Page 1
Installation et manuel d’utilisation pour machines modulaires à flocons et à glaçons Modèles F0522, F0822, F1222, F1522, N0422, N0622, N0922 et N1322 Modèles refroidis à l’air, à l’eau et à l’air à distance...
Manuel d'utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Introduction Cette machine à glace est le résultat d’années d’expérience dans les machines à glaçons et à flocons. La dernière innovation en électronique a été associée au système de flocons, de Scotsman, qui a fait ses preuves,...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Installation: Cette machine est conçue pour être utilisée à l’intérieur, La qualité de l’eau approvisionnant la machine à glace dans un environnement contrôlé. Le fonctionnement en aura un impact sur les intervalles entre deux nettoyages dehors des limites énumérées ici annulera la garantie.
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Emplacement : Lorsque la machine fonctionnera de façon satisfaisante Compatibilité de la cuve dans les limites de température indiquées pour l’air et pour l’eau, elle produira davantage de glace si ces...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Disposition de l’armoire pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822 Remarque : les découpes supérieures de la cuve pour la zone de chute doivent inclure un emplacement pour les capteurs à...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Disposition de l’armoire pour modèles N0922, F1222, N1322, F1522 Remarque : les découpes supérieures de la cuve pour la zone de chute doivent inclure un emplacement pour capteurs à...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Déballage et préparation à l’installation Retirez le carton de la palette. Vérifiez les dommages de Retireur du panneau transport cachés, avisez immédiatement le transporteur le cas échéant.
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Eau - Modèles refroidis à l’air ou à l’eau L’approvisionnement en eau pour la fabrication de la glace doit être fait avec de l’eau potable froide. Il y a un raccordement unique d’eau potable mâle conique de 3/8...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Électriques - Tous les modèles La machine ne comprend pas de cordon d’alimentation, il Branchez l’alimentation électrique aux câbles à l’intérieur devra être fourni sur place ou la machine devra être...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Réfrigération - Modèles de condenseur à distance Les modèles à condenseur à distance ont des besoins d’installation supplémentaires. Le ventilateur du condenseur à distance et la bobine appropriés doivent être connectés à...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Emplacement du condenseur à distance - Limites Utilisez l’information suivante pour déterminer Ne PAS : l’emplacement du condensateur par rapport à la machine à...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Pour l’installateur : condenseur à distance Installez le condenseur le plus près possible de l’emplacement intérieur de la machine à glace. Laissez suffisamment d’espace pour la circulation de l’air et le...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Routage des lignes préchargées - Modèles à distance seulement Ne raccordez pas les tuyaux préchargés avant d’avoir Attention : ne PAS plier le tuyau de fluide frigorigène lors terminé...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Instructions de couplage - Modèles à distance seulement Les couplages aux extrémités des ensembles de lignes diaphragmes dans les couplages des raccordements préchargées sont autoétanches lorsqu’ils sont...
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Eau - Modèles à distance L’approvisionnement en eau pour la fabrication de la Vidange - utilisez des tuyaux rigides : Connectez le glace doit être fait avec de l’eau potable froide.
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Liste de vérification finale Après les branchements : Fonctionnement des commandes Lavez la cuve. Si vous le souhaitez, vous pouvez Utilisation et fonctionnement également désinfecter l’intérieur de la cuve.
Manuel d’utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Démarrage initial et entretien Ouvrez l’alimentation d’eau. Nettoyage de capteur : chaque fois que le décalaminage est effectué Allumez l’alimentation électrique. Assurez-vous Vérification du roulement supérieur : au moins deux...
Manuel d'utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Entretien : Décalaminage et désinfection Note : Cette procédure réinitialisera le voyant de décalaminage et de désinfection Enlevez le panneau avant.
Manuel d'utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Entretien : vérifiez le roulement supérieur Cette tâche ne devrait être accomplie que par un technicien de service qualifié. Couvercle Le roulement dans le disjoncteur devrait être vérifié au moins deux fois par année.
Manuel d'utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Entretien du disjoncteur Cette tâche ne devrait être effectuée que par un technicien d’entretien qualifié Si la graisse est blanche uniformément, aucune autre démarche n’est requise.
Manuel d'utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Entretien : Capteurs Le contrôle qui détecte que le bac est plein ou vide est La machine à glaçons détecte l’eau par une sonde un capteur photoélectrique, il faut donc le garder propre...
Manuel d'utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Options Vari-Smart Applications du distributeur - Pépites de glace seulement : Contrôle ajustable de niveau de glace optionnel Réglez la poignée d’ajustement Lorsque cette option est présente, il y a un affichage...
Page 23
Manuel d'utilisation pour modèles N0422, F0522, N0622, F0822, N0922, F1222, N1322, F1522 à air, à eau ou à distance Ce qu’il faut faire avant d’appeler pour du service • Ne produit pas de glace. • Surcharge du moteur sondeur. Opération normale : •...
Page 24
SCOTSMAN ICE SYSTEMS 775 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061 800-726-8762 www.scotsman-ice.com 17-3222-01...