Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
RIVELATORE INFRAROSSO DA INTERNO CON VIDEOCAMERA
Altezza
LED
Il LED blu si accende nelle seguenti condizioni:
-
Il LED blu lampeggia una volta ogni 20 minuti: il rivelatore ha perso la connessione con la centrale.
-
Il LED blu si illumina per 30 secondi: il rivelatore è in fase di inizializzazione e presenta un'anomalia.
-
Il LED blu lampeggia velocemente due volte: il rivelatore si è collegato correttamente alla centrale in seguito ad un
apprendimento.
-
Il LED blu si illumina per 2 secondi durante il normale funzionamento: Il rivelatore ha rilevato un movimento e presenta
un'anomalia.
-
Il LED blu lampeggia rapidamente: il rivelatore sta trasmettendo immagini alla centrale e presenta un'anomalia.
-
Il LED blu e il LED Flash lampeggiano una volta: il rivelatore è stato ripristinato.
Utilizzo del pulsante di funzione:
-
Premere una volta il pulsante per inviare un segnale di supervisione.
-
Per entrare in modalità Test: tenere premuto il pulsante di funzione per alcuni secondi.
-
Per ripristinare il rivelatore: tenere premuto il pulsante per 10 secondi. Rilasciare il pulsante quando sia l'illuminatore che
il LED blu lampeggiano una volta.
Jumper JP1
Se il jumper è su OFF (jumper rimosso o "posizionato" su un solo piedino), il rivelatore utilizza il tempo di riposo di circa
1 minuto per risparmiare energia (impostazione di default).
Se il jumper è su ON, il tempo di riposo, cioè il tempo che intercorre tra il rilevamento di un movimento e il movimento
successivo, è disabilitato.
Tamper
L'interruttore tamper (antimanomissione) si attiva quando viene sollevato, mentre si ripristina quando viene compresso (contro
una parete o una superficie).
Modalità Test
La modalità Test consente di controllare la copertura di rilevamento del dispositivo, non la portata di comunicazione radio con la
centrale.
Per accedere alla modalità Test, tenere premuto il pulsante di funzione per alcuni secondi, quindi rilasciarlo per avviare la modalità
Test che dura per 3 minuti.
Durante i primi 30 secondi, il rivelatore esegue l'inizializzazione. Non generare allarmi durante tale periodo.
Rilevamento
Distanza
GUIDA RAPIDA
IR600VC
1. Illuminatore
2. Lente del sensore IR
3. Obiettivo videocamera
4. LED blu/Pulsante di funzione
5. Vano batteria
6. Jumper JP1
7. Tamper
Diagramma di copertura
DS80TC1S-002A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elkron IR600VC
Sommaire des Matières pour Elkron IR600VC
- Page 1 GUIDA RAPIDA DS80TC1S-002A ITALIANO IR600VC RIVELATORE INFRAROSSO DA INTERNO CON VIDEOCAMERA 1. Illuminatore 2. Lente del sensore IR 3. Obiettivo videocamera 4. LED blu/Pulsante di funzione 5. Vano batteria 6. Jumper JP1 7. Tamper Altezza Diagramma di copertura Rilevamento Distanza Il LED blu si accende nelle seguenti condizioni: Il LED blu lampeggia una volta ogni 20 minuti: il rivelatore ha perso la connessione con la centrale.
-
Page 2: Procedura Di Apprendimento
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.elkron.com. CLICCARE SUL SEGUENTE LINK DEL SITO ELKRON PER ACCEDERE ALLA SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO E SCARICARE IL MANUALE COMPLETO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). -
Page 3: Test Mode
QUICK GUIDE DS80TC1S-002A ENGLISH IR600VC INDOOR INFRARED DETECTOR WITH CAMERA 1. Illuminator 2. IR sensor lens 3. Camera lens 4. Blue LED/Function button 5. Battery compartmentVano batteria 6. Jumper JP1 7. Tamper Detection coverage The blue LED lights up in the following conditions: The blue LED blinks once every 20 minutes: the detector has lost the connection with the control unit. - Page 4 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: INDOOR INFRARED DETECTOR WITH CAMERA IR600VC is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elkron.com.
-
Page 5: Mode Test
GUIDE RAPIDE DS80TC1S-002A FRANÇAIS IR600VC DÉTECTEUR INFRAROUGE D’INTÉRIEUR AVEC CAMÉRA Dispositif d’éclairage Lentille du capteur IR Objectif de la caméra LED bleue/Touche de fonction Logement des batteries Cavalier JP1 Tamper Hauteur Diagramme de couverture Détection Distance La LED bleue s’allume dans les conditions suivantes : La LED bleue clignote une fois toutes les 20 minutes : perte de connexion entre le détecteur et la centrale. -
Page 6: Procédure D'apprentissage
DECLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : DÉTECTEUR INFRAROUGE D’INTÉRIEUR AVEC CAMÉRA IR600VC est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.elkron.com. - Page 7 SCHNELLANLEITUNG DS80TC1S-002A DEUTSCH IR600VC IR-INNENDETEKTOR MIT VIDEOKAMERA 1. Beleuchtung 2. IR-Sensor-Linse 3. Videokamera-Objektiv 4. Blaue LED / Funktionstaste 5. Batteriefach 6. Jumper JP1 7. Tamper Höhe Abdeckungsdiagramm Erfassung Entfernung Bedeutung der LEDs: Die blaue LED leuchtet unter den folgenden Bedingungen auf: Die blaue LED blinkt einmal alle 20 Minuten: der Detektor hat die Verbindung mit dem Steuergerät verloren.
- Page 8 10. Die Abdeckung wieder auf der Basis verschrauben und überprüfen, ob der Tamper-Schalter vollkommen gegen die dreieckige Halterung zusammengedrückt ist. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: IR-INNENDETEKTOR MIT VIDEOKAMERA IR600VC der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.elkron.com.