Princess 182648 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Princess Manuels
  4. Friteuses
  5. 182648
  6. Mode d'emploi
Princess 182648 Mode D'emploi

Princess 182648 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
TYPE 182648
DIGITAL DEEP FRYER EASY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Princess 182648

Sommaire des Matières pour Princess 182648

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 182648 DIGITAL DEEP FRYER EASY...
  • Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .

  • Page 4: Beschrijving Van De Friteuse

    PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 VOOR GEBRUIK Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig. Bewaar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en was de accessoires en de binnenpan af in warm water.

  • Page 5: Timer Instellen

    FRITUURTABEL GERECHT BAKTEMPERATUUR Diepvriesfrites Voorbakken verse frites Afbakken verse frites Parmezaanse fondue Kaaskroketten Vlees/vis Aardappelkroketten Vissticks Kaasbeignets Oliebollen Diepvriesworstjes Garnalenbeignets TIMER INSTELLEN De friteuse is voorzien van een timer. Met het lcd-display en de timerknop kunt u tijdens het frituren de gewenste frituurtijd van 1 tot 99 minuten instellen.
  • Page 6 - Het apparaat is niet bedoeld om met een externe timer of een afzonderlijke bediening op afstand te worden bediend. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Only connect this appliance to an earthed socket.

  • Page 7: Frying Tips

    - Open the lid of the fryer. - Fill the appliance with the required amount of oil or fat. Ensure that the appliance is filled at least to the minimum level and not higher than the maximum level, as indicated on the inside of the fryer. For optimal results, we advise against mixing different types of oil.

  • Page 8: Changing The Oil

    Your fryer comes complete with an anti-odour filter in the lid. This should be replaced after approximately 80 hours of use. PRINCESS TIPS - Always place the fryer on a stable surface and keep flammable materials away. - Do not place the fryer on or near a switched-on hot plate.

  • Page 9: Description De La Friteuse

    PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 AVANT L'EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin. Raccordez l’appareil uniquement à une prise de terre. Déballer l'appareil et laver les accessoires et l'intérieur à l'eau chaude avant la première utilisation. Les sécher soigneusement avant l'usage.

  • Page 10: Retirer Le Couvercle

    - Pour les frites surgelées, faire frire au maximum 400 g de frites à la fois. Préchauffer la friteuse au moins 15 minutes avec le thermostat sur 190ºC. Le voyant s’allumera et s’éteindra périodiquement pendant le préchauffage, ceci est normal. Faire frire ensuite les frites entre 10 et 14 minutes. TABLEAU DES TEMPERATURES ALIMENTS A FRIRE TEMPÉRATURE...
  • Page 11 - Cet appareil n’est pas prévu pour être contrôlé à l’aide d’une minuterie externe ou d’une télécommande séparée. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung zuerst ganz durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf, um später...

  • Page 12: Timer Einstellen

    - Die zu frittierenden Lebensmittel in den Korb legen. Das beste Ergebnis erzielt man, wenn die Lebensmittel trocken in den Korb gegeben werden. - Den Korb langsam ins Fett tauch, um starkes Sprudeln zu verhindern. - Um das Öl auf der eingestellten Temperatur zu halten, geht der Thermostat immer wieder an und aus. Aufgrund dessen leuchtet auch die Anzeigelampe auf und erlischt sie wieder.

  • Page 13: Reinigung Und Wartung

    Gerät nur unter Aufsicht benutzen. - Das Gerät ist nicht dazu geeignet, um mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient zu werden. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 ANTES DEL USO Léanse primero completamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior.

  • Page 14: Tabla De Fritura

    OPERACIÓN DE LA FREIDORA - Nunca active la freidora sin aceite o grasa, caso contrario el aparato quedará averiado. Tampoco ponga otros líquidos o sustancias, como agua, dentro de la cuba. - Coloque la freidora en una superficie seca y sólida. - Puesto que la freidora se calienta durante el uso, asegure de no situarla demasiado cerca de otros objetos.

  • Page 15: Cambio Del Aceite

    Su freidora va provista de un filtro antiolores que se encuentra dentro de la tapa. Este filtro se ha de cambiar al cabo de unas 40 frituras. CONSEJOS PRINCESS - Coloque la freidora siempre en una superficie sólida y mantenga alejado de ella cualquier material inflamable.

