Si vous gravez un disque au moyen d'un ordinateur
personnel, il se pourrait que le lecteur de DVD ne puisse
effectuer la lecture d'une partie ou la totalité du disque,
même s'il a été gravé dans un format compatible dont la
lecture est effectuée sur d'autres lecteurs. Pour éviter les
problèmes de lecture, observez les consignes suivantes
relatives aux disques gravés :
• Le lecteur ignore les sessions ouvertes. Seule la lecture
des sessions fermées est effectuée.
• Dans le cas des CD multisessions qui ne contiennent que
des sessions audio multiples, le lecteur renumérote les
pistes de sorte que chaque numéro de piste est unique.
• Dans le cas des CD de données (ou CD-ROM), utilisez
toujours le format ISO-9660 (niveau 1 ou 2), Joliet ou
UDF. Vous pouvez également utiliser le format CD-DA
pour les PCM audio des données basées sur CD.
• Le lecteur reconnaît un maximum de 512 fichiers et de
99 dossiers par CD-R ou CD-RW.
• Le lecteur effectue seulement la lecture de la partie
vidéo_TS des DVD inscriptibles multimédias.
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 335
Si vous éprouvez encore des difficultés à graver des
disques dont la lecture est effectuée dans le lecteur de
DVD, informez-vous auprès de l'éditeur du logiciel de
gravure de disques pour en savoir plus.
Il est recommandé d'utiliser un feutre indélébile pour
identifier les disques inscriptibles (CD-R, CD-RW, DVD-R
et DVD-RW). N'apposez jamais d'étiquettes autocollantes,
puisqu'elles pourraient se décoller du disque, se coincer et
endommager le lecteur de DVD de façon permanente.
Fichiers audio compressés (MP3, WMA et ACC)
Le lecteur de DVD peut lire des fichiers audio MP3
(MPEG-1 couche audio 3 avec bitrates de données compris
entre 32 à 320 kbit/s, y-compris à débit binaire variable),
WMA (Windows Audio Multimédia, toutes les normes 8.x,
9.x) et ACC (MPEG-4 audio ; fréquences d'échantillonnage
comprises entre 8 et 48 kHz; mono et stéréo) à partir d'un
CD de données (habituellement un CD-R ou un CD-RW).
• Le lecteur de DVD utilise toujours l'extension du fichier
pour déterminer le type de format audio, c'est pourquoi
les fichiers MP3 doivent toujours être suivis du suffixe
« .mp3 » ou « .MP3 », les fichiers WMA, du suffixe
« .wma » ou « .WMA » et les fichiers ACC, du suffixe
4