Manuels Connexes pour FujiFilm FinePix S602 Zoom
Sommaire des Matières pour FujiFilm FinePix S602 Zoom
- Page 1 Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l’utilisation correcte de votre FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S602 ZOOM. Veuillez en lire attentivement les instructions d’utilisation. BL00135-300 ( 1 )
-
Page 2: Avertissement
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. déclarons que ce produit FUJIFILM DIGITAL CAMERA ( Appareil Photo Numérique ) FinePix S602 ZOOM Veuillez lire les Notes pour la sécurité (➡ P. 90 ) et vous assurer... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières MISE AU POINT MANUELLE ..................48 Avertissement ..........2 Fonctions et accessoires de l’appareil photo ..7 Fonction AF sur une touche ..................48 Déclaration de conformité de la CEE ..3 Nomenclature ..........8 Fonction de contrôle de la mise au point ............48 Préface ............ -
Page 4: Fonctions Et Accessoires De L'appareil Photo
(2) hJeu d’interface (1) CD-ROM : Logiciel pour FinePix EX (1) FinePix S602 ZOOM câble USB spécial avec hAgrafe métallique de la dragonne (2) profilé de suppression du bruit (1) Guide de démarrage rapide du logiciel (1) - Page 5 Nomenclature ✽ Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses pour les détails. Détecteur de commande Touche de libération du flash (P.18, 41) Griffe porte-accessoire Bague de mise au Photo sous de flash (P.56) point (P.20, 48) Microphone tension OFF Flash (P.41) Interrupteur Mode de lecture Touche INFO...
-
Page 6: Mise En Place Du Capuchon D'objectif Et De La Dragonne De L'appareil Photo
MISE EN PLACE DU CAPUCHON D’OBJECTIF ET DE LA DRAGONNE DE L’APPAREIL PHOTO Préparatifs Lors de la fixation de la bandoulière sur l’appareil photo, fixez l’agrafe métallique de la 1Fixez le cordon du bouchon d’objectif en le bandoulière sur l’appareil photo avant de passer la bandoulière dans l’agrafe. Cette description passant dans l’agrafe métallique de la vous explique comment mettre la bandoulière en place en utilisant l’outil de fixation de l’agrafe dragonne à... -
Page 7: Chargement De La Batteries
Vous aurez besoin du chargeur en option (➡ P.80) pour recharger les batteries Ni-MH. h Utilisez toujours les batteries FUJIFILM spécifiées. Si vous tentez de recharger d’autres types de batteries (au manganèse, alcalines ou au lithium), celles-ci risquent d’exploser et de laisser fuir leur fluide, provoquant un incendie, des blessures ou des dommages aux environs. -
Page 8: Mise En Place Du Media
Microdrives. l’écriture a été collé sur la SmartMedia. Le fonctionnement de cet appareil photo n’est garanti Le FinePix S602 ZOOM peut ne pas que si l’appareil est utilisé avec des SmartMedia fonctionner correctement avec certains FUJIFILM. -
Page 9: Mise Sous Et Hors Tension • Reglage De La Date Et De L'heure
MISE SOUS ET HORS TENSION REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE • Pour mettre l’appareil photo sous tension, réglez la Vérification du niveau de la batterie l’interrupteur d’alimentation sur “ ” ou “ ”. Mettez l’appareil photo sous tension et vérifiez si l’icône de niveau de la batterie ( ) est Lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension, affichée. -
Page 10: Guide Des Operations De Base
Photographie GUIDE DES OPERATIONS DE BASE de base Cette section décrit les fonctions disponibles avec cet appareil photo. hMolette de commande hDéclenchement du flash hSélecteur de mode de photographie En mode de photographie, vous pouvez tourner la Pour utiliser le flash, appuyez sur la touche Sélectionnez le mode de photographie molette de commande pour sélectionner le de flash pour libérer le flash. - Page 11 GUIDE DES OPERATIONS DE BASE hTouche SHIFT hTouche AE-L hMolette de réglage de dioptrie Maintenez la touche “SHIFT” enfoncée pendant une seconde ou plus pour afficher le guide L’exposition reste verrouillée lorsque Rend l’image dans le viseur plus facile à lire. SHIFT.
