Manuels Connexes pour FujiFilm Instax Square SQ10
Sommaire des Matières pour FujiFilm Instax Square SQ10
- Page 1 User’s Guide/Trouble shooting/Safety precautions Guide d’utilisation/Guide de dépannage/Précautions de sécurité BODSQ708-201...
- Page 2 ENGLISH: See pages 3 to 38. FRANÇAIS: Voir pages 39 à 74.
- Page 39 FRANÇAIS Table des matières Avant l'utilisation ........40 Eff et sur l'image ........53 Nom des pièces ........41 Filtre ...............53 Ajustement de la luminosité......54 Affi chage sur le moniteur ACL ..42 Vignette ..............54 Utilisation des boutons de sélection ..42 Plus d'informations sur la Utilisation de la molette de commande ...42 photographie .........55 Fixation de la courroie ......43...
-
Page 40: Avant L'utilisation
Avant l'utilisation Avant d'utiliser l'appareil photo, vérifiez ce qui suit. Accessoires fournis • Batterie rechargeable NP-50 (1) Assurez-vous que les accessoires fournis se trouvent bien dans l'emballage. • Câble USB pour la charge (1) Ÿ Pour votre sécurité, lisez les sections "AVERTISSEMENTS ET •... -
Page 41: Nom Des Pièces
Nom des pièces Avant Arrière 11 12 Verrou de la porte Bouton de sélection/ du film Molette de commande Flash Port USB pour la charge Œilleton(s) de courroie Touche (lecture) Fente d'éjection du Fente de la carte Sélecteur du mode film Micro SD Touche... -
Page 42: Affi Chage Sur Le Moniteur Acl
Affi chage sur le moniteur ACL Appuyer sur la touche (retour) affiche les informations ci-dessous. Lecture Prise de vue Numéro d'image Date/heure de prise de vue Mode Flash Mode d'impression Utilisation des boutons de sélection (Page 56) (Page 49) Ajustement de la Date/heure actuelle Déplace le curseur vers luminosité... -
Page 43: Fixation De La Courroie
Fixation de la courroie Ÿ Placez une attache sur chaque Fixation de la dragonne œilleton de courroie. Fixez la dragonne comme montré sur l'illustration ci-dessous. Accrochez l'œilleton dans l'ouverture de l'attache. • Quand vous transportez ou utilisez l'appareil photo, Retirez l'outil avec l'autre main pour maintenir passez la dragonne autour de votre poignet de façon l'attache en place. -
Page 44: Insertion/Charge De La Batterie
Insertion/charge de la batterie Insertion de la batterie • Utilisez un adaptateur secteur conforme à la sortie nominale ci-dessous : CC 5,0 V/1000 mA • Vous pouvez prendre une photo ou imprimer une image pendant que la charge est en cours. •... -
Page 45: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil Photo
Mise sous/hors tension de l'appareil photo Pour mettre sous tension l'appareil photo, tournez la bague de l'objectif (interrupteur d'alimentation) dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour le mettre hors tension, tournez l'interrupteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. L'appareil photo se met sous tension et Vérification de la durée de vie l'écran de prise de vue apparaît. -
Page 46: Réalisation Des Réglages Initiaux
Réalisation des réglages initiaux La langue, la date et l'heure ne sont pas réglées quand l'appareil photo est mis sous tension pour la première fois. Suivez la procédure ci-dessous pour les régler. Vous pouvez faire ces réglages à n'importe quel moment. Reportez-vous à la page 62 si vous souhaitez faire ces réglages plus tard ou les modifier. -
Page 47: Réglage De La Fonction Du Déclencheur
Réalisation des réglages initiaux Réglage de la fonction du déclencheur Attribuez une fonction à chaque déclencheur à partir des combinaisons du tableau ci-dessous. Déclencheur (droit) Déclencheur (gauche) Déclencheur Déclencheur Déclencheur Touche de commutation du mode de prise de vue Fonction Déclencheur Touche de commutation du mode Déclencheur... -
Page 48: Mise En Place/Retrait De La Cassette Fi Lm Instax Square
être utilisé. quand le couvercle arrière Remarques sur la cassette film est fermé. Retirez le • Chaque cassette Film instantané FUJIFILM “instax SQUARE” couvercle du film de la fente contient 1 couvercle de protection du film et 10 feuilles d'éjection du film. -
Page 49: Mode D'impression
Mode d'impression Deux modes d'impression sont disponibles. • Mode d'impression automatique • Mode d'impression manuel (réglage initial) Quand le mode d'impression automatique est sélectionné, l'impression démarre immédiatement après que l'image a été sauvegardée en mémoire. Quand le mode d'impression manuel est sélectionné, l'image est sauvegardée en mémoire. Vous pouvez sélectionner et imprimer les images plus tard. -
Page 50: Photographie De Base Et Lecture
Photographie de base et lecture Prise d’une photo Cette section décrit les opérations de base pour la photographie. Tournez la bague de l’objectif (interrupteur Appuyez doucement sur le déclencheur le reste de d’alimentation) dans le sens des aiguilles d’une la course pour prendre la photo. montre pour mettre l’appareil photo sous tension. -
Page 51: Affichage Des Images
Photographie de base et lecture Affichage des images Changement de l'affichage de lecture Les images peuvent être vues sur le moniteur. Faites Vous pouvez faire un zoom sur l’image sur le moniteur ou une prise de vue d’essai et vérifiez les résultats avant changer le nombre d’images affichées en une fois. -
