Elkron SD600 Guide Rapide

Elkron SD600 Guide Rapide

Détecteur de fumée

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ITALIANO
Indicatore LED
LED rosso
Lampeggio ogni due secondi, fase di inizializzazione o fase di calibrazione;
Tre brevi lampeggi, quando il rilevatore è fuori portata
Lampeggio rapido per due secondi, il rilevatore è in funzionamento normale
Lampeggio rapido, allarme fumo
LED arancione
Lampeggio ogni secondo, errore di calibrazione
Lampeggio ogni 45 secondi, batteria quasi scarica
LED arancione/rosso
Lampeggio ogni 4 secondi: batteria scarica
Pulsante Test
Premere questo pulsante una volta per:
Inviare il codice di apprendimento
Inviare un segnale di Test
Verificare lo stato della camera di rilevazione fumo
Silenziare un allarme
Procedura di apprendimento
Attivare la funzione di apprendimento sull'unità di controllo (per i dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni della
unità di controllo).
Inserire la batteria nel dispositivo. Esso emetterà due bip e avvierà la propria inizializzazione che durerà un minuto.
Durante questo periodo il LED rosso lampeggerà ogni due secondi
Alla fine della sua inizializzazione, il dispositivo emetterà un bip per indicare l'inizio della procedura interna di calibrazione
che durerà per un periodo da 1 a 9 minuti durante il quale il LED rosso lampeggerà ogni due secondi. Durante questo
periodo NON effettuare apprendimenti
Una volta terminata la propria calibrazione, il dispositivo emetterà un tono bitonale e il LED rosso si spegnerà per
entrare nella sua modalità di funzionamento normale.
Premere il pulsante Test per trasmettere il segnale all'unità di controllo
Se l'unità di controllo riceve il segnale dal rilevatore, visualizza le informazioni corrispondenti del dispositivo. Per
completare il processo di apprendimento, fare riferimento al manuale dell'unità di controllo.
Modalità Test
Premendo il pulsante di Test, il rilevatore attiva un test per verificare il corretto funzionamento.
Se il sensore funziona regolarmente, il LED rosso lampeggerà brevemente a conferma che la comunicazione con l'unità
di controllo è andata a buon fine. Subito dopo il lampeggio vengono emessi tre toni, a conferma che anche l'autodiagnosi
del rilevatore ha dato esito positivo.
Se il buzzer non emette alcun suono, la Camera di rilevazione fumo interna potrebbe essere sporca o fuori servizio.
Se, dopo aver premuto il pulsante di Test, il LED rosso lampeggia velocemente per 1 secondo, l'unità di controllo ha
correttamente ricevuto il segnale di test e ha inviato la conferma al dispositivo. Se non vi è conferma da parte dell'unità di
controllo, il LED rosso lampeggerà 3 volte.
GUIDA RAPIDA
SD600
RILEVATORE DI FUMO
DS80SD8Z-003
1. Indicatore LED e Pulsante
Apprendimento/Test
2. Buzzer
5
3. Fori per agganci
4. Vano batteria
5. Agganci
6. Fori per montaggio a soffitto

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elkron SD600

  • Page 1 GUIDA RAPIDA DS80SD8Z-003 ITALIANO SD600 RILEVATORE DI FUMO 1. Indicatore LED e Pulsante Apprendimento/Test 2. Buzzer 3. Fori per agganci 4. Vano batteria 5. Agganci 6. Fori per montaggio a soffitto Indicatore LED LED rosso Lampeggio ogni due secondi, fase di inizializzazione o fase di calibrazione;...
  • Page 2 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.elkron.com. CLICCARE SUL SEGUENTE LINK DEL SITO ELKRON PER ACCEDERE ALLA SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO E SCARICARE IL MANUALE COMPLETO: DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
  • Page 3: Smoke Detector

    QUICK GUIDE DS80SD8Z-003 ENGLISH SD600 SMOKE DETECTOR LED indicator / Test button Buzzer Holes for fasteners Battery compartment Fasteners Ceiling installation holes LED indicator Red LED One flash every two seconds during initialisation or calibration Three short flashes when the detector is out of range...
  • Page 4: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: SMOKE DETECTOR SD600 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elkron.com.
  • Page 5: Détecteur De Fumée

    GUIDE RAPIDE DS80SD8Z-003 FRANÇAIS SD600 DÉTECTEUR DE FUMÉE Indicateur LED / Bouton Test Ronfleur Trous pour accrochages Compartiment à batteries Accrochages Trous pour montage au plafond Indicateur LED LED rouge Clignotement toutes les deux secondes : phase d’initialisation ou phase d’étalonnage ;...
  • Page 6: Entretien

    DECLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : DETECTEUR DE FUMEE SD600 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.elkron.com.
  • Page 7: Led-Anzeige

    SCHNELLANLEITUNG DS80SD8Z-003 DEUTSCH SD600 RAUCHMELDER LED-Anzeige / Test-Taste Summer Öffnungen für Befestigungen Batteriefach Befestigungen Deckenmontagebohrungen LED-Anzeige Rote LED Blinkzeichen alle zwei Sekunden, Initialisierungs- oder Kalibrierphase; Drei kurze Blinkzeichen, wenn der Melder sich außerhalb der Reichweite befindet Zwei Sekunden langes schnelles Blinken, der Melder befindet sich im Normalbetrieb...
  • Page 8: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: RAUCHMELDER SD600 der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.elkron.com. KLICKEN SIE AUF DEN FOLGENDEN LINK DER ELKRON-WEBSITE, UM AUF DAS TECHNISCHE DATENBLATT ZUZUGREIFEN UND DAS VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH HERUNTERZULADEN:...

Table des Matières