-
Page 12: Prises De Vues
PRISES DE VUES Vous avez lu le chapitre sur les préparatifs et l’appareil photo est maintenant réglé et prêt à A chaque pression sur la touche “EVF/LCD”, photographier. l’affichage commute entre le viseur (EVF) et le La section sur la photographie de base explique les trois étapes de base pour “la prise de moniteur (LCD). -
Page 13: I Affichage Du Témoin Du Viseur
Clignote en rouge i Avertissement en relation avec le média. Sur le FinePix S602 ZOOM, les réglages de mise au point et d’exposition sont mémorisés (verrouillage AF/AE) Le média n’est pas chargé, n’est pas formaté, n’est pas formaté correctement lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. Si vous voulez mettre au point sur un sujet qui est décentré... -
Page 14: Zoom Numerique
Images pouvant être vues sur le FinePix S602 ZOOM Ce cadre vous permet de composer vos Le FinePix S602 ZOOM peut être utilisé pour voir des images fixes (sauf certaines images non- photos tout en restant conscient de la taille du comprimées) enregistrées sur un FinePix S602 ZOOM ou des images enregistrées sur une carte... -
Page 15: Lecture D'une Seule Vue/Zoom De Lecture/Déplacement/Recadrer
POUR REGARDER VOS IMAGES ( LECTURE ) Pour effacer des images ( Effacement des vues ) Lecture d’une seule vue 1Appuyez sur la touche “MENU/OK” pendant la Appuyez sur la touche “BACK” pour lecture pour afficher le menu. annuler le zoom de lecture. 2Appuyez sur “g ”... -
Page 16: Mise Au Point (Distance)
Le capteur AF et la gauche). Le FinePix S602 ZOOM utilise un capteur AF externe (AF à différence de phase passive pour lumière externe) h Lorsque l’exposition augmente d’un palier, la vitesse qui procure un fonctionnement AF plus rapide que ceux des modèles précédents. Le capteur externe AF ne d’obturation augmente également d’un palier (le point se... -
Page 17: Prise De Vues - Selection Des Reglages De L'appareil Photo
PRISE DE VUES – SELECTION DES REGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO I Liste des fonctions disponibles dans chaque mode Réfléchissez à la scène que vous photographiez et au genre de photo que vous désirez obtenir, lorsque vous spécifiez les réglages de >... -
Page 18: Mode Photographie
B PROGRAMME AUTO R AUTO/> POSITION DE SCENES MODE PHOTOGRAPHIE MODE PHOTOGRAPHIE Réglez la molette de modes sur “ ”. R AUTO Il s’agit d’un mode automatique vous permettant Réglez la molette de modes sur “ ”. de spécifier un des autres réglages que la C’est le mode le plus simple à... -
Page 19: Npriorite Ouverture
M PRIORITE VITESSE N PRIORITE OUVERTURE MODE PHOTOGRAPHIE MODE PHOTOGRAPHIE Réglez la molette de modes sur “ ”. Réglez la molette de modes sur “ ”. Il s’agit d’un mode automatique vous permettant Il s’agit d’un mode automatique vous permettant de régler la vitesse d’obturation. -
Page 20: Tcinema (Video)
< MANUEL T CINEMA ( VIDEO ) MODE PHOTOGRAPHIE MODE PHOTOGRAPHIE Réglez la molette de modes sur “ < ”. Réglez la molette de modes sur “ ”. Le mode Cinéma “ ” vous permet de tourner Le mode manuel vous permet de choisir des films avec le son. -
Page 21: Photographie Au Flash
PHOTOGRAPHIE AU FLASH T CINEMA ( VIDEO ) ( SAUF , ) MODE PHOTOGRAPHIE Appuyez à fond sur le déclencheur pour Appuyez sur la touche de libération du flash commencer le tournage. pour régler le flash. h Distances de prises de vues pour la photographie au flash ( La luminosité... -
Page 22: Réduction Des Yeux Rouges
PRISE DE VUES EN CONTINU PHOTOGRAPHIE AU FLASH ” 1 enfoncée et tournez c Flash auto Maintenez la touche “ la molette de commande 2 pour sélectionner le Utilisez ce mode pour les photos ordinaires. Le mode désiré pour la prise de vues en continu. flash se déclenche automatiquement selon les Libérez la touche “... -
Page 23: A Prises De Vues En Continu Longue Durée En Mode 1280 × 960 Pixels
PRISE DE VUES EN CONTINU A Prises de vues en continu longue durée en mode 1280 × × 960 pixels t Prises de vues en continu 5 premières images Dans ce mode, vous pouvez prendre jusqu’à 5 Ce mode vous permet de prendre 40 photos en vues à... -
Page 24: Lcompensation D'exposition
