Sony Cyber-shot DSC-P5 Mode D'emploi page 193

‡ +DOWHQ 6LH GLH 0HWDOONRQWDNWH VWHWV VDXEHU
‡ 8QWHUODVVHQ 6LH GDV =HUOHJHQ GHV *HUlWHV
‡ 9HUPHLGHQ 6LH (UVFKWWHUXQJ RGHU
)DOOHQODVVHQ GHV *HUlWHV
‡ +DOWHQ 6LH GDV *HUlW ZlKUHQG GHV %HWULHEV
LQVEHVRQGHUH ZlKUHQG GHV /DGHYRUJDQJV
YRQ 0:(PSIlQJHUQ XQG 9LGHRJHUlWHQ
IHUQ 0:(PSIDQJ XQG 9LGHREHWULHE
ZHUGHQ JHVW|UW
‡ 'DV *HUlW HUZlUPW VLFK EHL *HEUDXFK
'LHV LVW NHLQH )XQNWLRQVVW|UXQJ
‡ 9HUPHLGHQ 6LH GLH 9HUZHQGXQJ GHV
*HUlWHV DQ 2UWHQ GLH GHQ IROJHQGHQ
(LQIOVVHQ DXVJHVHW]W VLQG
² ([WUHP KRKH RGHU QLHGULJH
7HPSHUDWXUHQ
² 6WDXE RGHU 6FKPXW]
² 6HKU KRKH /XIWIHXFKWLJNHLW
² 9LEUDWLRQHQ
$NNX
‡ 9HUZHQGHQ 6LH QXU GDV YRUJHVFKULHEHQH
/DGHJHUlW PLW GHU /DGHIXQNWLRQ
‡ 8P HLQHQ GXUFK .XU]VFKOXVV YHUXUVDFKWHQ
8QIDOO ]X YHUKWHQ ODVVHQ 6LH NHLQH
0HWDOOJHJHQVWlQGH PLW GHQ $NNXNRQWDNWHQ
LQ %HUKUXQJ NRPPHQ
‡ +DOWHQ 6LH GHQ $NNX YRQ )HXHU IHUQ
‡ 6HW]HQ 6LH GHQ $NNX QLHPDOV
7HPSHUDWXUHQ EHU ƒ& DXV ]% LQ HLQHP
LQ GHU 6RQQH JHSDUNWHQ $XWR RGHU XQWHU
GLUHNWHP 6RQQHQOLFKW
‡ +DOWHQ 6LH GHQ $NNX WURFNHQ
‡ 6HW]HQ 6LH GHQ $NNX NHLQHQ
(UVFKWWHUXQJHQ DXV
‡ 8QWHUODVVHQ 6LH GDV =HUOHJHQ RGHU
0RGLIL]LHUHQ GHV $NNXV
‡ ,QVWDOOLHUHQ 6LH GHQ $NNX VLFKHU LQ GHU
.DPHUD
‡ /DGHQ HLQHV QRFK QLFKW JDQ] OHHUHQ $NNXV
KDW NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLH XUVSUQJOLFKH
$NNXNDSD]LWlW
6ROOWH LUJHQGHLQ 3UREOHP DXIWUHWHQ WUHQQHQ
6LH GLH .DPHUD YRQ GHU 6WURPTXHOOH XQG
NRQWDNWLHUHQ 6LH GHQ QlFKVWHQ 6RQ\
+lQGOHU
+LQZHLVH ]XU LQWHUQHQ
ZLHGHUDXIODGEDUHQ .QRSI]HOOH
'LHVH .DPHUD EHVLW]W HLQH LQWHUQH
ZLHGHUDXIODGEDUH .QRSI]HOOH GLH GHQ
6SHLFKHU IU 'DWXP XQG 8KU]HLW VRZLH
DQGHUH (LQVWHOOXQJHQ XQDEKlQJLJ YRP
%HWULHEV]XVWDQG GHU .DPHUD YHUVRUJW 'LHVH
ZLHGHUDXIODGEDUH .QRSI]HOOH ZLUG VWlQGLJ
JHODGHQ VRODQJH GLH .DPHUD LQ %HWULHE LVW
:LUG GLH .DPHUD MHGRFK QXU IU NXU]H
3HULRGHQ EHQXW]W HQWOlGW VLFK GLH
.QRSI]HOOH DOOPlKOLFK XQG ZHQQ GLH
.DPHUD HWZD HLQHQ 0RQDW ODQJ JDU QLFKW
EHQXW]W ZLUG LVW VLH Y|OOLJ HUVFK|SIW ,Q
GLHVHP )DOO PXVV GLH ZLHGHUDXIODGEDUH
.QRSI]HOOH YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH GHU
.DPHUD DXIJHODGHQ ZHUGHQ
$EHU VHOEVW ZHQQ GLHVH ZLHGHUDXIODGEDUH
.QRSI]HOOH QLFKW JHODGHQ ZLUG NDQQ GLH
.DPHUD GHQQRFK EHQXW]W ZHUGHQ VRODQJH
6LH 'DWXP XQG 8KU]HLW QLFKW DXI]HLFKQHQ
/DGHPHWKRGH
6FKOLH‰HQ 6LH GLH .DPHUD EHU GDV
1HW]JHUlW DQ HLQH 1HW]VWHFNGRVH DQ RGHU
LQVWDOOLHUHQ 6LH HLQHQ JHODGHQHQ $NNX XQG
ODVVHQ 6LH GLH .DPHUD PLQGHVWHQV 
6WXQGHQ ODQJ PLW GHU 7DVWH 32:(5 LQ GHU
6WHOOXQJ 2)) OLHJHQ

-DE