Sony MHC-V800 Mode D'emploi page 144

•[§J¶^¡nƃ™G°]º ¶r¶^¡n°^
•i¶b®"¶¤ ¡ßJ ™ ¡n§W•[§J¶^¡nƃ™G°C
POWER m ON
1,2
1
´ˆ§U DIGITAL ECHO°]º ¶r¶^¡n°^°C
ECHO ON ßY•X {©Û „•‹æ °C
CD
63 125 250 500 1k 2k
1DISC
2
´ˆ¶Ì DIGITAL ECHO 1¨Ì•H§W°C
„•‹æ §WßY { {µ¤ ECHO q• °C
CD
63 125 250 500 1k 2k
1DISC
C
28
3
±¤¬‡ JOG ´ L•HøÔæ‹©" n™ ECHO q
• °C
„•‹±Nß@¶p§U ‹§ °G
ECHO 2
ECHO 1
º ¶r V§j™Ì•‹Æƒ™G V±j°C
4
´ˆ§U ENTER/NEXT°]øȧJ/®‰¶ °^°C
n—£ ¶ ^ ¡ n Æ ƒ ™ G Æ ...
–¶A´ˆ§@¶ DIGITAL ECHO°C
°ßECHO OFF°®•X {©Û „•‹æ ¶" DIGITAL
ECHO ¡‰ßY ¿°C
µ˘
Ì•¥ } DIGITAL ECHO Æ...°A¿Ù¬ ¡nƃ™G
ßY Q — £°C Ì ˆ±º DIGITAL ECHO Æ...°A¿Ù¬
¡nƃ™G® §£Ø‡¶¤ ´Ï¥_•˝´e™ ]©w°C –´ˆ§U
DSP •H´Ï¥_¿Ù¬ ¡nƃ™G°C
ƒ6 °G•d©'¢›¢Ÿ
nßÔ ‹¡‰ sÆ...°]¡‰±±°^
•i q L13•b µ®B i 'æ„¡‰±±°]6®B i ™©Û
©Œ6®BißC©ÛÏ¡‰±±°^•HæA¶X±z™ q¡nµ¿W°C
4
3
§œ¥_´ˆ§U KEY CONTROL°]+/–°^•H߉•X
æA¶X±zq¡nµ¿WdÚ™¡‰°C
¡‰±±®B ißY•X {©Û „•‹æ °C
VOLUME
DOLBY NR OFF
4k 8k 16k(Hz)
n
§ ... ™ ¡ ‰
ßC¡‰
VOLUME
n´Ï¥_ Ï¡‰ sÆ...
DOLBY NR OFF
4k 8k 16k(Hz)
–§œ¥_´ˆ§U KEY CONTROL ¶‹°ßK-CON
OFF°®•X {©Û „•‹æ °C
µ˘
• •Œ KEY CONTROL°]¡‰±±°^Æ...°M µ T¨O Ê
¶'¡n°C
• Ì ˆ±º q Æ...°M¡‰±± ]©wßY¶¤ ´Ï¥_®Ï
ECHO 3
°ßK-CON OFF°®°C
•d©' OK ø˝ µ°] ¡ßJ V
¿W°^
±z•i©Ò§@"µT'¶Xʧ°M¶PÆ...•Œ¡ßJ
°]µL™˛±a°^ t ¤©Œª° ‹¶"ß@§@ " V¿W¡n°C
o " V¿W¡n•iø˝¶b œ±a§W°C
POWER m ON
MIC
LEVEL
KEY CONTROL +/–
CD
1 2 3 4 5
VOLUME
6 7 8
DOLBY NR OFF
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
1DISC
–´ˆ§U
KEY CONTROL +
KEY CONTROL –
FUNCTION
p
4
5
3
p
KARAOKE PON/MPX
1
¶b°ß•d©' OK t ¤°®§§ß@®B J1®Ï6°C
2
'愶n µ q´·ßYøÔæ‹ nø˝™ ¶±§l® ±N CD
¤æ˜ ]©w¨ º» ±©Ò µº"¶°°C
¶p™G¨O•Œø˝ µ±a t ¤°MßY –øÔæ‹•dÆy A
§§¶±§l® ±N•dÆy ]©w¨ ±§Óº"¶°°C
3
´ˆ§U § EJECT ¶"¶b•dÆy B §§ À§J§@™ •'
œ±a ˝ nø˝ µ™ §@ ±¥¬•~°C
£´D±z¶bø˝ µ´eßÔ ‹§F©Ò µ§Ë¶V°Mß_´h°M
ø˝ µ £±N±q œ±a™ •ø ± }©l°C
– Tª{•d±a§W™ §p¡l¨Oß_´O´˘ß æ„•º QßÈ
£°C
ø˝ µ ±¥¬•~
4
´ˆ§U r REC°C
•dÆy B ßYßeø˝ µ •Œ™¨ A°C
5
´ˆ§U P PAUSE •Hƒ¿©Òø˝ µº» ±°C
}©lø˝ µ°C
¶p™G±N§Ë¶V ]©w¨ ß ©Œ RELAY°]±µ§O
©Ò µ°^°Mø˝ µ´K±N ±§Ó¶b À¬ ±™ •º ›°C
6
}©l©Ò¡n ® •Œ ¡ßJ t ¤°C
•Œ CD t ¤Æ...°M –´ˆ§U CD ¤æ˜§W™
· ° C
•Œø˝ µ±a t ¤Æ...°M –´ˆ§U•dÆy A§W™
· ° C
n±§Óø˝µÆ...
–´ˆ§U•dÆy B ©M CD ¤æ˜°]©Œ•dÆy A°r
§W™ p°C
V¿W¤ß´·
1 –±N MIC LEVEL ]©w©Û MIN°C
2 ®¯§U ¡ßJ ® §œ¥_´ˆ§U KARAOKE PON/
MPX ¶‹ „•‹æ §W™ °ß h PON°®°M
°ßh MPX R°®©M°ßh MPX L°®Æ¯•¢§F „
•‹°C
n•u±q ¡ßJ ø˝ µÆ...
1 –§œ¥_´ˆ§U FUNCTION ¶‹°ßCD°®•X {©Û
„•‹æ °C¶p™G¨O¶b©Ò CD°MßY´ˆ§U CD ¤
昧W™ p •H ±±º CD ™ ©Ò µ°C
2 }©lø˝ µ°C
3 •Œ ¡ßJ t ¤©Œª° ‹°C