Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele K 9124 UiF
Sommaire des Matières pour Miele K 9124 UiF
- Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Réfrigérateur Veuillez lire impérativement le mode d’emploi et les instructions de montage avant l’installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil. fr - CH M.-Nr.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à... - Page 3 Table des matières Dégivrage ............29 Zone de réfrigération .
-
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Touche Marche/Arrêt c Affichage de température b Touche de réglage de température d Touche SuperFroid et voyant de contrôle a Compartiment de congélation * e Compartiment à beurre et à fromage b Plan de rangement f Balconnet de rangement c Conduite et orifice d'évacuation g Eclairage intérieur de l'eau de dégivrage... -
Page 5: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage de Elimination de l’appareil usagé transport Les appareils électriques et électroni- ques usagés contiennent encore de L’emballage protège l’appareil des dé- précieux matériaux. Mais ils contien- gâts dus au transport. Les matériaux nent aussi des substances toxiques d’emballage ont été... -
Page 6: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Vous vous protégerez de la sorte et évi- terez d'endommager l'appareil. Miele n'est pas responsable des dommages provoqués par le non-respect de ces consignes de sécurité et mises en garde. Conservez le mode d'emploi et les instructions de montage ; si l'appareil change de propriétaire, remettez-lui le mode d'emploi... - Page 7 En outre, l'appareil ne doit jamais fonctionner dans des zones à risque d'explosion. Miele n'assume aucune responsabilité des dommages causés par une utilisation non conforme aux dispositions ou une erreur de mani- pulation.
- Page 8 Prescriptions de sécurité et mises en garde Risque d'étouffement ! Par jeu, les enfants pourraient s'enrouler dans l'emballage (p. ex. le film d'emballage) ou se l'enfiler sur la tête et s'étouffer. Rangez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité...
- Page 9 En cas de doute, faites contrôler votre installation électrique par un électricien professionnel. Si le cordon d'alimentation secteur est endommagé, son rempla- cement doit être effectué par des spécialistes agréés par Miele, afin d'écarter tout danger pour l'utilisateur. Les prises multiples ou les rallonges n'assurent pas la sécurité...
- Page 10 être effectués que par des spécialistes agréés par Miele. Si la machine à café automatique a été réparée par un service après-vente non agréé par Miele, tout recours en garantie sera reje- té. Seules les pièces d'origine sont garanties par Miele comme ré- pondant entièrement aux exigences de sécurité...
- Page 11 Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Votre appareil est conçu pour une classe climatique précise (plage de température ambiante), dont les limites doivent être res- pectées. La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique ap- posée à l'intérieur de l'appareil. Une température ambiante plus basse fait que le compresseur cesse de fonctionner assez long- temps ;...
- Page 12 Prescriptions de sécurité et mises en garde Sortez les bouteilles que vous avez placées dans le comparti- ment de congélation au plus tard une heure après les y avoir mises. Sinon les bouteilles pourraient éclater. Risque de dommages corpo- rels et de dégâts matériels ! Ne touchez pas aux aliments congelés ni aux pièces métalliques avec les mains mouillées.
- Page 13 Prescriptions de sécurité et mises en garde N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Si d’autres pièces sont rajoutées ou montées, toutes prétentions de garantie et/ou fon- dées sur la responsabilité du fait du produit deviennent caduques. Nettoyage et entretien Ne traitez pas le joint de porte avec de l'huile ou de la graisse.
- Page 14 Prescriptions de sécurité et mises en garde Transport Transportez toujours l'appareil en position verticale et dans l'em- ballage de transport afin d'éviter tout dommage. Transportez l'appareil avec l'aide d'une autre personne car il est lourd. Risque de dommages corporels et de dégâts matériels ! Elimination de votre ancien appareil Détruisez la serrure éventuellement présente sur la porte de votre ancien appareil avant de l'éliminer.
-
Page 15: Comment Économiser L'énergie
Comment économiser l'énergie Consommation d'énergie Forte consommation normale d'énergie Installation/ Dans des pièces aérées. Dans des pièces fermées, Entretien non aérées. Sans exposition directe aux Exposition directe aux rayons du soleil. rayons du soleil. Loin d'une source de cha- Près d'une source de cha- leur (radiateur, cuisinière). - Page 16 Comment économiser l'énergie Consommation d'énergie Forte consommation normale d'énergie Utilisation Agencement des tiroirs, plans de rangement et rangements tel que réglé par défaut en usine. N'ouvrir la porte de l'appareil Le fait d'ouvrir souvent et long- que si nécessaire et aussi temps la porte entraîne une brièvement que possible.
