MAnUAL PArA A insTALAÇÃO
1) Montagem da Trave
(ver Fig.1, Fig.8÷11)
Pegar na trave (Rif.1 Fig.1), cortá-la e furá-la tal como indicado nos anexos Fig.8÷11
conforme o modelo que se deve realizar.
Pegar no perfil (Rif.3 Fig.1) e na guarnição (Rif.2 Fig.1), cortá-los à medida e montá-
los na trave fixando-os na mesma com um parafuso M4x12 (Rif.58 Fig.1) Fig.5.
Introduzir n°13 + n°6 parafusos M6x16 (Rif.11 Fig.1) nas vias específicas da
trave.
Respeitando as quotas presentes nos desenhos Fig.8÷11 efectuar a montagem
do grupo transformador (Rif.15 Fig.1), do quadro de comando (Rif.19 Fig.1), da
braçadeira (Rif.56 Fig.1), da braçadeira (Rif.20 Fig.1), do grupo roda tensora (Rif.43
Fig.1) e dos reténs de paragem da folha (Rif.10 Fig.1).
Para fixar os grupos à trave, além do parafuso, utilizar uma anilha Ø6 (Rif.12 Fig.1)
e uma porca (Rif.13 Fig.1) M6.
2) Montagem da Correia
(ver Fig.1, Fig.4)
Pegar na correia (Rif.4 Fig.1) e cortar um pedaço com o comprimento indicado
no desenho Fig.8÷11.
Fechar o anel utilizando as braçadeiras específicas (Rif.53 Fig.1) e (Rif.54 Fig.1), os
parafusos M4x10 (Rif.51 Fig.1) e as anilhas grower Ø4 (Rif.52 Fig.1)
Enrolar a correia primeiro na roda tensora e depois naquela motriz (tendo o
cuidado de primeiramente retirar as linguetas e voltar a colocá-las assim que
terminar a operação).
Fixar o motorredutor na trave respeitando a quota indicada em Fig.8÷11.
Efectuar o tensionamento da correia agindo no parafuso do grupo roda tensora
(Rif.44 Fig.1).
3.A) Montagem dos Carros PArA VisTA sL 2 FOLHAs
(ver Fig.1, Fig.8÷11)
Cortar o perfil suporte folha (Rif.59 Fig.1) à medida e montar os pára-choques
respeitando as quotas indicadas no desenho (Fig.8÷11). Fixar os carros no perfil
usando os parafusos M8x20 (Rif.26 Fig.1), as chapas (Rif.41 Fig.1) as anilhas Ø8
(Rif.25 Fig.1) (usar as duas anilhas no parafuso que se fixa ao pára-choques)
Montar os carros no carril e regular a roda central de maneira que se apoie sobre
o carril superior.
Fixar os carros à correia agindo da seguinte maneira (Fig.8÷11):
-
Colocar as folhas no centro em bloqueio uma sobre a outra e prender a correia
ao carro da folha SX com dois parafusos M4x10 (Rif.51 Fig.1) e duas anilhas
grower Ø4 (Rif.52 Fig.1)
-
Colocar a folha m bloqueio nos reténs e prender a folha DX na correia utilizando
as braçadeiras (Rif.53 Fig.1) e (Rif.54 Fig.1), os parafusos M4x10 (Rif.51 Fig.1) e
as anilhas grower Ø4 (Rif.52 Fig.1).
Verificar manualmente que as folhas executem normalmente todo o percurso
previsto.
3.B) Montagem dos Carros PArA VisTA sL FOLHA sinGULAr
(ver Fig.1, Fig.8÷11)
Cortar à medida o perfil (Rif.59 Fig.1) e fixá-lo aos dois carros usando os parafusos
M8x20 (Rif.26 Fig.1), as chapas (Rif.41 Fig.1) as anilhas Ø8 (Rif.25 Fig.1).
Da mesma maneira, fixar a braçadeira (Rif.57 Fig.1) ao perfil respeitando as
medidas do desenho.
Prender as braçadeiras anteriormente montadas na correia l utilizando dois
parafusos M4x10 (Rif.51 Fig.1) e duas anilhas grower Ø4 (Rif.52 Fig.1)
Verificar manualmente que a folha execute normalmente todo o percurso
previsto.
