• Achten Sie darauf, dass bei Reinigung, Wartung oder
Austausch von Teilen der Stecker des Netzkabels gut
sichtbar vom Netzanschluss getrennt ist.
• Gehen Sie zur Vermeidung von Schnittverletzungen
mit den Schneidelementen besonders vorsichtig um.
• Die Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung
kommen, sind nach den Anweisungen im Abschnitt
Reinigung zu säubern.
• Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch
ein vom Hersteller oder dem Kundendienst geliefertes
Kabel oder einen speziellen Kabelsatz zu ersetzen, um
Gefahren zu vermeiden
Die Bedienungsanleitung kann aktualisiert werden. Sie können die aktualisierte Anleitung
auf unserer Website www.zumex.com im Abschnitt zum jeweiligen Modell einsehen.
Für Anregungen oder Kommentare zur Verbesserung unserer Maschinen oder
unseres Servicenetzes wenden Sie sich bitte direkt an Zumex unter der folgenden
Anschrift:
ZUMEX GROUP, S.A.
Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. Spanien.
Tel. +34 961 301 251 · Fax: +34 961 301 255
zumex@zumex.com /
www.zumex.com
ZUMEX SERVICE
Tel. +49 211 41873351 · service@zumex.com
Technische Eigenschaften
Essential Basic
Essential Pro
Orangen pro
22
Minute:
Dimensionen
47x50x88 cm
47 x 50 x 75 cm
(cm/inch):
18.5"x19.7"x 34.6"
18.5"x 19.7"x 29.5"
Nettogewicht
45 Kg | 99,2 lb
45,75 Kg | 100,8 lb
(Kg/lb):
Verbrauch
380 W :
320 W :
und
• 220-240 V 60 Hz
• 220-240 V 50 Hz
Spannung:
• 100-120V 60 Hz
• 100-120 V 50 Hz
Schutz:
IPX4
Doppelte Magnet -
Sicherheit:
Sicherheitsdetektoren. Elektronische
Motorschutzvorrichtung.
Fruchtdurch-
65-81 mm (45-67 mm mit dem Kit S)
messer:
Antitropf-
NEIN
JA
System:
DE
Versatile Basic
Versatile Pro
22
48 x 55 x 89 cm
18.9"x 21.7"x 35.1"
48 x 55 x 85,5 cm
All-in-One
18.9"x 21.7"x 33.7"
48 x 55 x 169.5 cm
18.9"x 21.7"x 66.7"
55 Kg | 121,3 lb
All-in-One
54 Kg | 119 lb
55+35 Kg = 90 Kg
121,3+77,2=198,5lb
380 W :
320 W :
• 220-240 V 60 Hz
• 220-240 V 50 Hz
• 100-120V 60 Hz
• 100-120 V 50 Hz
IPX4
Doppelte Magnet
Dreifacher Sicher-
- Sicherheits-
heitsmagnetdete-
detektoren.
ktor. Elektronische
Elektronische
Motorschutzvorri-
Motorschutzvorri-
chtung.
chtung.
65-81 mm (45-67 mm mit dem Kit S)
NEIN
JA
97