Notes lors de l'utilisation sur l'alimentation
Si les piles/batteries présentent des fuites de
liquide, essuyez soigneusement le logement des
piles/batteries et mettez des piles/batteries neuves
en place.
Si du fluide de pile/batterie entre en contact avec
vos mains ou vos vêtements, rincez abondamment
à l'eau. Notez que le fluide de pile/batterie peut
provoquer une perte de la vue s'il entre en contact
avec les yeux. Dans ce cas, ne vous frottez pas les
yeux. Rincez le liquide à l'eau claire et consultez
un médecin.
Utilisation correcte des batteries Ni-MH
de format AA
h En tant que source d'alimentation pour les appareils
photo numérique, les batteries Ni-MH de format AA (ci-
après dénommées les batteries Ni-MH) sont supérieures
aux piles alcalines de plusieurs façons, car elles
permettent entre autres de prendre plus de photos avec
l'appareil. Toutefois, il faut prendre garde à la manière
dont les batteries Ni-MH sont utilisées afin de préserver
leurs performances initiales.
h Les batteries Ni-MH qui restent rangées sans être
utilisées pendant des périodes prolongées risquent
d'être "désactivées". La charge répétée de batteries Ni-
MH qui ne sont que partiellement déchargées peut
également provoquer un "effet mémoire".
Les batteries Ni-MH qui sont "désactivées" ou affectées
par "l'effet mémoire" ont pour problème de ne plus
pouvoir fournir de l'énergie que pendant une courte
période après avoir été chargées. Pour éviter ce
problème, déchargez et rechargez-les plusieurs fois en
utilisant la fonction "Décharge des batteries
rechargeables" de l'appareil photo. En répétant plusieurs
fois ce cycle, la réduction provisoire des performances
provoquée par "l'effet mémoire" ou la "désactivation"
peut être corrigée et les batteries peuvent retrouver leurs
niveaux de performance d'origine.
La désactivation et l'effet mémoire sont spécifiques aux
batteries Ni-MH et ne sont pas en fait des défauts de ces
batteries.
Reportez-vous P.109 pour la procédure de "Décharge des
batteries rechargeables".
N'utilisez pas la fonction "Décharge des batteries
rechargeables" lorsque des piles alcalines sont utilisées.
h Pour charger des batteries Ni-MH, utilisez le Chargeur
Rapide (vendues séparément). Reportez-vous aux
instructions fournies avec le chargeur pour vous assurer
d'utiliser correctement cet appareil.
h N'utilisez pas le chargeur de batteries pour la recharge
de batteries autres que celles spécifiées pour l'utilisation
avec le chargeur.
h Notez que les batteries sont chaudes après avoir été
chargées.
h En raison de la manière dont l'appareil photo est
construit, une petite quantité de courant est utilisée
même lorsque l'appareil est mis hors tension. Notez en
particulier que de laisser les batteries Ni-MH dans
l'appareil photo pendant une période prolongée
décharge excessivement les batteries et risque de les
rendre inutilisables même après la recharge.
h Les batteries Ni-MH se déchargent d'elles-mêmes
lorsqu'elles ne sont pas utilisées, et la durée pendant
laquelle elles peuvent être utilisées peut être raccourcie
en résultat.
h Les batteries Ni-MH se détériorent rapidement si elles
sont trop déchargées (en déchargeant par exemple les
batteries par le flash). Utilisez la fonction de "Décharge
des batteries rechargeables" de l'appareil photo pour
108
décharger les batteries.
h Les batteries Ni-MH ont une durée de service limitée. Si
une batterie ne peut être utilisée que pendant une courte
période même après des cycles répétés de décharge-
charge, elle peut avoir atteint la fin de sa durée de vie.
■ Mise au rebut des piles/batteries
Défaites vous des piles/batteries en respectant les
règlements locaux en vigueur concernant les déchets.
Adaptateur secteur
Utilisez toujours l'adaptateur secteur AC-5VH/AC-5VHS
avec l'appareil photo.
