SMA SUNNY BOY 2000HF Description Technique Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SMA Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SUNNY BOY 2000HF
  6. Description technique et mode d'emploi
SMA SUNNY BOY 2000HF Description Technique Et Mode D'emploi

SMA SUNNY BOY 2000HF Description Technique Et Mode D'emploi

Valeurs de mesure et paramètres
Masquer les pouces Voir aussi pour SUNNY BOY 2000HF:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Valeurs de mesure et paramètres
SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF
SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL
SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL
WINDY BOY 3600TL/5000TL
Description technique
NG_PAR-TFR105021 | Version 2.1
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SMA SUNNY BOY 2000HF

Sommaire des Matières pour SMA SUNNY BOY 2000HF

  • Page 1 Valeurs de mesure et paramètres SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL WINDY BOY 3600TL/5000TL Description technique NG_PAR-TFR105021 | Version 2.1...

  • Page 3: Table Des Matières

    SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières Remarques concernant ces instructions ....6 Champ d'application ....... . . 6 Groupe-cible .
  • Page 4 Table des matières SMA Solar Technology AG 4.1.11 Côté AC - Mesures du réseau - Puissance de phase....28 4.1.12 Côté AC - Mesures du réseau - Tensions de phases ....28 4.1.13...
  • Page 5 SMA Solar Technology AG Table des matières 4.2.28 Commande d'install. et d'appareils - Configuration du soutien dynamique du réseau ........... 73 4.2.29...

  • Page 6: Remarques Concernant Ces Instructions

    1.1 Champ d'application Ces instructions décrivent les valeurs de mesure, paramètres de fonctionnement et messages d'événement des onduleurs SMA suivants : • Sunny Boy 2000HF (SB 2000HF-30) • Sunny Boy 2500HF (SB 2500HF-30) • Sunny Boy 3000HF (SB 3000HF-30) • Sunny Boy 3000TL (SB 3000TL-20) •...

  • Page 7: Symboles Utilisés

    SMA Solar Technology AG Remarques concernant ces instructions 1.3 Symboles utilisés Dans ces instructions sont utilisés les types de consignes de sécurité suivants ainsi que des remarques générales : DANGER ! « DANGER » indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne inévitablement...

  • Page 8: Valeurs Mesurées

    Les paramètres marqués d'un astérisque (*) sont des paramètres de sécurité importants pour la surveillance du réseau. Pour modifier les paramètres de SMA Grid Guard, il est nécessaire de saisir le code SMA Grid Guard. Le formulaire de demande est disponible dans la zone de téléchargement sous www.SMA-France.com, dans la catégorie «...

  • Page 9: Data I

    SMA Solar Technology AG DATA I 2 DATA I 2.1 Valeurs mesurées Description A.Ms.Amp, B.Ms.Amp, Voir  « Entrée courant DC » (Page 27) A1.Ms.Amp, A2.Ms.Amp, A3.Ms.Amp, A4.Ms.Amp, A5.Ms.Amp, B1.Ms.Amp A.Ms.Vol, B.Ms.Vol Voir  « Entrée tension DC » (Page 27) A.Ms.Watt, B.Ms.Watt Voir  « Entrée puissance DC » (Page 27) ComRev Voir  « Version de communication » (Page 30) Default Voir  « État »...
  • Page 10 DATA I SMA Solar Technology AG Description Hardware-BFS Voir  « Version du matériel du groupe central » (Page 71) Inv.OutWModSet Voir  « Contrôle temporel de la limitation de puissance » (Page 35) Inv.TmpLimStt Voir  « Réduction de puissance » (Page 25) Ipv DC-A Voir  « Entrée courant DC » (Page 27) Ipv DC-B Voir  « Entrée courant DC »...

