Inhalar Correctamente - Beurer IH 40 Manuel D'utilisation

Conectar los accesorios
Una el tubo flexible
a la conexión para
accesorios [1] de la
cámara de nebuli-
zación (figura 5).
A continuación una
el accesorio que
desee (mascarilla
con pieza de unión
o tubo de boca) al
tubo flexible.
Encienda el aparato con el botón de encendido y
apagado. Comprobará el correcto funcionamiento del
aparato por la niebla de inhalación que se genere.
Dial de ajuste del flujo de aire
Puede regular el flujo de aire con el dial de ajuste del
flujo [7]. Para aumentar el flujo de aire, gire el regula-
dor hacia la izquierda; para disminuir el flujo, gírelo
hacia la derecha.
Finalizar la inhalación
• Una vez realizado el tratamiento, apague el apara-
to con el botón de encendido y apagado [5].
• El LED indicador de funcionamiento [6] se apagará.
• Una vez nebulizado el producto de inhalación, el
aparato se apagará autónomamente. Por razones
técnicas quedará una pequeña cantidad de pro-
ducto en el recipiente para medicamentos [3].
• No utilice estos restos.
• Desconecte el enchufe [17] de la red.
Realizar limpieza
• Consulte el apartado 10. „Limpieza y desinfecci-
ón".

8. Inhalar correctamente

Atención
• No sujete ni coloque el aparato en posición inclinada.
• Los aceites esenciales vegetales, los jarabes para
la tos, las soluciones para hacer gárgaras y las go-
tas para friegas o baños de vapor en principio no
son adecuados para su inhalación mediante inha-
ladores. Estos ingredientes a menudo son viscosos
y pueden influir en el correcto funcionamiento del
aparato, así como en la eficacia del tratamiento.
• En caso de presentar hipersensibilidad del sistema
bronquial, los medicamentos con aceites esenciales
5
pueden provocar bajo determinadas circunstancias
un broncoespasmo grave (un estrechamiento espas-
módico repentino de los bronquios con dificultad
respiratoria). Consulte a su médico o farmacéutico.
Técnica de respiración
• Es importante seguir una correcta técnica de res-
piración para distribuir las partículas todo lo posi-
ble por las vías respiratorias. Para que puedan al-
canzar las vías respiratorias y los pulmones, debe-
rá inspirar de forma pausada y profunda, mantener
brevemente la respiración (entre 5 y 10 segundos)
y después espirar rápidamente.
• La utilización de inhaladores para el tratamiento de
enfermedades de las vías respiratorias deberá rea-
lizarse siempre previa consulta médica. Su médico
le recomendará el medicamento, la dosis y la for-
ma de aplicación para la terapia de inhalación.
• Algunos medicamentos solo pueden utilizarse con
prescripción médica.
Inhalación con tubo de boca
• Utilice el tubo de boca en el caso de enfermeda-
des de las vías respiratorias inferiores, como por
ejemplo tos o infección bronquial.
• Siéntese en posición erguida.
• Una el tubo flexible [16] a la conexión para acceso-
rios [1]. Después una el tubo de boca [15] al tubo
flexible.
• Rodéelo con la boca firmemente.
• Encienda el aparato con el botón de encendido y
apagado.
• Inspire despacio y profundamente por la boca y es-
pire por la nariz. Mantenga la respiración brevemen-
te tras haber inhalado para mejorar la eficacia de
la terapia. Manténgase tranquilo y relajado durante
el tratamiento. Respire de forma uniforme y no de-
masiado rápido. Si desea interrumpir momentánea-
mente la inhalación, apague el aparato con el botón
de encendido y apagado y suelte el tubo de boca.
Inhalación con mascarilla
• La mascarilla de inhalación está indicada para el
tratamiento de las cavidades nasofaríngeas.
• Siéntese en posición erguida.
• Una el tubo flexible [16] a la conexión para acceso-
rios [1]. Después una la pieza de unión [12] al tubo
flexible y la mascarilla a la pieza de unión.
• Mantenga la mascarilla presionada ligeramente so-
bre la nariz; la mascarilla debe cubrir la boca y la
nariz sin que le presione excesivamente.
37