Elkron DT16 Installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elkron Manuels
  4. Capteurs
  5. DT16
  6. Installation
Elkron DT16 Installation

Elkron DT16 Installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ITALIANO
CARATTERISTICHE GENERALI
• Sistema
di
auto-protezione,
antimascheramento attivo della lente dell'infrarosso.
• 2 settaggi di sensibilità ottimizzati per Interno, Esterno, in
abbinamento al Trimmer per la regolazione globale della portata.
• Barriera: 8 m x 140 cm.
• Memoria di allarme, Memoria di Mascheramento e gestione
interattiva dello spegnimento dei led.
• Possibilità di installazione Parete/Parete o Soffitto/Pavimento con
l'ausilio della Staffa angolare e dello snodo (opzionale).
• Contenitore in policarbonato IP61 resistente agli agenti atmosferici.
Nota: per ottenere IP61 applicare del silicone a sigillare il
Passacavo.
• Ottica a Fessura Profonda per una alta immunità della sezione
Infrarosso a tutti i fenomeni/disturbi che non si presentino nel suo
effettivo campo visivo di rilevazione.
• Filtro LED per permettere la visione delle rilevazioni solo nelle
immediate vicinanze del sensore.
INSTALLAZIONE
Aprire il sensore svitando la vite di chiusura.
Smontare la scheda elettronica svitando la vite
scheda.
Con staffa 90° (cod. 80SP4D00113)
Incidere la Sede A e la Sede B sul fondo. Incidere
la preforatura Passacavo per una dimensione
adeguata al cavo usato. Far passare il cavo
attraverso il foro Passacavo e, per l'IP61, sigillare
con del silicone. Per installazione diretta a muro
fissare il fondo con le apposite viti tramite le Sedi A
e B. Per installazione con staffa 90° *, fissare prima
la staffa alla parete e poi fissare il Fondo alla staffa
tramite le Sedi A e B con le viti di fissaggio a staffa.
Riavvitare la Scheda al fondo. Procedere con il
collegamento dei cavi.
* la Staffa 90° può essere indifferentemente
montata con verso destro o sinistro.
 
escludibile,
composto
da
DT16
un
 
 
DT16
RILEVATORE
DOPPIA
TECNOLOGIA
DA ESTERNO
EFFETTO TENDA
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elkron DT16

Sommaire des Matières pour Elkron DT16

  • Page 1 CARATTERISTICHE GENERALI • Sistema auto-protezione, escludibile, composto DT16 antimascheramento attivo della lente dell'infrarosso. • 2 settaggi di sensibilità ottimizzati per Interno, Esterno, in abbinamento al Trimmer per la regolazione globale della portata. • Barriera: 8 m x 140 cm. • Memoria di allarme, Memoria di Mascheramento e gestione interattiva dello spegnimento dei led.

  • Page 2: Consigli Per L'installazione

    Ovviare a questo montando il sensore distaccato dal muro (vedi tabella): Tabella della distanza A in funzione della portata Portata Distanza A 70 cm 35 cm 18 cm Oppure orientando il sensore di qualche grado (< 10°) utilizzando lo snodo (opzionale). DT16  ...

  • Page 3: Dip Switch

    LED OFF – Dip Switch n° 5: OFF Led accesi / ON Led spenti Disattiva le visualizzazioni di rilevazione, mantenendo abilitate le visualizzazioni relative alle memorie. LED BLU LED ROSSO LED GIALLO VISUALIZZAZIONI ALLARME ANTIMASK LAMP LAMP LAMP   DT16  ...

  • Page 4: Caratteristiche Tecniche

    CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA R&TTE 99/05/CE. NOTA INFORMATIVA E DICHIARAZIONE DI COMPATIBILITÀ DI RETE Con la presente Elkron dichiara che il sensore DT16 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/05/CE. La dichiarazione di conformità CE è disponibile presso il servizio clienti Elkron oppure può essere consultata attraverso il sito internet www.elkron.com.