4) Cablagem
(ver Fig.1, Fig.7)
Montar as peças (Rif.17 Fig.1) (apenas para VISTA SL 2 folhas) e (Rif.16 Fig.1).
Cablar a porta tal como indicado no anexo e bloquear os cabos com as duas
braçadeiras (Fig.7).
5) Montagem do Cárter
(ver Fig.1, Fig.5, Fig.5a)
Efectuar o corte à medida quer do perfil (Rif.5 Fig.1) quer da dobradiça (Rif.6
Fig.1).
Introduzir a dobradiça no cárter molhando a borracha com álcool. Depois, intro-
duzir da mesma maneira a dobradiça na trave.
6) Montagem dos Flancos
(ver Fig.1, Fig.5)
Fixar os flancos (Rif.7 Fig.1) e (Rif.8 Fig.1) na travessa com os parafusos 3,9x13
(Rif.9 Fig.1).
POrTUGUÊs
1) Συναρμολόγηση Δοκού
(βλ. Fig.1, Fig.8÷11)
Πάρτε τη δοκό (Rif.1 Fig.1), κόψτε την και τρυπήστε την όπως στα σχέδια Fig.8÷11
ανάλογα με το μοντέλο της κατασκευής.
Πάρτε το προφίλ (Rif.3 Fig.1) και την τσιμούχα (Rif.2 Fig.1), κόψτε τα στο σωστό
μέγεθος και τοποθετήστε τα στη δοκό χρησιμοποιώντας για τη στερέωση μια
βίδα M4x12 (Rif.58 Fig.1) όπως στο Fig.5.
Περάστε 13 + 6 βίδες M6x16 (Rif.11 Fig.1) στις ειδικές υποδοχές της δοκού.
Τηρώντας τις αποστάσεις των σχεδίων Fig.8÷11 τοποθετήστε τη μονάδα
μετασχηματιστή (Rif.15 Fig.1), τον πίνακα ελέγχου (Rif.19 Fig.1), το στήριγμα (Rif.56
Fig.1), το στήριγμα (Rif.20 Fig.1), τη μονάδα τροχαλίας μετάδοσης (Rif.43 Fig.1)
και τα στοπ ακινητοποίησης πόρτας (Rif.10 Fig.1).
Για να στερεώσετε τις μονάδες στη δοκό, εκτός από τη βίδα χρησιμοποιήστε μια
ροδέλα Φ6 (Rif.12 Fig.1) και ένα παξιμάδι (Rif.13 Fig.1) M6.
2) Τοποθέτηση ιμάντα
(βλ. Fig.1, Fig.4)
Πάρτε τον ιμάντα (Rif.4 Fig.1) και κόψτε ένα κομμάτι με το μήκος που υποδεικνύεται
στο σχέδιο Fig.8÷11.
Κλείστε το δακτύλιο χρησιμοποιώντας τα ειδικά στηρίγματα (Rif.53 Fig.1) και (Rif.54
Fig.1), τις βίδες M4x10 (Rif.51 Fig.1) και τις ροδέλες grower Φ4 (Rif.52 Fig.1)
Τυλίξτε τον ιμάντα πρώτα στην τροχαλία μετάδοσης και στη συνέχεια στην
κινητήρια τροχαλία (αφού αφαιρέσετε πρώτα τις ακέφαλες βίδες για να τις
τοποθετήσετε στο τέλος της επέμβασης).
Στερεώστε τον ηλεκτρομειωτήρα στη δοκό τηρώντας την απόσταση στο σχέδιο
Fig.8÷11.
Τεντώστε τον ιμάντα γυρνώντας τη βίδα της τροχαλίας μετάδοσης (Rif.44 Fig.1).
3.A) Τοποθέτηση Φορέων ΓιΑ VisTA sL 2 ΦΥλλΩν
(βλ. Fig.1, Fig.8÷11)
Κόψτε το προφίλ υποστήριξης πόρτας (Rif.59 Fig.1) στο σωστό μέγεθος και
τοποθετήστε τους αποσβεστήρες τηρώντας τις αποστάσεις στο σχέδιο (Fig.8÷11).
