Sony Cyber-shot DSC-P5 Mode D'emploi page 106

Deutsch
:$5181*
8P )HXHU RGHU %HUKUXQJVJHIDKU
]X YHUKWHQ VHW]HQ 6LH GDV *HUlW
ZHGHU 5HJHQ QRFK )HXFKWLJNHLW
DXV
8P HLQHQ HOHNWULVFKHQ 6FKODJ ]X
YHUPHLGHQ XQWHUODVVHQ 6LH GDV
gIIQHQ GHV *HKlXVHV hEHUODVVHQ
6LH :DUWXQJVDUEHLWHQ
JUXQGVlW]OLFK QXU TXDOLIL]LHUWHP
)DFKSHUVRQDO
$FKWXQJ IU .XQGHQ LQ
(XURSD
'LHVHV 3URGXNW ZXUGH JHSUIW XQG HUIOOW GLH
$XIODJHQ GHU (095LFKWOLQLH IU GHQ
*HEUDXFK YRQ 9HUELQGXQJVNDEHOQ GLH
NU]HU DOV  P VLQG
'LH HOHNWURPDJQHWLVFKHQ )HOGHU EHL GHQ
VSH]LHOOHQ )UHTXHQ]HQ N|QQHQ %LOG XQG 7RQ
GLHVHU .DPHUD EHHLQIOXVVHQ

-DE
)U .XQGHQ LQ 'HXWVFKODQG
5LFKWOLQLH (095LFKWOLQLH  
(:* (:*
'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW EHL 9HUZHQGXQJ LQ
IROJHQGHQ 8PJHEXQJHQ GHQ (09
%HVWLPPXQJHQ
‡ :RKQJHJHQGHQ
‡ *HZHUEHJHELHWHQ
‡ /HLFKWLQGXVWULHJHELHWHQ
'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW GHQ (09
6WDQGDUGEHVWLPPXQJHQ (1 .ODVVH %
(QWVRUJXQJVKLQZHLV %LWWH ZHUIHQ 6LH QXU
HQWODGHQH %DWWHULHQ LQ GLH 6DPPHOER[HQ
EHLP +DQGHO RGHU GHQ .RPPXQHQ (QWODGHQ
VLQG %DWWHULHQ LQ GHU 5HJHO GDQQ ZHQQ GDV
*HUlW DEVFKDOWHW XQG VLJQDOLVLHUW Ä%DWWHULH
OHHU³ RGHU QDFK OlQJHUHU *HEUDXFKVGDXHU
GHU %DWWHULHQ ÄQLFKW PHKU HLQZDQGIUHL
IXQNWLRQLHUW³ 8P VLFKHU]XJHKHQ NOHEHQ 6LH
GLH %DWWHULHSROH ]% PLW HLQHP
.OHEHVWUHLIHQ DE RGHU JHEHQ 6LH GLH
%DWWHULHQ HLQ]HOQ LQ HLQHQ 3ODVWLNEHXWHO