CombiSteel 7077.0005 Mode D'emploi page 3

Table des Matières

Les langues disponibles

DEUTSCH

1. ALLGEMEINE INFORMATION ............................................................................................................................. 18

1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung .................................................................................................... 18

1.2 Bedeutung von Symbolen ........................................................................................................................... 18

1.3 Konformitätserklärung ................................................................................................................................ 18

2. SICHERHEIT ....................................................................................................................................................... 19

2.1 Allgemeine Information .............................................................................................................................. 19

2.2 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes ........................................................................................ 19

2.3 Verwendungszweck .................................................................................................................................... 19

3. TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG ................................................................................................... 20

3.1 Lieferüberprüfung ....................................................................................................................................... 20

3.2 Verpackung ................................................................................................................................................. 20

3.3 Lagerung ..................................................................................................................................................... 20

4. TECHNISCHE DATEN .......................................................................................................................................... 20

4.1 Technische Spezifikationen ......................................................................................................................... 20

4.2 Überblick der Komponenten ....................................................................................................................... 21

5. INSTALLATION UND BETRIEB ............................................................................................................................. 22

5.1 Sicherheitshinweise .................................................................................................................................... 22

5.2 Installation und Anschluss .......................................................................................................................... 22

5.3 Betrieb ........................................................................................................................................................ 23

6. REINIGUNG UND WARTUNG ............................................................................................................................. 24

6.1 Sicherheitshinweis ...................................................................................................................................... 24

6.2 Reinigung .................................................................................................................................................... 24

6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung ............................................................................................................... 24

7. MÜLLENTSORGUNG .......................................................................................................................................... 24

FRANÇAIS

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................................................................................................. 25

1.1 Informations sur le mode d'emploi ............................................................................................................ 25

1.2 Principaux symboles ................................................................................................................................... 25

1.3 Déclaration de conformité .......................................................................................................................... 25

2. SÉCURITÉ ........................................................................................................................................................... 26

2.1 Information générale .................................................................................................................................. 26

2.2 Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil ................................................................................. 26

2.3 Utilisation prévue........................................................................................................................................ 26

3. TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE .......................................................................................................... 27

3.1 Contrôle de réception ................................................................................................................................. 27

3.2 Emballage ................................................................................................................................................... 27

3.3 Stockage ...................................................................................................................................................... 27

4. DONNÉES TECHNIQUES .................................................................................................................................... 27

4.1 Spécifications techniques ........................................................................................................................... 27

4.2 Vue d'ensemble des pièces ......................................................................................................................... 28

5. INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT .............................................................................................................. 29

5.1 Consignes de sécurité ................................................................................................................................. 29

5.2 Installation et connexion ............................................................................................................................ 29

5.3 Fonctionnement ......................................................................................................................................... 30

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................................................................................... 31

6.1 Conseil de sécurité ...................................................................................................................................... 31

6.2 Nettoyage ................................................................................................................................................... 31

6.3 Consignes de sécurité pour l'entretien ....................................................................................................... 31

7. TRAITEMENT DES DÉCHETS .............................................................................................................................. 31

ELECTRICAL DIAGRAM / ELEKTRISCH SCHEMA / SCHALTPLAN / SCHÉME ÉLECTRIQUE ....................................... 32

www.combisteel.com

Table des Matières