Στερεώστε τους φορείς στο προφίλ με τις βίδες M8x20 (Rif.26 Fig.1), τα ελάσματα
(Rif.41 Fig.1) τις ροδέλες Φ8 (Rif.25 Fig.1) (χρησιμοποιήστε δύο ροδέλες στη βίδα
στερέωσης του αποσβεστήρα).
Τοποθετήστε τους φορείς στον οδηγό και ρυθμίστε τον κεντρικό τροχό έτσι ώστε
να έρχεται σε επαφή με τον πάνω οδηγό.
Στερεώστε τους φορείς στον ιμάντα με τον ακόλουθο τρόπο (Fig.8÷11):
-
Μετακινήστε τα φύλλα στο κέντρο έτσι ώστε να έρχονται σε επαφή το ένα με
το άλλο και στερεώστε τον ιμάντα στο φορέα του αριστερού φύλλου με δύο
βίδες M4x10 (Rif.51 Fig.1) και δύο ροδέλες grower Φ4 (Rif.52 Fig.1)
-
Μετακινήστε τα δύο φύλλα για να έλθουν σε επαφή με τα στοπ και στερεώστε
το δεξιό φύλλο στον ιμάντα χρησιμοποιώντας τα στηρίγματα (Rif.53 Fig.1) και
(Rif.54 Fig.1), τις βίδες M4x10 (Rif.51 Fig.1) και τις ροδέλες grower Φ4 (Rif.52
Fig.1).
Ελέγξτε με το χέρι εάν τα φύλλα εκτελούν ομαλά όλη την προβλεπόμενη
διαδρομή.
3.B) Τοποθέτηση Φορέων ΓιΑ VisTA sL 1 ΦΥλλΟΥ
(βλ. Fig.1, Fig.8÷11)
Κόψτε στο σωστό μέγεθος το προφίλ (Rif.59 Fig.1) και στερεώστε το στους δύο
φορείς με τις βίδες M8x20 (Rif.26 Fig.1), τα ελάσματα (Rif.41 Fig.1) τις ροδέλες
Φ8 (Rif.25 Fig.1).
Στερεώστε με τον ίδιο τρόπο το στήριγμα (Rif.57 Fig.1) στο προφίλ τηρώντας τις
αποστάσεις του σχεδίου.
Συνδέστε τα τοποθετημένα στηρίγματα στον ιμάντα του φορέα με δύο βίδες
M4x10 (Rif.51 Fig.1) και δύο ροδέλες grower Φ4 (Rif.52 Fig.1)
Ελέγξτε με το χέρι εάν το φύλλο εκτελεί όλη την προβλεπόμενη διαδρομή.
4) καλωδίωση
(βλ. σχέδιο Fig.1, Fig.7)
Τοποθετήστε τα εξαρτήματα (Rif.17 Fig.1) (μόνο για VISTA SL 2 φύλλων) και
(Rif.16 Fig.1).
Συνδέστε την πόρτα σύμφωνα με τις οδηγίες του παραρτήματος και ασφαλίστε
τα καλώδια με δύο δετικά (Fig.7).
5) Τοποθέτηση καλύμματος
(βλ. Fig.1, Fig.5, Fig.5a)
Κόψτε στο σωστό μέγεθος το προφίλ (Rif.5 Fig.1) και το μεντεσέ (Rif.6 Fig.1).
Περάστε το μεντεσέ στο κάλυμμα βρέχοντας το λάστιχο με οινόπνευμα για να
διευκολύνετε την εισαγωγή. Στη συνέχεια τοποθετήστε με τον ίδιο τρόπο το
μεντεσέ στη δοκό.
6) Τοποθέτηση Πλαϊνών
(βλ. Fig.1, Fig.5)
Τοποθετήστε τα πλαϊνά (Rif.7 Fig.1) και (Rif.8 Fig.1) στην τραβέρσα με τις βίδες
3,9x13 (Rif.9 Fig.1).
ΕΓΧΕιΡιΔιΟ ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣηΣ
ΕλληνικA
- 5
KIT MONTAggIO VISTA SL