: UTILISATION DU VERROUILLAGE AE/ L COMPENSATION D’EXPOSITION e PHOTOGRAPHIE MACRO ( PHOTOGRAPHIE RAPPROCHEE ) Utilisez cette fonction pour les photos pour lesquelles vous ne pouvez pas obtenir une : UTILISATION DU VERROUILLAGE AE luminosité optimale (exposition), comme des prises de vues avec un très grand contraste entre Utilisez cette fonction lorsque vous désirez le sujet et le fond. -
Page 25: Mise Au Point Manuelle
MISE AU POINT MANUELLE MENU PHOTOGRAPHIE Utilisez la mise au point manuelle pour les sujets OPERATIONS DU MENU PHOTOGRAPHIE ne convenant pas à la mise au point automatique ou lorsque vous désirez que la 1Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour mise au point soit fixée pour une prise de vue. -
Page 26: Sensibilite
MENU PHOTOGRAPHIE = PHOTOGRAPHIE AVEC RETARDATEUR f SENSIBILITE Lorsque vous sélectionnez la fonction de Utilisez ce réglage si vous désirez prendre des ＩＳＯ ＩＳＯ ＲＥＴＡＲＤＡＴＥＵＲ ＲＥＴＡＲＤＡＴＥＵＲ retardateur, l’icône du retardateur apparaît à photos claires dans des conditions d’éclairage l’écran. faible (comme en intérieur) sans utiliser le flash, ８００... -
Page 27: Balance Des Blancs
MENU PHOTOGRAPHIE Lorsque l’exposition correcte est mesurée, a BALANCE DES BLANCS Œ “ ” est affiché. Modifiez le réglage de la balance des blancs Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour ＢＡＬＡＮＣＥ ＢＬＡＮＣＳ ＢＡＬＡＮＣＥ ＢＬＡＮＣＳ lorsque vous désirez prendre une photo avec la confirmer le réglage. -
Page 28: Sphotometrie
MENU PHOTOGRAPHIE S PHOTOMETRIE K DETAIL Utilisez ce mode pour les scènes où la luminosité Utilisez ce réglage pour adoucir ou accentuer les du sujet et de l’environnement est très différente, et ＤＥＴＡＩＬ ＤＥＴＡＩＬ ＰＨＯＴＯＭＥＴＲＩＥ ＰＨＯＴＯＭＥＴＲＩＥ contours ou pour régler la qualité de l’image. qu’il est par conséquent difficile d’obtenir le résultat FORT : Accentue les contours. -
Page 29: Flash (Reglage De La Luminosite Du Flash)
MENU PHOTOGRAPHIE x FLASH ( REGLAGE DE LA LUMINOSITE DU FLASH ) Réglages du Flash Externe Le réglage de la luminosité vous permet de Pour le flash externe, reportez-vous au mode ＦＬＡＳＨ ＦＬＡＳＨ modifier uniquement la quantité de lumière émise d’emploi du flash et spécifiez les réglages par le flash pour convenir aux conditions de la comme indiqué... -
Page 30: Information Sur La Lecture
Fonctions de INFORMATION SUR LA LECTURE MENU PHOTOGRAPHIE Lecture avancée Cette fonction vous permet de contrôler les r MEMO AUDIO informations sur la photographie. Maintenez la Si vous réglez la fonction de memo audio sur OUI, touche “INFO” enfoncée pour vérifier les ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ... -
Page 31: Lecture Cinema
Fichiers de mémos vocaux compatibles Fichiers cinéma compatibles Le FinePix S602 ZOOM peut procéder à la lecture de fichiers de mémo audio enregistrés sur un Le FinePix S602 ZOOM peut procéder à la lecture de séquences tournées avec un FinePix S602 FinePix S602 ZOOM et de fichiers de mémo audio de 30 secondes maximum qui ont été... -
Page 32: Menu De Lecture
MENU DE LECTURE p EFFACER UNE VUE TOUTES LES VUES/FORMATAGE IMAGE • ＩＭＡＧＥ ＩＭＡＧＥ １００−００１０ １００−００１０ 1Réglez l’interrupteur d’alimentation sur “ ”. 1Utilisez “d” et “c” pour sélectionner le fichier 2Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour à effacer. afficher l’écran du menu. 2Appuyez sur la touche “MENU/OK”... -
Page 33: Comment Specifier Les Options De Tirage (Dpof)
Cette section donne une description détaillée sur la manière de commander vos tirages avec le FinePix S602 ZOOM. Sur le FinePix S602 ZOOM, vous pouvez spécifier uniquement un tirage par image dans les réglages DPOF. ✽Notez que certaines imprimantes n’acceptent pas l’impression de la date et de l’heure ou l’indication du nombre de tirages. -
Page 34: Memo Audio (Enregistrement)
MENU DE LECTURE Après 30 secondes d’enregistrement, “ ∑ ” r MEMO AUDIO ( ENREGISTREMENT ) ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ apparaît à l’écran. Vous pouvez ajouter des memo audio à des ＦＩＮＩ ＦＩＮＩ Pour terminer: images fixes. Appuyez sur la touche “MENU/OK”. 1Réglez l’interrupteur d’alimentation sur “... -