  • Page 11: Paramètres De Fonctionnement

    SMA Solar Technology AG DATA I 2.2 Paramètres de fonctionnement Description A.Const.VSet, B.Const.VSet Voir  « Valeur de consigne tension » (Page 41) A.StrTms, B.StrTms Voir  « Retard de démarrage » (Page 41) A.VStr, B.VStr Voir  « Tension limite pour démarrer l'injection » (Page 41) ACVtgRPro Voir  « Protection contre une augmentation de la tension » (Page 68) AID-Alpha Voir  « Facteur d'escalation* »...
  • Page 12 DATA I SMA Solar Technology AG Description DGS-HystVolNom Voir  « Tension d'hystérésis, configuration du soutien dynamique du réseau » (Page 73) DGS-PWMTms Voir  « Retard de coupure de modulation d'impulsion en largeur, configuration du soutien dynamique du réseau » (Page 73) DGS-PWMVolNom Voir  « Tension de coupure de modulation d'impulsion en largeur, configuration du soutien dynamique du réseau »...
  • Page 13 HzRtg Voir  « Fréquence nominale* » (Page 47) Inst.-Code Entrer les codes SMA Grid Guard Pour modifier les paramètres de SMA Grid Guard, il est nécessaire de saisir le code SMA Grid Guard. IntvTmsMax Voir  « Time-out pour message d'erreur de communication » (Page 72) Inv.OutPhsSet Voir  « Affectation des phases »...
  • Page 14 DATA I SMA Solar Technology AG Description Md.GndMdt Voir  « Mise à la terre du module requise ?* » (Page 50) Md.GndModReq Voir  « Type de mise à la terre du module requis » (Page 50) Mdl.hwRev Voir  « Version du matériel du module RS485 » (Page 71) Mdl.swRev Voir  « Version du logiciel du module RS485 »...
  • Page 15 SMA Solar Technology AG DATA I Description P-HzStr Voir  « Écart de la fréquence de démarrage à la fréquence du réseau, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée » (Page 79) Voir  « Limitation de la puissance active P, configuration de la puissance active » (Page 79) P-WCtlHzMod Voir  « Mode de fonctionnement de la réduction de puissance active en...
  • Page 16 DATA I SMA Solar Technology AG Description Q-VArGraNom Voir  « Gradient de puissance réactive, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) » (Page 75) Q-VArMaxNom Voir  « Limite symétrique pour puissance réactive maximale, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U) » (Page 76) Q-VArMod Voir  « Mode de fonctionnement de la tenue statique de la tension »...

  • Page 17: Messages D'événement

    SMA Solar Technology AG DATA I Description VolCtl.lLim Voir  « Surveillance de tension seuil minimum supérieur* » (Page 65) VolCtl.lLimTms Voir  « Temps décl. surv. tension seuil minimum supérieur* » (Page 67) VolCtl.llLim Voir  « Surveillance de tension seuil minimum moyen* » (Page 65) VolCtl.llLimTms Voir  « Temps décl. surv. tension seuil minimum moyen* » (Page 68) VolCtl.Max...
  • Page 18 DATA I SMA Solar Technology AG Description DscGnChk Vérifier le générateur DscGndModRv Voir  « Défaut de mise à la terre » (Page 87) DscGnSw Débrancher le générateur DscLgtProChkA Vérifier les dispositifs de protection A/PE DscOvVProChk Vérifier les varistances DscParaChk Vérifier les paramètres DscSupChk Vérifier le raccordement...
  • Page 19 SMA Solar Technology AG DATA I Description SDSetParaNok Réglage des paramètres a échoué SDSetParaOk Réglage des paramètres réussi SDUpdAkt Pas de nouvelle mise à jour sur la carte SD SDUpdFileNok Voir  « Fichier de mise à jour défectueux » (Page 89) SDUpdFileOk Fichier de mise à jour correct SDUpdNoFile Voir  « Fichier de mise à...

  • Page 20: Valeurs Mesurées

    DATA II SMA Solar Technology AG 3 DATA II 3.1 Valeurs mesurées Description Energy Voir  « Rendement total » (Page 27) GridMs.A.phsA Voir  « Courants de phase phase L1 » (Page 28) GridMs.A.phsB Voir  « Courants de phase phase L2 » (Page 28) GridMs.A.phsC Voir  « Courants de phase phase L3 » (Page 28) GridMs.Hz...

