 1,1 MP SD/MMC 16 Mo Mémoire interne de 32 Mo SD/MMC 32 Mo SD/MMC 64 Mo SD/MMC 128 Mo SD/MMC 256 Mo SD/MMC 512 Mo wwwfr.kodak.com/go/support...
Réactivation de l'appareil d'inactivité 1 minute L'écran s'éteint. Appuyez sur le bouton d'affichage/informations 8 minutes L'appareil s'éteint Appuyez sur un bouton ou automatiquement. insérez/retirez une carte. 3 heures L'appareil s'éteint. Désactivez le cadran de sélection de mode, puis activez-le de nouveau. wwwfr.kodak.com/go/support...
Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare DX7440 Zoom À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
Installez et utilisez cet équipement conformément aux instructions du manuel. MPEG-4 Toute utilisation de ce produit en accord avec la norme visuelle MPEG-4 est interdite, excepté à des fins personnelles et non commerciales. wwwfr.kodak.com/go/support...
Page 74
, 2 au point , 10 témoins, chargeur de batteries , 2 veille , 65 compression , 26 autoportrait , 16 conformité aux réglementations avancé, zoom numérique , 30 canadiennes , 67 avertissement d'impression , 30 www.kodak.com/go/support...
Page 75
écran de l'appareil photo mode , 14 visualisation des photos , 34 image, format du fichier , 62 visualisation des vidéos , 34 impression emballage de l'appareil photo, à partir d'une carte , 51 contenu , 1 www.kodak.com/go/support...
Page 77
, 28 marquage , 38 mode d'exposition marquées pour un envoi par personnalisé , 25 courrier électronique , 46 mode de prise de vue , 14 modes de prise de vue , 14 netteté , 28 suppression , 36 www.kodak.com/go/support...
Page 78
, 36 au cours de la prise , 12 au cours de la visualisation diaporama , 39 rapide , 12 écran de l'appareil photo , 34 de la carte SD/MMC , 36 suppression , 36 suppression des favoris , 48 www.kodak.com/go/support...