Table des Matières
Publicité
STREAM BT
300 KIT
500 KIT
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA - ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES - INSTALLATION AND USER'S MANUAL
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE - INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE - INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT Stream BT 300 Kit
Sommaire des Matières pour BFT Stream BT 300 Kit
- Page 1 STREAM BT 300 KIT 500 KIT ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA - ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES - INSTALLATION AND USER’S MANUAL ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE - INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE - INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
-
Page 2: Table Des Matières
MOUVEMENTS PORTAIL ................................67 VÉRIFICATIONS FINALES ET ENTRETIEN ..........................67 MANUEL D'UTILISATION : MANŒUVRE MANUELLE ....................... 68 REMPLACEMENT BATTERIE ..............................68 REMPLACEMENT FUSIBLE ................................ 68 AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR ..........................69 REGISTRE D'ENTRETIEN ................................70 - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 3: Avertissements
Conservez les instructions pour les joindre au dossier technique et pour d'ultérieures consultations. Les déclarations de conformité peuvent être consultées sur le site web http://www.bft-automation. com/CE. Les instructions de montage et d'utilisation peuvent être consultées dans la section download. -
Page 4: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... - Page 5 RONDELLE D.6,4-12-1,6 UNI6592 CHEVILLE TYPE FISCHER SC Ø4 VIS AUTOTARAUDEUSE TC+2,9X22 UNI6955 ZN VIS AUTOTARAUDEUSE TC+2,9X13 UNI6955 ZN CLIGNOTANT VIS AUTOTARAUDEUSE TC+2,2X8 CHEVILLE TYPE FISCHER SC Ø6 VIS AUTOTARAUDEUSE TC+3,9X25 MANUEL INSTRUCTIONS STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT...
-
Page 6: Dimensions
Température de service -20°C ÷ +60°C Conditions ambiantes de -20 °C à 55 °C IP54 Degré de protection Degré de protection IP24 <16W - E 14 Ampoule Bruit <70 dBA Poids actionneur 7 kg (≈70 N) - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 7: Outils Nécessaires
OUTILS NÉCESSAIRES STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 8: Butées D'arrêt
Dimension des mailles clôture et vantail de la grille ≤ 120 mm d ≤18,5 mm ≤ 300 mm 18,5 mm < d ≤ 29 mm ≤ 500 mm 29 mm < d ≤ 44 mm 850 mm d ≤44 mm - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 9: Sécurité Pendant L'installation
Aligner la plaque en utilisant un niveau à bulle de façon à ce que le moteur soit à plat, puis positionner le moteur sur la plaque. > 10mm > 25mm 85mm STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 10: Montage De La Crémaillère
être montées POSITIONNEMENT CORRECT POSITIONNEMENT DU MOTEUR DU MOTEUR SUR LA CRÉMAILLÈRE Déplacer le moteur sous la crémaillère de la façon indiquée 210mm sur la gure. 210mm 210mm - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 11: Montage Des Photocellules
MONTAGE DES PHOTOCELLULES DIMENSIONS ALIGNEMENT CORRECT PAIRE 1 min. 1m PAIRE 2 (en option) Dans tous les cas, retirez le lm protecteur que vous remettrez par la suite): STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 12: Montage Des Photocellules Sur Le Mur/Fer
MONTAGE DES PHOTOCELLULES SUR LE MUR/FER Ø 4 Ø 2,5 Ø 4 Ø 2,5 Appliquez à nouveau le lm protecteur (retiré précédemment) MUR: FER: - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 13: Fixation Clignotant
FIXATION CLIGNOTANT DIMENSIONS Ø 3,5 Ø 6 125 mm 90 mm ASSEMBLAGE CLIGNOTANT Ø6 Ø3,5 LE FER MONTAGE SUR LE MUR MONTAGE SUR LE FER PHP1 PHP2 PHP2 STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 14: Branchement Au Réseau Électrique
Pendant l'installation, dénudez le câble d'alimentation a n de pouvoir brancher le conducteur de terre sur la borne appropriée en laissant cependant les conducteurs actifs aussi courts que possibles. Le conducteur de terre doit être le dernier à se tendre en cas de relâchement du dispositif de xation du câble. - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 15: Branchements De La Photocellule
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BRANCHEMENTS DE CLIGNOTANT FLASH FLASH 2X0,75 HO5RRF STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 16: Réglage Fin De Course (Moteur Installé À Gauche)
Régler le COMMUTATEUR DIP nº 4 sur ON comme sur la gure ci-après : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 17: Réglage Fin De Course (Moteur Installé À Droite)
Régler le COMMUTATEUR DIP nº 4 sur OFF comme sur la gure ci-après : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 18: Autoconfiguration
AUTOCONFIGURATION ATTENTION ! pendant l'autocon guration, la fonction anti-écrasement est désactivée. appuyer pendant 5 s AUTO CLOSE AUTO OPEN AUTO OPEN AUTO CLOSE AUTO CLOSE AUTO OPEN - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 19: Mémorisation De La Télécommande Comme Start (Ouverture Totale)
DEUXIÈME PHOTOCELLULE EN OPTION 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 20: Schéma Électrique
Non utilisé Non utilisé Eclairée 10 s Con guration automatique achevée correctement Non utilisé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F2: 3,15 AT F1: 800 mAT - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 21: Mouvements Portail
à pouvoir accomplir l'ouverture et la fermeture manuelles du portail. - L’entretien décrit plus haut doit être répété au moins une fois par an ou plus fréquemment si les caractéristiques du site ou de l’installation le demandent. STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 22: Manuel D'utilisation : Manœuvre Manuelle
Les bornes des batteries ne doivent pas être court-circuitées ou 23A 12V touchées avec les mains. Retirer et éliminer les bat- teries séparément confor- mément aux prescriptions des normes en vigueur. - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 23: Avertissements Pour L'utilisateur
- Avec les ouvre-stores : surveiller le store en mou- vement et veiller à ce que les personnes restent à l’écart tant qu’il n’est pas complètement fermé. Actionner l’éventuel déverrouillage avec prudence STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... -
Page 24: Registre D'entretien
Moteur / actionnement : Propriétaire : Photocellules : Dimensions et poids : Radiocommande : Matériel (PVC, aluminium): Clignotant : Date d’installation : Autre : Date Description de l’intervention Nom et signature - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT... - Page 25 - STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT...
- Page 26 STREAM BT 300 KIT - STREAM BT 500 KIT...
- Page 27 ITALY...