  • Page 21: Paramètres De Fonctionnement

    SMA Solar Technology AG DATA II Description Op.TmsRmg Voir  « Temps d'attente jusqu'à injection » (Page 25) Voir  « Puissance » (Page 28) Riso Voir  « Résistance d'isolement » (Page 27) 3.2 Paramètres de fonctionnement Description A.Const.VSet, B.Const.VSet Voir  « Valeur de consigne tension » (Page 41) A.StrTms, B.StrTms Voir  « Retard de démarrage » (Page 41) A.VStr, B.VStr...
  • Page 22 DATA II SMA Solar Technology AG Description FrqCtl.ReconMin Voir  « Fréquence min. reconnexion après décnx. réseau* » (Page 58) GriFltMonTms Voir  « Temps de connexion après interruption de réseau* » (Page 48) GriFltReConTms Voir  « Temps de connexion rapide après interruption brève* » (Page 48) GriFltTms Voir  « Durée maximale d'une interruption brève* » (Page 46) GriStrTms Voir  « Temps de connexion après réinitialisation* »...
  • Page 23 SMA Solar Technology AG DATA II Description Op.PvProMod Voir  « Mode de fonctionnement de la détection de panne de string » (Page 40) Op.PvValRsIstl Voir  « Réinitialiser les données d'exploitation de la détection de panne de string » (Page 40) Op.StoFncSet Voir  « Charger les paramètres » (Page 32) Voir  « Facteur de courbe caractéristique de puissance pour Udc^0 »...
  • Page 24 DATA II SMA Solar Technology AG Description VRtg Voir  « Tension nominale du réseau* » (Page 47) WGra Voir  « Gradient de puissance active » (Page 72) WGraReconEna Voir  « Activation du gradient de la puissance active pour la reconnexion après erreur de réseau » (Page 72) NG_PAR-TFR105021 Description technique...

  • Page 25: Valeurs Mesurées

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4 DATA II+ 4.1 Valeurs mesurées 4.1.1 État - Fonctionnement Description Valeur Explication Nombre événements Compteur des événements significatifs pour l'exploitant de pour utilisateur l'installation Nombre événements Compteur des événements significatifs pour l'installateur pour installateur Réduction de Indication du statut de réduction...

  • Page 26: État - Fonctionnement - Commande De L'appareil

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.1.3 État - Fonctionnement - Commande de l'appareil Description Valeur Explication État, commande de Commande de l'onduleur grâce Arrêté Commande de au réglage local sur l'appareil l'appareil désactivée l'appareil Marche Commande de l'appareil activée Actif...

  • Page 27: Côté Dc - Mesures Dc

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.1.6 Côté DC - Mesures DC Description Entrée puissance DC Entrée puissance DC en W (pour SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10: [001] = entrée A, [002] = entrée B) Entrée tension DC Entrée tension DC en V...

  • Page 28: Côté Ac - Mesures De Réseau

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.1.10 Côté AC - Mesures de réseau Description Puissance réactive Puissance réactive totale en % Puissance Puissance active cédée en W (totale) Fréquence du réseau Fréquence du réseau en Hz Puissance apparente totale Proportion de la puissance apparente totale en % normalisée...

  • Page 29: Côté Ac - Mesures Du Réseau - Puissance Réactive

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.1.14 Côté AC - Mesures du réseau - Puissance réactive Description Puissance réactive L1 Puissance réactive phase L1 en VAr Puissance réactive L2 Puissance réactive phase L2 en VAr Puissance réactive L3 Puissance réactive phase L3 en VAr 4.1.15 Côté...

  • Page 30: Paramètres De Fonctionnement

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.2 Paramètres de fonctionnement 4.2.1 Plaque signalétique Classe d'appareil Affichage de la classe de l'onduleur Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ― • Onduleur solaire Onduleur solaire WB XXXXTL-20 Onduleur éolien • Onduleur éolien Nom de l'appareil Saisie d'une désignation libre pour l'onduleur...

