Montage / Avant La Mise En Service; Mise En Service; Vis De Purge D'air - Scheppach HL660o Traduction Des Instructions D'origine

m ATTENTION!
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont
pas des jouets! Les enfants ne doivent en aucun
cas jouer avec les sacs en plastique, films d'em-
ballage et pièces de petite taille ! Il y a un risque
d'ingestion et d'asphyxie !

9. Montage / Avant la mise en service

Montez l'appareil au moins à deux.
9.1 Montage de la poignée (4) (sachet fourni a)
(fig. 3)
Fixez la poignée sur l'étrier en U avec deux vis cylin-
driques.
9.2 Montage de la tôle de protection (L)
(sachet fourni b) (fig. 4 + 5)
1. Fixez la tôle de protection (L) sur la tôle de gui-
dage de tronc (5) et fixez-la avec les vis cylin-
driques et écrous fournis.
2. Desserrez la vis cylindrique avec la rondelle plate,
qui est située sur le support de roue.
3. Fixez l'autre extrémité de la jambe de force avec
la vis cruciforme et l'écrou sur la tôle de protec-
tion. (3)
4. Guidez maintenant l'extrémité ouverte de la
jambe de force (O) entre la rondelle et le support
de roue, resserrez la vis cylindrique (4).
9.3 Montage de la table de dépose (K + M)
(sac fourni c + d + e) (fig. 6 + 7 + 8)
1. Fixez la table de dépose (K) du même côté que
la tôle de protection (L). Fixez la table avec deux
vis cylindriques et rondelles élastiques sur la fen-
deuse de bois. (1)
2. Veillez à ce que la table et la tôle de protection
soient planes l'une par rapport à l'autre.
3. Desserrez la vis du côté gauche de la béquille.
4. Fixez l'autre extrémité de la jambe de force avec
la vis cruciforme et l'écrou sur la tôle de protec-
tion, alignez tout et serrez les vis.
5. Guidez maintenant l'extrémité ouverte de la jambe
de force (N) entre la vis et le support de béquille,
serrez légèrement la vis.
6. Répétez l'opération de l'autre côté. Alignez les
deux tables ensemble et fixez-les avec les vis
cruciformes et écrous (e).
9.4 Montage du dispositif de protection
(E - J) (sachet fourni f) (fig. 9 + 10)
1. Assemblez les dispositifs de protection (H) et (I),
fixez-les avec deux vis cruciformes, des pinces et
écrous.
32 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
2. Fixez les dispositifs de protection (H, I, J) dans les
alésages prévus à cet effet. Ils sont situés sur le
côté de la table et de la tôle de protection. Fixez le
dispositif de protection avec sept vis cruciformes,
pinces et écrous. Montez le dispositif de protec-
tion (G) sur la protection du levier de commande
(11) et fixez-le avec une vis cruciforme et un écrou.
3. Fixez maintenant les dispositifs de protection (E +
F) du côté supérieur. Fixez-les avec huit vis cruci-
formes, pinces et écrous.
4. Fixez les dispositifs de protection (E + F) en-
semble, en utilisant à cet effet deux vis cruci-
formes, des pinces et des écrous.
m Attention!
Avant la mise en service, montez impérativement
l'appareil en entier !

10. Mise en service

Avant la mise en service, placez la fendeuse sur un
établi stable, droit et plat de sorte que la table de dé-
pose de la fendeuse se situe à une hauteur comprise
entre 72 et 85 cm. Si la machine ripe pendant les tra-
vaux de fendage, fixez-la avec deux vis (M8 x X =
épaisseur de la table) sur la table. Utilisez pour cela
les deux alésages sur le pied de support (16).
Assurez-vous que la machine est montée complè-
tement et conformément aux instructions. Avant
chaque utilisation, contrôlez:
• Si les câbles de raccordement présentent des ava-
ries (fissures, coupures etc.),
• Les éventuelles détériorations de la machine,
• Si toutes les vis sont solidement serrées,
• Les fuites du système hydraulique
• Le niveau d'huile
• les dispositifs de sécurité
10.1 Vérifier le niveau d'huile (fig. 15)
Le système hydraulique est un système fermé com-
portant un réservoir d'huile, une pompe à huile et
une vanne de commande. Vérifiez régulièrement le
niveau de l'huile, avant chaque mise en marche. Un
niveau d'huile trop bas peut endommager la pompe
à huile. Le niveau d'huile est plus bas d'environ 1 à 2
cm, que la surface du réservoir d'huile. La machine
doit être posée bien à plat.

10.2 Vis de purge d'air

Avant de commencer à travailler avec la machine,
il faut obligatoirement desserrer la vis d'aération (7)
en la tournant plusieurs fois afin d'assurer la circu-
lation d'air dans le réservoir d'huile. Si elle n'est pas
desserrée, le mouvement hydraulique engendre une
surpression risquant d'endommager votre machine!