Page 52: Impression
• Pour en savoir plus sur le retrait du film, reportez- vous aux instructions et aux avertissements du Film instantané FUJIFILM “instax SQUARE”. • La durée du développement est d’environ 90 secondes. (La durée varie en fonction de la température ambiante.) -
Page 53: Eff Et Sur L'image
Eff et sur l'image Vous pouvez sélectionner le menu des effets directement en appuyant sur une touche à l’arrière afin d’ajuster l’effet pendant que l’écran de prise de vue/lecture est affiché. ■ Filtres d'eff et que vous pouvez utiliser Filtre Type Détails Suivez la procédure ci-dessous pour sélectionner un filtre. -
Page 54: Ajustement De La Luminosité
Eff et sur l'image Ajustement de la luminosité Vignette Suivez la procédure ci-dessous pour ajuster la luminosité. Ajustez la luminosité des quatre coins de l'image. Suivez la procédure ci-dessous pour ajuster la luminosité. Appuyez sur la touche (luminosité) pendant que Appuyez sur la touche (vignette) pendant que l'écran de prise de vue/lecture est affiché. -
Page 55: Plus D'informations Sur La Photographie
Plus d'informations sur la photographie Utilisation du verrouillage AF/AE Utilisation du retardateur Utilisez le «verrouillage AF/AE» pour verrouiller la mise au Utilisez le retardateur pour que le photographe puisse point/l’exposition en appuyant sur le déclencheur jusqu’à être aussi sur la photo ou pour réduire le risque de flou au mi-course. -
Page 56: Utilisation Du Flash
Plus d'informations sur la photographie Utilisation du flash Utilisez le flash lors d'une prise de vue la nuit ou dans le cas d'un intérieur mal éclairé. ■ Réglages du fl ash Appuyez sur la touche MENU/OK sur l'écran de Sélectionnez un des réglages ci-dessous. prise de vue. -
Page 57: Changement Du Mode De Prise De Vue
Changement du mode de prise de vue Sélectionnez un mode de prise de vue en fonction du sujet ou du but recherché. Sélection d'un mode de prise de vue Mode de prise de vue Suivez la procédure ci-dessous pour sélectionner un mode STANDARD de prise de vue. -
Page 58: Impression À Partir De L'historique D'impression (Réimpression)
Impression à partir de l'historique d'impression (réimpression) Imprimez une image avec les mêmes réglages (par ex. effet d’image) que ceux spécifiés quand vous avez imprimé une image dans le passé. Suivez la procédure ci-dessous pour l’opération. Appuyez sur la touche (imprimer). -
Page 59: Utilisation D'une Carte Mémoire
Utilisation d'une carte mémoire Cet appareil photo peut sauvegarder environ XX images dans sa mémoire. Cependant, vous pouvez sauvegarder plus d'images si vous utilisez une carte mémoire. Précautions relatives à la carte mémoire Insertion de la carte mémoire • L'utilisation des cartes Micro SD/micro SDHC a été approuvée pour cet appareil photo. -
Page 60: Menus
Menus Menu de prise de vue ■ Options sur le menu de prise de vue Suivez la procédure ci-dessous pour spécifier/changer le menu de prise de vue. CLICHÉ SELÉCTIONNÉ Appuyez sur la touche MENU/OK sur l'écran de prise Sélectionnez un mode de prise de vue en fonction du de vue. -
Page 61: Menu De Lecture
Menus Menu de lecture Suivez la procédure ci-dessous pour spécifier/changer le EFFACE menu de lecture. Supprime les images une par une ou toutes à la fois. Appuyez sur la touche MENU/OK sur l'écran de Option : IMAGE/TOUTES IMAGES lecture. ROTATION IMAGE Pivote une image de 90 degrés. -
Page 62: Menu De Configuration
Menus Menu de configuration Suivez la procédure ci-dessous pour spécifier/changer le VOL. APPAREIL menu de configuration. Ajuste le volume d'opération, du déclencheur ou du son Appuyez sur la touche MENU/OK sur l’écran de prise de démarrage. de vue/lecture. Option : NON/1/2/3 Sélectionnez NON pour désactiver tous les sons. -
Page 63: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Appareil photo Capteur d'image 1/4 pouce, CMOS avec fi ltre de couleurs primaires Pixels eff ectifs 1920 x 1920 Support de stockage Mémoire intégrée, carte mémoire microSD/microSDHC Capacité d'enregistrement Mémoire intégrée : Environ 50 fi chiers Carte mémoire microSD/microSDHC : Environ 1000 fi chiers pour 1 gigaoctet Système de fi chiers Compatible avec le système de fi... - Page 64 SPÉCIFICATIONS Imprimante Film Film instantané FUJIFILM “instax SQUARE” (vendu séparément) Capacité photo 10 tirages/paquet Taille du fi lm 86 mm x 72 mm Taille des images 62 mm x 62 mm Taille d'image acceptée 800 x 800 points Résolution d'impression 12,5 points/mm (318 ppp, pas de masque 80 μm)
-
Page 65: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Recherchez les causes du problème avant de conclure que l’appareil photo a des problèmes. Si vous ne pouvez pas trouver de solution, contactez un distributeur FUJIFILM autorisé. Ou consultez notre site web ci-dessous. Site web FUJIFILM : http://fujifilm.com/ Pendant l'utilisation Problèmes... - Page 66 ① Un mauvais fonctionnement se ① Retirez la batterie puis remettez-la en place. répond pas. produit temporairement. Si cela ne résout pas le problème, contactez un ② La batterie est déchargée. distributeur FUJIFILM autorisé. ② Remplacez-la par une batterie complètement chargée.