  • Page 31: Appareil - Fonctionnement

    SMA Solar Technology AG DATA II+ Progiciel Version de logiciel des composants dans l'onduleur Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ― non modifiable ― Numéro de série Affichage du numéro de série de l'onduleur Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine...

  • Page 32: Appareil - Système De Refroidissement

    • Turbine : déf. puis. via courbe caract. Charger les paramètres Réinitialisation de tous les paramètres de fonctionnement sur les réglages par défaut, à l'exception des paramètres SMA Grid Guard protégés par un code Grid Guard. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine...

  • Page 33: Appareil - Système

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.2.4 Appareil - Système Trouver l'appareil Pour identifier l'onduleur activé, réglez le paramètre sur « DEL clignotent ». La DEL Bluetooth clignote sur l'appareil. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ― • Arrêté...

  • Page 34: Puissance Apparente Maximale De L'appareil

    DATA II+ SMA Solar Technology AG Limite de puissance active réglée Réglage de la limite de puissance AC de l'onduleur pour la consigne de la puissance active et réactive statique. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB 2000HF-30 0 …...

  • Page 35: Puissance Active Maximale De L'appareil

    SMA Solar Technology AG DATA II+ Puissance active maximale de l'appareil Affichage de la limite supérieure de la puissance active et réactive de sortie AC Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB 2000HF-30 non modifiable 2 000 SB 2500HF-30...

  • Page 36: Appareil - Relais Multifonction

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.2.6 Appareil - Relais multifonction Mode de fonctionnement du relais multifonction Le choix du mode de fonctionnement ainsi que d'autres configurations s'effectuent à l'aide de paramètres. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ―...

  • Page 37: Appareil - Relais Multifonction - Commande Via La Communication

    SMA Solar Technology AG DATA II+ Durée minimale d'enclenchement du relais multifonction pour autoconsommation Durée minimale d'activation du relais Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 1 … 1 440 4.2.8 Appareil - Relais multifonction - Commande via la communication État du relais multifonction pour la commande via communication...

  • Page 38: Appareil - Configuration Du Mode De Fonctionnement « Turbine

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.2.10 Appareil - Configuration du mode de fonctionnement « Turbine » Régulateur de puissance réglage de la composante kd Ce paramètre définit la vitesse de régulation de la courbe caractéristique de puissance. L'onduleur réagit aux variations de la tension d'entrée DC avec adaptation de sa puissance de sortie en se basant sur la courbe caractéristique de la puissance.
  • Page 39 SMA Solar Technology AG DATA II+ Facteur de courbe caractéristique de puissance pour Udc^0 Ce paramètre sert au calcul interne de la courbe caractéristique de puissance. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine WB 3600TL-20 ― − 2 000 000 … +2 000 000...

  • Page 40: Droits De L'utilisateur - Contrôle D'accès

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.2.11 Droits de l'utilisateur - Contrôle d'accès Réglage du mot de passe installateur Définition du nouveau mot de passe pour l'installateur. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ― ― 1111 Réglage du mot de passe utilisateur Définition du nouveau mot de passe pour l'utilisateur.

  • Page 41: Côté Dc - Réglages Dc

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.2.13 Côté DC - Réglages DC Tension limite pour démarrer l'injection Tension de départ à partir de laquelle l'onduleur commence à alimenter le réseau. Une valeur trop basse peut conduire à de multiples connexions au réseau et par conséquent à une usure plus rapide.

  • Page 42: Côté Dc - Réglages Dc - Optitrac Global Peak

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.2.14 Côté DC - Réglages DC - OptiTrac Global Peak Activation d'OptiTrac Global Peak Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver la fonction OptiTrac Global Peak. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXTL-20 ―...

  • Page 43: Côté Ac - Onduleur

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.2.16 Côté AC - Onduleur Affectation des phases Caractérisation de la phase d'injection raccordée La phase réglée s'affiche également à l'écran et les valeurs de mesure qui dépendent des phases sont affectées en conséquence pour le courant AC et la tension AC.

  • Page 44: Surveillance Du Réseau

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.2.19 Surveillance du réseau Réglage de la norme du pays* Ce paramètre vous permet de rétablir le réglage souhaité de la norme pour tous les paramètres nationaux spécifiques. Onduleur Plage de valeur Réglage en usine...