-
Page 17: Enclenchement Et Déclenchement De L'appareil
Enclenchement et déclenchement de l'appareil Avant la première utilisation Déclenchement de l'appareil Matériaux d'emballage ^ Retirez tout l'emballage qui se trouve à l'intérieur de l'appareil. ^ Pressez la touche Marche/Arrêt jus- Film protecteur qu'à ce que l'affichage de tempéra- ture s'éteigne. Les baguettes en inox se trouvant à... -
Page 18: Température Optimale
Température optimale . . . dans la zone de Le réglage adéquat de la température est indispensable à la bonne conserva- réfrigération tion des aliments. Les aliments peuvent Nous recommandons une température en effet se gâter rapidement avec l'ap- de réfrigération de 5 °C au centre de parition de micro-organismes. -
Page 19: Réglage De La Température
Température optimale Réglage de la température Il est possible de baisser légèrement la température dans les limites d'une Plus la température est élevée resp. plage de températures (par ex. entre basse dans la zone de réfrigération, 5 et 3 °C). plus la température est également ^ Pressez plusieurs fois la touche de élevée resp. -
Page 20: Utilisation De La Fonction Superfroid
Utilisation de la fonction SuperFroid Fonction SuperFroid Déclenchement de SuperFroid La fonction SuperFroid permet de faire La fonction SuperFroid se déclenche descendre très rapidement la zone de automatiquement au bout de 6 à réfrigération à la température la plus 12 heures environ. Le voyant de con- basse possible (dépendant de la tem- trôle s’éteint et l’appareil fonctionne de pérature ambiante). -
Page 21: Conservation Des Produits Dans La Zone De Réfrigération
Conservation des produits dans la zone de réfrigération Différentes zones de – les légumes préparés et emballés sous une feuille cellophane, de réfrigération même que tous les produits frais Du fait de la circulation naturelle de dont la date limite de consommation l'air, des différences de température est fonction d'une température de s'établissent dans la zone de réfrigéra-... -
Page 22: Non Adaptés À La Conservation Au Réfrigérateur
Conservation des produits dans la zone de réfrigération Non adaptés à la conservation voiture chaude. S'ils ont changé d'as- pect ou sont avariés, ces dégâts sont au réfrigérateur irréparables. L'absence de refroidisse- Tous les produits ne peuvent pas être ment pendant deux heures entraîne conservés à... -
Page 23: Produits D'origine Animale Et Végétale Non Emballés
Conservation des produits dans la zone de réfrigération Exemples de fruits et légumes très Viande sensibles au gaz naturel provenant Stockez la viande hors de son embal- d'autres fruits et légumes : lage. (Ouvrez l'emballage ou le réci- pient.) Le séchage partiel de la surface kiwis, brocolis, choux-fleurs, choux de de la viande ralentit la formation de ger- Bruxelles, mangues, melons jaunes,... -
Page 24: Arrangement Intérieur
Arrangement intérieur Déplacement des plans de Déplacement des balconnets rangement de rangement et des balconnets à bouteilles Vous pouvez déplacer les plans de ran- gement en fonction de la hauteur des ^ Faites coulisser le balconnet de ran- produits à réfrigérer : gement et le balconnet à... -
Page 25: Congélation Et Stockage (Selon Le Modèle)
Congélation et stockage (selon le modèle) Utilisation du compartiment de Lors de la décongélation, la faible quantité de liquide qui est passée dans congélation les cavités peut revenir dans les cellu- Utilisez le compartiment de congélation les, et la perte de jus et de saveur est pour moindre. -
Page 26: Congelez Vous-Même Vos Aliments
Congélation et stockage (selon le modèle) Congelez vous-même vos gèrement les plats préparés. De nombreuses épices perdent leur sa- aliments veur lors de la congélation. Ne congelez que des produits frais et – Laissez refroidir les boissons et les parfaitement sains ! plats chauds à... -
Page 27: Avant Le Stockage
Congélation et stockage (selon le modèle) Décongélation des aliments Avant le stockage ^ Réglez une température moyenne ou Vous pouvez décongeler les produits basse environ 24 heures avant de congelés stocker les produits. – au four à micro-ondes, Les produits congelés déjà stockés re- –... -
Page 28: Préparation De Glaçons
Congélation et stockage (selon le modèle) Préparation de glaçons Rafraîchissement rapide de boissons Sortez les bouteilles que vous avez pla- cées dans le compartiment de congéla- tion pour les rafraîchir rapidement au plus tard une heure après les y avoir mises. -
Page 29: Zone De Réfrigération
Dégivrage Zone de réfrigération – le taux d'humidité de la pièce a aug- menté. La zone de réfrigération dégivre auto- matiquement. Une couche de glace épaisse em- pêche, dans certaines circonstances, Pendant que la machine frigorifique la porte du compartiment de congéla- fonctionne, du givre et des gouttelettes tion de bien fermer. - Page 30 Dégivrage ^ Enlevez les morceaux de glace qui Dégivrage se détachent. Le dégivrage doit se faire rapide- ^ Enlevez l'eau de dégivrage à l'aide ment. Plus vos surgelés resteront à d'une éponge ou d'un chiffon, éven- la température ambiante, plus leur tuellement à...
