Manuels Connexes pour HumanTechnik lisa A-2006-0
Sommaire des Matières pour HumanTechnik lisa A-2006-0
- Page 1 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Türklingelsender akustisch Page 6 Mode d’emploi Emetteur acoustique de sonnette de porte...
- Page 2 Personenruftaste Netzstecker Netzsteckdose mit Kindersicherung Empfindlichkeitseinstellung für Mikrofon Anschluss-Buchse für Mikrofon Kanalwahl-Schalter Mikrofonkabel 5 m oder 10 m Bestell-Nr.: A-2955-0 (Länge 5 Meter) A-2956-0 (Länge 10 Meter) Stecker zum Anschluss an den Türklingelsender akustisch Mikrofongehäuse zum Ankleben an die Schall-Austrittsöffnung der Türklingel 2 Deutsch...
- Page 3 Wir beglückwünschen Sie zum bis der Pfeil auf der gewünschten Erwerb Ihres Türklingelsenders Kanal- Nummer steht. akustisch. Sie haben sich dabei für ein modernes und zuverlässiges Beispiel: System entschieden. eingestellte Kanal- Funktionsprinzip Nummer 0 Eine Signalanlage besteht aus min- destens einem Sender und einem Personenruftaste Empfänger.
- Page 4 Funktionsweise Wichtige Hinweise Sämtliche eingesteckten lisa- Geräte Türklingelsender akustisch Türklingelsender in die Wand- haben eine geringe eistungsaufnah- steckdose einstecken. Stecker des me. Diese führt zu einer geringfügi- Mikrofon-Kabels in die Buchse des gen Erwärmung der Gehäuse. Eine Senders einstecken. Mikrofon- solche Erwärmung der Gehäuse ist Gehäuse an oder in die Nähe der ganz normal und beeinträchtigt die...
- Page 5 Durch Einsatz von Halogen-Lampen Garantie oder stark störenden Stromverbrau- Alle lisa- Geräte weisen eine hohe chern (z.B. Mikrowellenherd) kann es Betriebssicherheit auf. Sollten trotz in seltenen Fällen ebenfalls zu sachgerechter Bedienung Störungen Störungen der lisa -Signalübertragung auftreten, setzen Sie sich bitte mit kommen.
- Page 6 Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäi- schen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden muss.
- Page 7 Deutsch 7...
- Page 8 touche d’appel de personnes fiche secteur prise secteur avec sécurité enfants réglage de la sensibilité du microphone prise pour branchement du câble microphone sélecteur de canal Câble microphone (longueur 10 mètres) fiche de branchement à l’émetteur acoustique de sonnette de porte boîtier microphone à...
- Page 9 Nous vous félicitons pour l’achat de sur la partie inférieure de votre ap- votre émetteur acoustique de son- pareil jusqu’à ce que la flèche se nette de porte. Vous avez, en l’ache- trouve sur le numéro du canal dési- tant, opté pour un système moderne ré.
- Page 10 Manière de procéder 3. En cas de tonalités différentes Retirer l’émetteur de la prise et le d’un interphone (porte d’appartement réintroduire en appuyant sur la tou- et porte d’entrée extérieure) s’assu- che d’appel de personnes. La durée rer que les deux tonalités soient de clignotement est ramenée de ce reconnues facilement.
- Page 11 Lors de l’utilisation de lampes halo- Garantie Tous les appareils lisa sont très fiab- gènes ou d’autres appareils (par exemple four à micro-ondes), des les. Si en dépit d’un montage et d’un interférences peuvent se produire, emploi corrects, des disfonctionne- dans de rares cas, sur les signaux ments apparaissaient, veuillez con- émis par les appareils lisa .
- Page 12 Gestion des déchets Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un systè- me de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le pro- duit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté comme les déchets ménagers ordinaires, mais apporté...
-
Page 16: Sms Audio Electronique S.a.r.l
D-79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21 / 9 56 89 - 0 Germany Fax.: 0 76 21 / 9 56 89 - 70 Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH-4057 Basel Tel.: 0 61 / 6 93 22 60 Switzerland Fax.: 0 61 / 6 93 22 61...