  • Page 45: Surveillance Du Réseau - Norme Du Pays

    4.2.20 Surveillance du réseau - Norme du pays Seuil déclenchement surveillance courant continu* Ce paramètre définit le seuil de déclenchement de la surveillance du courant continu. Ne modifiez jamais ce paramètre avant d'avoir consulté au préalable le Service en Ligne SMA. Onduleur Unité...

  • Page 46: Résistance D'isolement Minimale

    SMA Solar Technology AG Temps déclenchement surveillance courant continu* Ce paramètre définit le temps de coupure normalisé de la surveillance du courant continu. Ne modifiez jamais ce paramètre avant d'avoir consulté au préalable le Service en Ligne SMA. Onduleur Unité...

  • Page 47: Fréquence Nominale

    SMA Solar Technology AG DATA II+ Fréquence nominale* Valeur de la fréquence nominale de la norme nationale réglée Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 44 … 65 Onduleur Paramètre Tension nominale du réseau* Valeur de tension nominale de la norme nationale réglée Onduleur Unité...
  • Page 48 DATA II+ SMA Solar Technology AG Temps de connexion rapide après interruption brève* Ce paramètre permet de définir la durée d'observation du réseau en cas de dérangements brefs du secteur. Le paramètre « Temps de connexion rapide après interruption brève » définit la durée du dérangement bref du secteur.

  • Page 49: Surveillance Du Réseau - Norme Du Pays - Module Photovoltaïque

    SMA Solar Technology AG DATA II+ Temps de connexion après réinitialisation* Ce paramètre définit la durée qui s'écoule avant la connexion au réseau après un redémarrage. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 0 … 400 ―...
  • Page 50 DATA II+ SMA Solar Technology AG Mise à la terre du module requise ?* Indique si la mise à la terre du module est prescrite selon la norme du pays en vigueur. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 ―...

  • Page 51: Surveillance Du Réseau - Surveillance De La Fréquence

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.2.22 Surveillance du réseau - Surveillance de la fréquence Les paramètres suivants définissent les temps de déclenchement et les seuils de déclenchement correspondants de la surveillance de fréquence de l'onduleur. Le paramètre « Réglage de la norme du pays »...
  • Page 52 DATA II+ SMA Solar Technology AG Surveillance de la fréquence seuil maximal moyen* L'onduleur se déconnecte lorsque ce seuil est dépassé. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 50 … 65 STP XXXXXTL-10 Surveillance de la fréquence seuil max. inférieur* L'onduleur se déconnecte lorsque ce seuil est dépassé.
  • Page 53 SMA Solar Technology AG DATA II+ Surveillance de la fréquence seuil min. supérieur* L'onduleur se déconnecte lorsque ce seuil est dépassé par le bas. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 44 … 60 ― Onduleur Paramètre SB XXXXHF-30...
  • Page 54 DATA II+ SMA Solar Technology AG Surveillance de la fréquence seuil minimum moyen* L'onduleur se déconnecte lorsque ce seuil est dépassé par le bas. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 44 … 60 STP XXXXXTL-10 Onduleur Paramètre...
  • Page 55 SMA Solar Technology AG DATA II+ Temps décl. surv. fréquence seuil max. supérieur* L'onduleur se déconnecte lorsque la tension est supérieure au seuil correspondant après ce temps de déclenchement. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 0 … 10 000 ―...
  • Page 56 DATA II+ SMA Solar Technology AG Temps décl. surv. fréquence seuil max. inférieur* L'onduleur se déconnecte lorsque la tension est supérieure au seuil correspondant après ce temps de déclenchement. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 0 … 10 000 ―...
  • Page 57 SMA Solar Technology AG DATA II+ Temps décl. surv. fréquence seuil min. moyen* L'onduleur se déconnecte lorsque la tension est inférieure au seuil correspondant après ce temps de déclenchement. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 0 … 300 000 ―...
  • Page 58 DATA II+ SMA Solar Technology AG Fréquence max. reconnexion après décnx. réseau* La fréquence réseau doit être inférieure au seuil pour une reconnexion. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 50 … 65 ― Onduleur Paramètre Fréquence min. reconnexion après décnx. réseau* La fréquence du réseau doit être supérieure au seuil.