L'utilisation d'un autre adaptateur secteur que le AC-
5VH/AC-5VHS risque d'endommager votre appareil photo
numérique.
h Cet adaptateur secteur est uniquement prévu pour être
utilisé à l'intérieur.
h Bien enficher le cordon d'alimentation dans la borne
d'entrée c.c. de l'appareil photo numérique FUJIFILM.
h Couper l'alimentation à l'appareil photo numérique
FUJIFILM avant de débrancher le cordon de la prise
d'entrée de l'appareil photo numérique FUJIFILM. Pour
le débrancher, saisir la fiche et le sortir de la prise ne pas
le débrancher en tirant sur le cordon.
h Ne pas utiliser l'adaptateur secteur avec tout autre
appareil que l'appareil spécifié.
h L'adaptateur secteur deviendra chaud au toucher lors de
son utilisation, mais ceci est normal.
h Ne pas démonter l'adaptateur secteur. Ceci risque d'être
dangereux.
h Ne pas utiliser l'adaptateur secteur dans un endroit où il
règne une température et une humidité élevées.
h Ne pas faire tomber l'adaptateur secteur ni le soumettre
à des chocs importants.
h Il est possible que l'adaptateur secteur émette un bruit
de ronronnement, mais ceci est normal.
h Si l'adaptateur secteur est utilisé à proximité d'une radio,
il risque de provoquer de l'électricité statique, de sorte
qu'il est recommandé de faire marcher la radio à
distance.
Décharge des batteries Ni-MH rechargeables
La fonction de "Décharge des batteries rechargeables" ne peut être utilisée qu'avec des
batteries Ni-MH.
La fonction de "Décharge des batteries rechargeables" ne doit pas être utilisée avec les
piles alcalines car elle vidange complètement la charge de la pile.
Utilisez la fonction de "Décharge des batteries rechargeables" dans les situations suivantes :
i Lorsque les batteries ne peuvent être utilisées que pendant une courte période après avoir été normalement
chargé
i Lorsque les batteries n'ont pas été utilisées pendant une période prolongée
i Lorsque vous achetez des batteries Ni-MH neuves
N'utilisez pas la fonction de "Décharge des batteries rechargeables" lorsque l'utilisation de l'adaptateur
secteur. Dans ces situations, les batteries Ni-MH ne seront pas déchargées en raison de l'alimentation
externe.
1
1
0
3
0
2
0
OPTIONS
OPTIONS
PARAMETRE/SET−UP
PARAMETRE/SET−UP
PARAMETRE/SET−UP
EVF/LCD
EVF/LCD
NON AUTO
NON
AUTO
2
PARAMETRE/SET−UP
PARAMETRE/SET−UP
4
1
2
3
言語
言語
/LANG. :
/LANG. :FRANCAIS
FRANCAIS
STAN. VIDEO :
STAN. VIDEO :
PAL
PAL
DECHARGER
DECHARGER
OK OK
INIT :
INIT :
INIT
INIT
REGLER
REGLER
ANNULER
ANNULER
OK
OK
BACK
BACK
1
0
2
0
3
0
1
2
0
DECHARGER
DECHARGER
DECHARGER OK?
DECHARGER OK?
CELA PEUT PRENDRE
CELA PEUT PRENDRE DU DU
TEMPS POUR DECHARGER
TEMPS POUR DECHARGER
OK OK
ANNULER
ANNULER
OK
OK
REGLER
REGLER
1 Appuyez sur la touche "MENU/OK".
2 Appuyez sur "d" ou "c" pour sur sélectionner
F
"
" OPTIONS et appuyez ensuite sur "a" ou
"b" pour sélectionner "PARAMETRE/SET-UP".
3 Appuyez sur la touche "MENU/OK".
●
!
N'utilisez pas la procédure de décharge des batteries
rechargeables avec des piles alcalines.
1 Appuyez sur "d" ou "c" pour spécifier l'option 4
et appuyez sur "a" ou "b" pour sélectionner
"DECHARGER".
2 Appuyez sur "c".
1 Appuyez sur "d" ou "c" pour sélectionner "OK".
2 Appuyez sur la touche "MENU/OK".
L'écran change et la décharge commence.
Lorsque l'indicateur de niveau des batteries
clignote en rouge et que la décharge prend fin,
l'appareil photo se met hors tension.
●
!
La décharge prend un maximum de 15 heures.
●
!
Pour annuler la décharge, appuyez sur la touche
"DISP/BACK".
109