Cardin BL Série Mode D'emploi page 25

• Controlar los seguros entre las piezas fijas y móviles:
- dejar un espacio libre de 30 mm como mínimo entre la cancilla y el
pilar de soporte en toda la altura y el arco de apertura de la cancilla;
- comprobar que el espacio entre la cancilla y el suelo no exceda
nunca de 30 mm en todo el arco de apertura de la cancilla.
• La superficie de las hojas no debe tener aperturas tales que permitan
el paso de la mano o del pie de las personas.
• Controlar la correcta posición de pernos y goznes, su buen estado de
mantenimiento y lubricación (es importante que el gozne superior y el
inferior estén alineados entre sí).
• Prever el recorrido de los cables según las necesidades de aplicación
de los dispositivos de mando y seguridad cumpliendo con las normas
de seguridad vigentes (véase instalación estándar, fig. 1 pág. 2).
• Comprobar que la automatización sea adecuada para el tamaño de la
cancilla y la frecuencia de uso (intermitencia de trabajo en pág. 28).
FIJACIÓN DEL DISPOSITIVO 200/BL203- BL203L
El dispositivo se puede fijar tanto a la izquierda como a la derecha de la
abertura de paso.
La instalación correcta debe respetar el procedimiento indicado.
• Disponer la hoja o las hojas en la posición de cerrado.
• Elegir el tipo de instalación (figs. 8 y 9, pág. 5).
• Fijar en el pilar (fig. 13 pág. 7) el soporte trasero, respetando las medi-
das "A" y "B", después de haber comprobado la posición del gozne
de la cancilla con respecto al pilar (medida "C" figs. 8 y 9, pág. 5) y en
función de la clase de apertura de la hoja que se quiere conseguir.
• Fijar el actuador por medio del perno "1" correspondiente en el soporte
trasero "5" (fig. 2 en pág. 3) y mediante el perno "7" en el soporte
delantero "6".
• Disponer el vástago del actuador en extensión hasta que llegue a 5
mm del final de la carrera.
¡CUIDADO! El eje entre la articulación anterior de enganche
soporte anterior "2" y la posterior "1" de enganche soporte posterior
nunca debe exceder de la medida de 1000 para el BL203 y 1345 para
el BL203L (véanse las figuras 8 y 9 en página 5).
• Apoyar en la cancilla el soporte delantero "6", marcando su posición.
Nota: Colocar el operador perfectamente horizontal, usando un nivel de
burbuja y fijar el soporte de sujeción anterior (fig. 14 pág. 7).
• El soporte se tiene que fijar en los puntos siguientes:
- en la estructura portante de la cancilla o en la barra transversal de ésta;
- en caso de que esto no fuera posible, es aconsejable fijar en la cancilla
una placa adicional que luego servirá como soporte.
• Colocar el actuador en el soporte "6", introducir el perno "7" corres-
pondiente y sujetar con los anillos elásticos de seguridad (fig. 2 pág. 3).
• Disponer el cárter protector fijando los 4 tornillos situados en el reductor
(pos. 2 fig. 2) y fijar el tapón de plástico (pos. 4 fig. 2).
• Siempre con el motor desbloqueado, abrir la hoja hasta el tope mecá-
nico y comprobar que el vástago se halla a unos 5 mm del final de su
carrera.
• En caso de que se utilice el 200/BL203L para una hoja mayor que 2 m
y hasta 4 m, será necesario incorporar una electrocerradura de bloqueo
para garantizar el bloqueo de la hoja en fase de cierre.
FIJACIÓN DEL DISPOSITIVO 200/BL352 - 200/BL452
El dispositivo se puede fijar tanto a la izquierda como a la derecha de la
abertura de paso.
La instalación correcta debe respetar el procedimiento indicado.
• Disponer la hoja o las hojas en la posición de cerrado.
• Elegir el tipo de instalación (fig. 8, pág. 5).
• Fijar en el pilar (fig. 13 pág. 7) el soporte trasero, respetando las medidas
"A" y "B", después de haber comprobado la posición del gozne de la
cancilla con respecto al pilar (medida "C" fig. 8, pág. 5) y en función
de la clase de apertura de la hoja que se quiere conseguir.