  • Page 59: Surveillance Du Réseau - Norme Du Pays - Détection Du Réseau En Îlotage

    Paramètre pour l'activation de la détection du réseau en îlotage Ne modifiez jamais ce paramètre avant d'avoir consulté au préalable le Service en Ligne SMA. Ce paramètre vous permet de régler le point de départ de la courbe caractéristique puissance-fréquence.
  • Page 60 DATA II+ SMA Solar Technology AG Déphasage maximal autorisé* L'onduleur se désactive en cas de dépassement du déphasage maximal. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ° 0 … 25 ― Onduleur Paramètre Temps décl. surveill. fréq. détect. réseau îlotage* Durée avant la déconnexion du réseau en cas de dépassement de la divergence de fréquence...
  • Page 61 SMA Solar Technology AG DATA II+ État surveill. fréquence détection réseau îlotage* Activation/désactivation de la procédure de surveillance de la fréquence de détection du réseau îlotage Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ― • Marche ― • Arrêté...
  • Page 62 DATA II+ SMA Solar Technology AG État détection d'asymétrie détect. réseau îlotage* Activation/désactivation de la procédure de détection d'asymétrie de la détection de réseau îlotage Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine ― • Marche ― • Arrêté Onduleur Paramètre...

  • Page 63: Surveillance Du Réseau - Surveillance De La Tension

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.2.24 Surveillance du réseau - Surveillance de la tension Les paramètres suivants définissent les temps de déclenchement et les seuils correspondants de la surveillance de la tension de l'onduleur. Le paramètre « Réglage de la norme du pays » vous permet de rétablir le réglage souhaité...
  • Page 64 DATA II+ SMA Solar Technology AG Surveillance de tension seuil maximum moyen* L'onduleur se déconnecte lorsque ce seuil est dépassé. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXTL-20 230 … 280 ― WB XXXXTL-20 SB XXXXHF-30 130 … 290 Onduleur Paramètre...
  • Page 65 SMA Solar Technology AG DATA II+ Surveillance de tension seuil minimum supérieur* L'onduleur se déconnecte lorsque ce seuil est dépassé par le bas. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 60 … 240 ― SB XXXXTL-20 100 … 230...
  • Page 66 DATA II+ SMA Solar Technology AG Temps décl. surv. tension seuil maximal supérieur* L'onduleur se déconnecte lorsque la tension est supérieure au seuil correspondant après ce temps de déclenchement. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 0,1 … 5 0,312 Temps décl.
  • Page 67 SMA Solar Technology AG DATA II+ Temps décl. surv. tension seuil maximal inférieur* L'onduleur se déconnecte lorsque la tension est supérieure au seuil correspondant après ce temps de déclenchement. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 0 … 10 000 ―...
  • Page 68 DATA II+ SMA Solar Technology AG Temps décl. surv. tension seuil minimum moyen* L'onduleur se déconnecte lorsque la tension est inférieure au seuil correspondant après ce temps de déclenchement. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 0 … 10 000 ―...
  • Page 69 SMA Solar Technology AG DATA II+ Tension maximale de reconnexion* L'onduleur se déconnecte lorsque la tension est supérieure à ce seuil (basse et moyenne tension). Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine SB XXXXHF-30 120 … 280 ― STP XXXXXTL-10 220 …...

  • Page 70: Communication De L'installation

    SMA Solar Technology AG 4.2.25 Communication de l'installation Puissance Bluetooth maximale* Paramètre de réglage de la puissance d'émission Bluetooth Ne modifiez jamais ce paramètre avant d'avoir consulté au préalable le Service en Ligne SMA. Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine 1 …...
  • Page 71 SMA Solar Technology AG DATA II+ Description Version du logiciel du Version du logiciel des composants contenus dans l'onduleur groupe de communication Version du matériel du Numéro de version des composants contenus dans l'onduleur groupe de communication Numéro de série du groupe Numéro de série des composants présents dans l'onduleur...

