Princess 182647 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Princess Manuels
  4. Friteuses
  5. 182647
  6. Mode d'emploi
Princess 182647 Mode D'emploi

Princess 182647 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
TYPE 182647
ROYAL DEEP FRYER EASY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Princess 182647

Sommaire des Matières pour Princess 182647

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 182647 ROYAL DEEP FRYER EASY...
  • Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .

  • Page 4: Beschrijving Van De Friteuse

    PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASYART. 182647 VOOR GEBRUIK Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig. Bewaar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en was de accessoires en de binnenpan af in warm water.

  • Page 5: Reiniging En Onderhoud

    FRITUURTABEL GERECHT BAKTEMPERATUUR Diepvriesfrites Voorbakken verse frites Afbakken verse frites Parmezaanse fondue Kaaskroketten Vlees/vis Aardappelkroketten Vissticks Kaasbeignets Oliebollen Diepvriesworstjes Garnalenbeignets DEKSEL VERWIJDEREN Wanneer u de olie vervangt, kunt u het beste het deksel verwijderen. Dit is eenvoudig. U opent het deksel helemaal.
  • Page 6 De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference.

  • Page 7: Frying Tips

    - Use the handle to place the basket in the deep fryer. - Place the food to be fried in the basket. For best results, the food should be dry before being placed in the basket. - Slowly lower the basket into the oil to prevent the oil from bubbling up. - To ensure the oil stays at the correct temperature, the thermostat will switch on and off.

  • Page 8: Description De La Friteuse

    With this appliance, if a 13 amp plug is used a 13 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is used a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647...

  • Page 9: Conseils De Friture

    DESCRIPTION DE LA FRITEUSE - Ne jamais allumer la friteuse sans huile ou graisse car cela détériorerait l'appareil. Ne jamais mettre d'autres substances (liquides) dans la cuve. - Posez la friteuse sur une surface stable et sèche. Ne pas poser d'autres ustensiles près de la friteuse car celle-ci devient très chaude.

  • Page 10: Retirer Le Couvercle

    - L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels, mentaux ou moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung zuerst ganz durch und bewahren Sie sie sorgfältig...

  • Page 11: Bedienung Der Friteuse

    BESCHREIBUNG DER FRITEUSE 1. Abnehmbarer Filterdeckel mit Kohlenstofffilter 2. Multifunktioneller Griff mit Hebesystem 3. Verriegelung 4. Sichtfenster 5. Kontrolllampe 6. Temperatureinstellung 7. Deckelöffnungsknopf BEDIENUNG DER FRITEUSE - Das Gerät nie einschalten, ohne vorher Öl oder Fett in den Topf gegeben zu haben, da das Gerät ansonsten beschädigt wird.
  • Page 12 Die Friteuse ist mit einem Anti-Geruchsfilter ausgestattet, der sich im Deckel befindet. Diesen nach ungefähr 40-maligem Frittieren auswechseln. PRINCESS-TIPPS - Die Friteuse nur auf eine stabile Unterlage stellen und darauf achten, dass sich keine brennbaren Materialien in der Nähe befinden.

  • Page 13: Descripción De La Freidora

    PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 ANTES DEL USO Léanse primero completamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra. Previo el primer uso, retire el material de embalaje y lave los accesorios y la cuba en agua caliente.

  • Page 14: Cambio Del Aceite

    Su freidora va provista de un filtro antiolores que se encuentra dentro de la tapa. Este filtro se ha de cambiar al cabo de unas 40 frituras. CONSEJOS PRINCESS - Coloque la freidora siempre en una superficie sólida y mantenga alejado de ella cualquier material inflamable.

  • Page 15: Suggerimenti Per La Frittura

    Las personas responsables de su seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 Leggete attentamente queste istruzioni per l’uso e conservarle per eventuali consultazioni future.

  • Page 16: Rimozione Del Coperchio

    La vostra friggitrice è dotata di un filtro antiodore, situato nel coperchio. Il filtro deve essere sostituito ogni 40 fritture circa. SUGGERIMENTI PRINCESS - Posizionate sempre la friggitrice su una superficie solida e lontano da materiali infiammabili. - Non posizionate la friggitrice su, o in prossimità di, una piastra di cottura accesa.
  • Page 17 - L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens.

  • Page 18: Ta Bort Locket

    Flottyrpannan är försedd med ett osfilter som befinner sig i locket. Detta ska bytas ut efter ca. 40 användningar. PRINCESS-TIPS - Sätt flottyrpannan alltid på ett stabilt underlag och håll den undan från brännbara material. - Ställ aldrig pannan på eller nära en inkopplad kokplatta.

  • Page 19: Betjening Af Frituregryden

    - Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 INDEN ANVENDELSE Læs denne brugsanvisning grundigt igennem og gem den, så...

  • Page 20: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Din frituregryde er forsynet med et anti-lugtfilter, hvilket befinder sig i låget. Dette bør skiftes ud efter cirka hver 40. gang, frituregryden har været brugt. PRINCESS TIPS - Stil altid frituregryden på et stabilt sted og aldrig i nærheden af brændbare materialer.
  • Page 21 - Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anvende apparatet. Den, der har ansvaret for deres sikkerhed, bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du bruker apparatet første gang, og ta vare på...

  • Page 22: Rengjøring Og Vedlikehold

    Frityrgryten er utrustet med et anti-luktfilter som ligger i lokket. Dette filteret må skiftes ut etter ca. 80 frityrstekinger. PRINCESS-TIPS - Sett alltid frityrgryten på et stødig underlag, og hold den unna brennbare materialer. - Sørg for at frityrgryten ikke står i nærheten av eller oppå en kokeplate.
  • Page 23 - Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp, eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansvarlig for deres sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 ENNEN KÄYTTÖÄ...
  • Page 24 Pyyhi sen jälkeen sisäpinta kostealla liinalla ja anna keittimen kuivua hyvin. HAJUNESTOSUODATTIMEN VAIHTO Friteerauskeittimen kannessa on hajunestosuodatin. Se tulee vaihtaa suunnilleen 40 friteerauskerran jälkeen. PRINCESS-OHJEITA - Aseta keitin aina tukevalle alustalle paikkaan, jonka lähellä ei ole tulenarkoja materiaaleja. - Älä aseta keitintä kuuman keittolevyn päälle tai lähelle.
  • Page 25 - Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla seurauksena vaaratilanne. Heidän turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava laitteen käyttöä. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647 ANTES DE USAR Leia estas instruções e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar.

  • Page 26: Limpeza E Manutenção

    A sua fritadeira vem munida de um filtro anti-cheiro que está situado na tampa. Deve efectuar esta mudança depois de cerca de 40 utilizações. SUGESTÕES DA PRINCESS - Colocar sempre a fritadeira sobre uma superfície estável e longe de materiais inflamáveis.
  • Page 27 As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utilizado. PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647...
  • Page 29 PRINCESS ROYAL DEEP FRYER EASY ART. 182647...
  • Page 32 © PRINCESS 2007...

Table des Matières