Page 35: Parametrage
PARAMETRAGE Réglages I Options du menu PARAMETRAGE q NOMBRE DE PIXELS ENREGISTRES Valeur par Réglages Affichage Explication 1Utilisez “f ” pour changer le réglage de défaut ＱＵＡＬＩＴＥ ＱＵＡＬＩＴＥ Vous permet de sélectionner les réglages de Nombre de pixels enregistrés nombre de pixels enregistrés et “g” pour QUALITE REGLE et de qualité... -
Page 36: Image (Affichage D'images Photographies)
PARAMETRAGE IMAGE ( AFFICHAGE D’IMAGES PHOTOGRAPHIES ) MODE AF Vous pouvez utiliser ce réglage pour spécifier si Utilisez ce réglage pour spécifier la méthode de ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ les images photographiées sont affichées après mise au point. le tournage. ＱＵＡＬＩＴＥ... -
Page 37: Utilisation Convertisseur
PARAMETRAGE UTILISATION CONVERTISSEUR REGLAGE D’ECONOMIE D’ENERGIE AUTOMATIQUE OUI: Sélectionnez ce réglage lorsque vous Lorsque cette fonction est activée, l’écran du ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ utilisez un objectif convertisseur. Lorsque moniteur s’éteint provisoirement (se met en vous sélectionnez ce réglage, l’icône “ ”... -
Page 38: Branchement Sur Un Televiseur/Utilisation De L'adaptateur Secteur
Vous pouvez vérifier les détails l’image procéder à des opérations Les problèmes survenant en raison de l’utilisation simples de traitement de d’autres produits que les produits FUJIFILM l’image (rotation, ajout authentiques ne sont pas couverts par votre garantie. d’une légende, découpage, Reportez-vous P.82... -
Page 39: Connexion En Mode Appareil
CONNEXION EN MODE APPAREIL CONNEXION EN MODE PC-APPAREIL PHOTO 1Chargez le média contenant vos photos dans 1Réglez la molette de modes sur “SET”. l’appareil photo. 2Réglez l’interrupteur d’alimentation sur “ ”. 2Réglez la molette de modes sur “SET” et mettez 3Sélectionnez “CAM. -
Page 40: Debranchement Du Pc (Important-Utillisez Toujours Cette Procédure.)
( Important-Utillisez toujours cette procédure. ) 1Quittez toutes les applications (FinePixViewer, e Vous pouvez utiliser le FinePix S602 ZOOM avec d’autres appareils FUJIFILM en option et VideoImpression, etc.) utilisant l’appareil agrandir ainsi votre système afin qu’il puisse vous servir pour un grand nombre d’utilisations. -
Page 41: Guide Des Accessoires
Les accessoires en option (vendus séparément) peuvent faciliter encore plus la prise de vues avec le eVeuillez lire ces informations en conjoncture avec “Notes pour la sécurité” (➡P.90) pour vous FinePix S602 ZOOM. Pour les informations sur la manière d’attacher et d’utiliser les accessoires, reportez- assurer d’utiliser correctement l’appareil. -
Page 42: Notes Sur L'alimentation
(mémoire flash NAND) qui est utilisée pour stocker des h Ne transportez pas la cart SmartMedia dans des endroits nickel-cadmium de format AA avec votre FinePix S602 ZOOM courte que celle des batteries alcalines fournies avec l’appareil car la chaleur produite par les batteries risque d’endommager photo. - Page 43 Vous avez tenté de lire des i Ces données ne peuvent pas être lues. hors tension. Si le problème persiste, Prenez données qui n’étaient pas contact avec votre revendeur FUJIFILM. correctement enregistrées. Le moment de l’enregistrement Utilisez une média qui a été formatée avec...
- Page 44 Si le problème persiste, contact avec votre revendeur FUJIFILM.
-
Page 45: Fiche Technique
être réglée sur 2 minutes ou 5 minutes sur cet appareil photo. MG-64S/SW (64Mo) Environ 55 sec. Environ 110 sec. Mémorisation AF/AE: Sur le FinePix S602 ZOOM, les réglages de mise au point et d’exposition sont MG-128SW (128Mo) Environ 112 sec. Environ 222 sec. -
Page 46: Notes Pour La Sécurité
Pour garantir que vous utilisez votre appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION FinePix S602 ZOOM correctement, veuillez tout d’abord lire attentivement ces Notes pour la sécurité et votre mode d’emploi. Quand un défaut se produit, mettez Ne faites pas chauffer les batteries, Conservez hors de la portée des... - Page 47 Imprimé sur papier recyclé. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan FGS - 204103 - FG Printed in Japan...