  • Page 72: Commande De L'installation Et Des Appareils

    DATA II+ SMA Solar Technology AG Description Version du groupe central État de modification et de réparation des composants de l'onduleur 4.2.27 Commande de l'installation et des appareils Activation du gradient de la puissance active pour la reconnexion après erreur de réseau Activation/désactivation du gradient pour la reconnexion au réseau après dérangement du secteur...

  • Page 73: Commande D'install. Et D'appareils - Configuration Du Soutien Dynamique Du Réseau

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.2.28 Commande d'install. et d'appareils - Configuration du soutien dynamique du réseau Retard de coupure de modulation d'impulsion en largeur, configuration du soutien dynamique du réseau Ce paramètre définit la durée pendant laquelle la tension minimale doit être atteinte après une chute de tension.

  • Page 74: Du Réseau

    DATA II+ SMA Solar Technology AG Mode statique de courant réactif, configuration du soutien dynamique complet du réseau Paramètre de sélection de la directive correspondante du mode statique de courant réactif • Dir. tension moy. : mode statique de courant réactif selon la directive sur les moyennes tensions •...

  • Page 75: Commande D'install. Et D'appareils - Configuration De La Tenue Statique De La Tension

    SMA Solar Technology AG DATA II+ 4.2.29 Commande d'install. et d'appareils - Configuration de la tenue statique de la tension Mode de fonctionnement de la tenue statique de la tension Mode de fonctionnement de la régulation de la puissance réactive • Arrêté : la régulation de la puissance réactive est désactivée •...
  • Page 76 DATA II+ SMA Solar Technology AG Plage de tension, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/ tension Q(U) Plage de tension sous forme de caractéristique de puissance réactive de la courbe caractéristique rapportée à la tension de référence Onduleur Unité...
  • Page 77 SMA Solar Technology AG DATA II+ Type d'excitation du point de début, configuration de la courbe caractéristique cosPhi(P) Type d'excitation du facteur de déphasage cosPhi sur le point de début Onduleur Unité Plage de valeur Réglage en usine STP XXXXXTL-10 ―...

  • Page 78: Commande D'install. Et D'appareils - Configuration De La Réduction De Puissance Active En Cas De Surfréquence P(F)

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.2.30 Commande d'install. et d'appareils - Configuration de la réduction de puissance active en cas de surfréquence P(f) Mode de fonctionnement de la réduction de puissance active en cas de surfréquence P(f) Mode de fonctionnement de la limitation de puissance en fonction de la fréquence...

  • Page 79: Commande D'install. Et D'appareils - Configuration De La Gestion De L'alimentation

    SMA Solar Technology AG DATA II+ Écart de la fréquence de démarrage à la fréquence du réseau, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée Écart de la fréquence de démarrage pour la régulation de la puissance (fréquence de démarrage = fréquence réseau + valeur de réglage)