  • Page 16: Suggerimenti Per La Frittura

    PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 Leggete attentamente queste istruzioni per l’uso e conservarle per eventuali consultazioni future. Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente con messa a terra. Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, rimuovete il materiale di imballaggio, lavate gli accessori e la pentola interna con acqua calda ed asciugateli bene.

  • Page 17: Regolazione Del Timer

    La vostra friggitrice è dotata di un filtro antiodore, situato nel coperchio. Il filtro deve essere sostituito ogni 40 fritture circa. SUGGERIMENTI PRINCESS - Posizionate sempre la friggitrice su una superficie solida e lontano da materiali infiammabili. - Non posizionate la friggitrice su, o in prossimità di, una piastra di cottura accesa.
  • Page 18 - L’apparecchio non è indicato per essere usato con un timer esterno o un dispositivo di comando a distanza. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens.

  • Page 19: Ställa In Tiden

    FLOTTYRTIPS - Använd maximalt 500 gram tinade pommes frites per fritering. - Om du gör pommes frites av färsk potatis: torka dem efter sköljning så att det inte hamnar vatten i oljan. - Baka tinade pommes frites i 2 omgångar. Första omgången (förbakning) 5 till 10 minuter vid 160 grader. Andra omgången (färdigbakning) 2 till 4 minuter vid 180 grader.

  • Page 20: Betjening Af Frituregryden

    - Apparaten är inte avsedd att användas med hjälp av en yttre timer, eller ett separat fjärrkontrollsystem. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 INDEN ANVENDELSE Læs denne brugsanvisning grundigt igennem og gem den, så...
  • Page 21 - For at bibeholde den indstillede temperatur tænder og slukker termostaten hele tiden. Herved tændes og slukkes samtidig også kontrollampen. - Tag den lille kurv op igen, når friturestegetiden er gået, så olien kan dryppe af. - Tag stikket ud af stikkontakten. - Skyl den lille kurv efter brugen og tør den grundigt af.

  • Page 22: Rengøring Og Vedligeholdelse

    - Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt ved hjælp af en særskilt timer eller en separat fjernbetjening. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 FØR BRUK...

  • Page 23: Stille Inn Timeren

    - Fyll gryten med ønsket mengde olje eller fett. Se til at gryten blir fylt minst til minimumstreken og ikke høyere enn maksimumstreken, slik det angis på grytens innside. Du får det beste resultatet når du ikke blander forskjellige oljesorter med hverandre. - Når du bruker frityrfett er det viktig at temperaturen stilles inn på...

  • Page 24: Rengjøring Og Vedlikehold

    Personer som er ansvarlig for deres sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet. - Apparatet er ikke tiltenkt bruk med en ekstern timer eller ved hjelp av fjernkontroll. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 ENNEN KÄYTTÖÄ...

  • Page 25: Ajastimen Asetus

    FRITEERAUSKEITTIMEN KÄYTTÖ - Älä koskaan kytke laitetta toimintaan ilman öljyä tai rasvaa, koska se saattaa vioittua. Älä pane keittimeen myöskään muita (nestemäisiä) aineita kuten vettä. - Aseta keitin kuivalle ja tukevalle alustalle. Koska keitin kuumenee käytettäessä, varo ettet aseta sitä liian lähellä...
  • Page 26 Heidän turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava laitteen käyttöä. - Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen kanssa. PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648 ANTES DE USAR Leia estas instruções e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar.
  • Page 27 COMO UTILIZAR A FRITADEIRA - Nunca deve ligar a fritadeira vazia, sem óleo ou gordura para fritar, senão pode avariar o aparelho. Não deve deitar também quaisquer outros produtos (líquidos), tal como água para dentro da panela. - Colocar a fritadeira sobre uma superfície seca e sólida. Como a fritadeira aquece antes de a utilizar, deve ter o cuidado de não a colocar perto de outros objectos.

  • Page 28: Limpeza E Manutenção

    A sua fritadeira vem equipada com um filtro anti-cheiros que está situado na tampa. Deve efectuar esta mudança depois de 80 horas de uso. RECOMENDAÇÕES DA PRINCESS - Colocar sempre a fritadeira sobre uma superfície estável e afastada de materiais inflamáveis.
  • Page 29 PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648...
  • Page 31 PRINCESS DIGITAL DEEP FRYER EASY ART. 182648...
  • Page 36 © PRINCESS 2008...

Table des Matières