- Page 67 Origine du problème Solutions La cassette film ne peut ① La cassette fi lm ne convient pas à ① Utilisez uniquement un Film instantané FUJIFILM l’appareil photo. “instax SQUARE”. (Aucun autre fi lm ne peut être pas être chargée ou ne ②...
-
Page 68: Avertissements Et Recommandations
AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS Ce produit a été conçu avec la sécurité à l’esprit, afi n de fournir un service sûr lorsqu’il est manipulé correctement et conformément au mode d’emploi et aux instructions. Il est important que le produit et le fi lm INSTAX soient manipulés correctement et utilisés seulement pour imprimer des images comme indiqué... -
Page 69: Remarque : Déclaration De La Fcc/Industrie Canada Sur L'exposition Aux Radiations
En cas de problème avec l’appareil photo, n’essayez jamais de le réparer vous-même. Vous pourriez vous blesser. Si ce produit tombe ou est endommagé et que les pièces internes deviennent apparentes, n’y touchez pas. Contactez votre revendeur FUJIFILM. Ne touchez aucune pièce ni partie saillante du couvercle arrière. Vous pourriez vous blesser. -
Page 70: Traitement Des Appareils Électriques Et Électroniques Chez Les Particuliers
Traitement des appareils électriques et électroniques chez les particuliers Traitement des appareils électriques et électroniques (Applicable dans l’Union européenne et les autres pays européens pratiquant le tri sélectif ) Cette icône sur le produit ou sur l’emballage, dans le manuel ou sur la garantie, indique que l’appareil ne sera pas traité comme déchet ménager. - Page 71 Précautions pendant l’impression FILM INSTAX SQUARE ET PRÉCAUTION D’IMPRESSION Reportez-vous au Film instantané FUJIFILM “instax SQUARE” pour les instructions d’utilisation du film. Suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. 1 Gardez le film dans un endroit frais et sec. Ne laissez pas le film dans un endroit où la température est extrêmement chaude (par exemple dans une voiture fermée)
-
Page 72: À Propos De La Manipulation De La Batterie
émet de la fumée, a une odeur inhabituelle ou se trouve dans un autre état Requis anormal peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Contactez votre revendeur FUJIFILM. Batterie Les paragraphes suivants décrivent comment utiliser correctement les batteries et prolonger leur autonomie. Une utilisation incorrecte peut réduire l’autonomie de la batterie ou provoquer sa fuite, sa surchauffe, un incendie ou une explosion. - Page 73 ■ Remarques relatives à la batterie La batterie perd progressivement sa charge lorsqu’elle n’est pas utilisée. Chargez la batterie un ou deux jours avant utilisation. La vie de la batterie peut être prolongée en mettant l’appareil photo hors tension quand il n’est pas utilisé. La capacité...
-
Page 74: Informations De Traçabilité En Europe
Informations de traçabilité en Europe Informations sur FUJIFILM au Canada Fabricant : FUJIFILM Corporation FUJIFILM Canada Inc. Adresse, Ville : 7-3, Akasaka 9-Chome, 600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R Minato-ku, Tokyo Pays : JAPON Représentant autorisé en Europe : FUJIFILM EUROPE GMBH... - Page 75 MEMO...
- Page 76 If you have any inquiries about this product, please Si vous avez des questions sur ce produit, veuillez vous adresser à un distributeru Fujifilm autorisé, ou contact a FUJIFILM authorized distributor, or access the website below. consultez le site web ci-dessous.