  • Page 80: Messages D'événement

    DATA II+ SMA Solar Technology AG 4.3 Messages d'événement Numéros d'événements inférieurs à 100 conformément aux numéros d'erreur affichés à l'écran de l'onduleur. N° Texte d'affichage Description Dérangement du secteur La tension du réseau dépasse la plage autorisée. L’onduleur se déconnecte du réseau pour des raisons de sécurité.
  • Page 81 SMA Solar Technology AG DATA II+ N° Texte d'affichage Description Dérangement du secteur La tension du réseau dépasse la plage autorisée par le bas. L’onduleur se déconnecte du réseau pour des raisons de sécurité. Cause : • Coupure du réseau.
  • Page 82 Si la tension du réseau est comprise dans la plage autorisée de manière durable et que l'erreur continue d'être signalée, contactez le Service en Ligne SMA. Protection contre une La valeur effective de la tension réseau est supérieure au augmentation de la tension seuil autorisé...
  • Page 83 à l'exploitant du réseau s'il autorise une modification des paramètres de fonctionnement. Déterminez les nouveaux paramètres en consultation avec le Service en Ligne SMA. Dysfonctionnement de la La valeur moyenne de la fréquence du réseau n'est pas fréquence du réseau comprise dans les limites prévues pendant une durée...
  • Page 84 à l'exploitant du réseau s'il autorise une modification des paramètres de fonctionnement. Déterminez les nouveaux paramètres en consultation avec le Service en Ligne SMA. Fréquence nominale du La mesure de la fréquence réseau diverge excessivement réseau non autorisée de la valeur nominale.
  • Page 85 SMA Solar Technology AG DATA II+ N° Texte d'affichage Description 1101 Deuxième phase raccordée Installation incorrecte détectée. à N Test actif avant la connexion au réseau Erreur d'installation point Solution : de raccordement réseau • Contrôlez l'installation AC. 1302 Conducteur de phase(s) ou Une ou plusieurs phases ou conducteur neutre non neutre non connecté...
  • Page 86 DATA II+ SMA Solar Technology AG N° Texte d'affichage Description 3502 Ground Fault Detected Défaut à la terre constaté 3503 Courant de surcharge du Courant excessif dans le kit de mise à la terre fusible de mise à la terre Courant de décharge...
  • Page 87 MAT incorrecte Le kit de mise à la terre est mal raccordé. Dysfonctionnement de Erreur mémoire l'onduleur Solution : • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)). Dysfonctionnement de Erreur FW l'onduleur Solution : • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact »...
  • Page 88 N° Texte d'affichage Description Dysfonctionnement de Convertisseur DI l'onduleur Solution : • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)). Dysfonctionnement de Chaîne de mesure l'onduleur Solution : • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)).
  • Page 89 Texte d'affichage Description Erreur capteur ventilateur Température technique sensorielle en permanence actif Solution : • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)). Fichier de mise à jour non Solution : trouvé • Effectuez une nouvelle mise à jour.
  • Page 90 Description Mise à jour de Erreur appareil interne l'ordinateur principal Solution : échouée • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)). Mise à jour de Bluetooth Erreur appareil interne, l'onduleur continue cependant échouée l'injection dans le réseau.
  • Page 91 (Page 95)). Diagnostic automatique L'onduleur effectue un test automatique. Dysfonctionnement de Solution : l'onduleur • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)). Err. prot. contre Protection contre les surtensions défectueuse surtensions Erreur de courant inverse Solution : • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact »...
  • Page 92 • Entrez le code installateur correct. Paramètres de réseau verrouillés Échec de l'étalonnage Solution : • Si l'événement se produit fréquemment, contactez le Service en ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)). 9002 Code installateur invalide Voir plus haut 9003 Paramètres de réseau Voir plus haut verrouillés...
  • Page 93 N° Texte d'affichage Description Erreur générale Message d'erreur général Solution : • Contactez le Service en Ligne SMA (voir chapitre 5 « Contact » (Page 95)). 10101 Réglage du paramètre … Paramètre scalaire non défini échoué 10102 Réglage du paramètre … Paramètre d'état défini avec succès réussi...
  • Page 94 DATA II+ SMA Solar Technology AG N° Texte d'affichage Description 27204 Téléchargement d'une mise à Téléchargement d'une mise à jour démarré jour démarré 27205 Téléchargement d'une mise à Téléchargement d'une mise à jour terminé jour terminé 27206 Téléchargement d'une mise à...

  • Page 95: Contact

    5 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne SMA. Les données suivantes nous sont nécessaires afin de pouvoir assurer une assistance ciblée : • Type d’onduleur • Numéro de série de l'onduleur •...

  • Page 96: Clause De Non-Responsabilité

    SMA Solar Technology AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente • Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.
  • Page 97 SMA Solar Technology AG Description technique NG_PAR-TFR105021...

Ce manuel est également adapté pour:

Sunny boy 2500hfSunny boy 3000hfSunny boy 3000tlSunny boy 4000tlSunny boy 5000tlSunny tripower 10000tl ... Afficher tout

Table des Matières