¡CUIDADO! El motor se tiene que montar en
la cancilla con los orificios de descarga de la
condensación "A" dispuestos
hacia abajo (ver figura).
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
A
• Fijar el actuador por medio del perno "1" correspondiente en el soporte
trasero "5" (fig. 2 en pág. 3) y mediante el perno "7" en el soporte
delantero "6".
• Disponer el vástago del actuador en extensión hasta que llegue a 5
mm del final de la carrera.
¡CUIDADO! El eje entre la articulación anterior de enganche
soporte anterior "2" y la posterior "1" de enganche soporte posterior
nunca debe exceder de la medida de 1020 para los modelos BL352
y BL452 (véanse la figura 8 en página 5).
• Apoyar en la cancilla el soporte delantero "6", marcando su posición.
Nota: Colocar el operador perfectamente horizontal, usando un nivel
de burbuja y fijar el soporte de sujeción anterior (fig. 14 pág. 7).
• El soporte se tiene que fijar en los puntos siguientes:
- en la estructura portante de la cancilla o en la barra transversal de ésta;
- en caso de que esto no fuera posible, es aconsejable fijar en la cancilla
una placa adicional que luego servirá como soporte.
• Colocar el actuador en el soporte "6", introducir el perno "7" corres-
pondiente y sujetar con los anillos elásticos de seguridad (fig. 2 pág.
3).
• Disponer el cárter protector fijando los 4 tornillos situados en el reductor
(pos. 2 fig. 2) y fijar el tapón de plástico (pos. 4 fig. 2).
• Abrir la hoja hasta el tope mécanico y comprobar que el vástago se
halla a unos 5 mm del final de su carrera.
• Incorporar la electrocerradura para garantizar el bloqueo de la hoja.
FIJACIÓN DEL DISPOSITIVO 200/BL203C - 200/BL203CE
El dispositivo se puede fijar tanto a la izquierda como a la derecha de la
abertura de paso.
• Disponer la hoja o las hojas en la posición de cerrado.
• Elegir el tipo de instalación (fig. 10, pág. 5).
• Fijar en el pilar (fig. 13 pág. 7) el soporte trasero, respetando las medidas
"A" y "B", después de haber comprobado la posición del gozne de la
cancilla con respecto al pilar (medida "C" fig. 10, pág. 5) y en función
de la clase de apertura de la hoja que se quiere conseguir.
Nota: en caso de preinstalación de los soportes (trasero y delantero)
sin la presencia del pistón, consultar también las indicaciones que se
encuentran en la figura 18.
• Disponer el cárter protector "3" (con la parte estriada dispuesta hacia
la cancilla) fijando los 4 tornillos "2" ubicados en el reductor (apretar
a fondo) y fijar el tapón de plástico "5" por medio de los 4 tornillos
suministrados (fig. 2 pág. 3).
• Hacer trasladar la caracola del actuador (det. 4 fig. 3) hasta llegar a 15
mm desde el final de la carrera de cierre.
• Fijar por medio del perno "1" correspondiente el actuador en el soporte
trasero "6" (fig. 3 pág. 3).
• Disponer el actuador en la posición corriente de funcionamiento apo-
yando en la cancilla el soporte anterior, marcando luego su posición.
Nota: Colocar el operador perfectamente horizontal, usando un nivel
de burbuja.
• Fijar el soporte de sujeción anterior (fig. 14 pág. 7).
• El soporte se tiene que fijar en los puntos siguientes:
- en la estructura portante de la cancilla o en la barra transversal de ésta;
- en caso de que esto no fuera posible, es aconsejable fijar en la cancilla
una placa adicional que luego servirá como soporte.
• Introducir el perno de la caracola "4" en el orificio correspondiente
del soporte "9" y bloquear por medio del tornillo "8" (fig. 3 pág. 3).
• Desbloquear el actuador y disponer la hoja en apertura, luego comprobar
el funcionamiento correcto de todos los elementos.
• En caso de que se utilice el 200/BL203C - 200/BL203CE para una
hoja mayor que 1,8 m y hasta 3 m, será necesario incorporar una
electrocerradura de bloqueo para garantizar el bloqueo de la hoja en
fase de cierre.
25