  • Page 5: Product Description

    ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION • Excludable self-protection system composed of an Antimask on the DT16 IR lens by active infrared. • 2 sensitivity settings optimized for Inside, Outside in combination with the trimmer for the adjustment of the coverage. • Barrier: 8 m x 140 cm.
  • Page 6 Overcome this by mounting the sensor detached from the wall (see table), Table of distance A function of the range selected Distance A 70 cm 35 cm 18 cm or orienting the sensor of a few degrees (<10 °) using the optional swivel bracket accessory DT16  ...
  • Page 7 LED OFF – Dip Switch N° 5: position OFF Led ON / position ON Led OFF Disable the views of detection, keeping enabled the views of the memories. DISPLAY BLUE LED RED LED YELLOW LED ALARM ANTIMASK LAMP LAMP LAMP   DT16  ...
  • Page 8 COMPLIANCE TO R&TTE 99/05/CE DIRECTIVE NOTE Elkron hereby declares that the Elkron detector model DT16 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity can be downloaded from the website at www.elkron.com or requested from Elkron Customer Service.

  • Page 9: Caracteristiques Generales

    CARACTERISTIQUES GENERALES • Système d’autoprotection à exclusion, constitué d’un anti-masquage actif de la lentille de l’infrarouge. DT16 • Deux réglages optimisés de la sensibilité pour intérieur/extérieur, en association avec le Trimmer pour le réglage global de la portée. • Barrière : 8 m x 140 cm.
  • Page 10 Tableau de la distance A en fonction de la portée  Portée  Distance A 8 m  70 cm  4 m  35 cm  2 m  18 cm  Ou bien orienter le détecteur de quelques degrés (< 10°), en utilisant la rotule (en option). DT16  ...
  • Page 11 LED OFF – Dip Switch n° 5: OFF LED allumées / ON LED éteintes Il désactive les signalisations de détection, tout en maintenant habilitées celles relatives aux mémoires. LED BLEUE LED ROUGE LED JAUNE SIGNALISATIONS ALARME ANTIMASK CLIGNOT CLIGNOT CLIGNOT   DT16  ...

  • Page 12: Caracteristiques Techniques

    NOTE D’INFORMATION ET DECLARATION DE COMPATIBILITE RESEAU Par la présente, la société Elkron déclare que le détecteur DT16 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables, établies par la Directive 1999/05/CE. La déclaration de conformité CE est disponible auprès du Service Clients Elkron ou sur le site Internet www.elkron.com.

  • Page 13: Características Generales

    ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS GENERALES • Sistema de autoprotección, que se puede desactivar, compuesto DT16 por un anti-masking (anti-enmascaramiento) activo de la lente del infrarrojo. • 2 ajustes de sensibilidad optimizados para Interiores, Exteriores, en combinación con el Trimmer para la regulación global del alcance.

  • Page 14: Consejos De Instalación

    Para evitarlo, móntese el sensor separado de la pared (ver la tabla): Tabla de la distancia A según el alcance Alcance  Distancia A  8 m  70 cm  4 m  35 cm  2 m  18 cm  o bien, oriéntese el sensor algunos grados (< 10º) utilizando la articulación (opcional). DT16  ...
  • Page 15 LED OFF – Interruptor Dip n° 5: OFF Leds encendidos / ON Leds apagados Desactiva las visualizaciones de detección, manteniendo activas las visualizaciones referidas a las memorias. VISUALIZACIONES LED AZUL LED ROJO LED AMARILLO ALARMA ANTIMASK PARP PARP PARP TRIMMER   DT16  ...

  • Page 16: Características Técnicas

    CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA R&TTE 99/05/CE NOTA INFORMATIVA Y DECLARACIÓN DE COMPATIBILIDAD DE RED Con la presente, Elkron declara que el sensor DT16 responde a los requisitos básicos y a las otras reglamentaciones pertinentes, establecidas por la directiva 1999/05/CE. La declaración de conformidad CE está disponible en el servicio de atención al cliente de Elkron o se puede consultar en el sitio internet www.elkron.com.

Table des Matières