-
Page 31: Nettoyage
Nettoyage Avant le nettoyage Veillez à ce que l’eau ne pénètre ^ Déclenchez l'appareil. pas dans le régulateur de tempéra- ^ Débranchez la fiche de la prise sec- ture ni dans l’éclairage. teur ou déclenchez le fusible de l'ins- Aucune eau de rinçage ne doit tallation domestique, s’écouler par l’orifice d’évacuation ^ Sortez les aliments de l'appareil et... -
Page 32: Conduites D'aération Et De Ventilation
Nettoyage Joint de porte La température du programme de lavage sélectionné ne doit pas dé- Ne traitez jamais le joint de porte passer 55 °C. avec de l'huile ou de la graisse. Il Les pièces en matière synthétique deviendrait poreux avec le temps. risquent, dans le lave-vaisselle, de Nettoyez régulièrement le joint de porte se colorer au contact de colorants... -
Page 33: Que Faire Lorsque
Que faire lorsque . . . ? . . . la température est trop basse Les réparations des appareils élec- dans la zone de réfrigération ? triques ne doivent être confiées qu'à ^ Placez le régulateur de température des professionnels. L'utilisateur sur un réglage moins élevé. - Page 34 Que faire lorsque . . . ? . . . les produits décongèlent, car la l'affichage de température s'allume, l'ampoule est défectueuse : température est trop élevée dans le compartiment de congélation ? ^ Débranchez la fiche de la prise sec- ^ La température ambiante est-elle in- teur ou déclenchez le fusible de l'ins- férieure à...
- Page 35 ^ Ne remplacez pas l'éclairage à LED. Si, malgré ces indications, vous ne parvenez pas à remédier à la Seul l'éclairage à LED Miele d'ori- panne, contactez le service gine doit être utilisé. Vous le trouve- après-vente.
-
Page 36: Causes Et Provenances Des Bruits
Causes et provenances des bruits Bruits normaux D'où proviennent-ils ? Le ronflement provient du moteur (compresseur). Il peut devenir Brrrrr... un peu plus fort pour un instant, lorsque le moteur s'enclenche. Blubb, blubb... Les gargouillements ou bourdonnements proviennent du pas- sage de l'agent réfrigérant dans le circuit. -
Page 37: Service Après-Vente/Garantie
La garantie est de 2 ans. vous-même, veuillez contacter Pour de plus amples informations sur – votre agent Miele ou les conditions de la garantie dans votre pays, appelez le numéro de téléphone indiqué ci-dessous. -
Page 38: Informations Pour Les Organismes De Contrôle
Informations pour les organismes de contrôle Les contrôles doivent être effectués se- lon les spécifications des normes et di- rectives en vigueur. En outre, lors de la préparation et de la réalisation des contrôles des appareils, il convient de tenir compte des indica- tions du fabricant suivantes : –... -
Page 39: Branchement Électrique
Branchement électrique L'appareil est livré prêt à raccorder au Le raccordement ne doit pas se faire à courant alternatif 50 Hz 220 - 240 V. l'aide d'un prolongateur, car celui-ci n’assure pas la sécurité nécessaire L'ampérage supporté par le fusible doit (risque de surchauffe). -
Page 40: Conseils De Montage
Conseils de montage Classe climatique Un appareil qui n’est pas encastré Votre appareil est conçu pour une risque de basculer. classe climatique précise (plage de température ambiante), dont les limites Installation côte à côte doivent être respectées. La classe cli- matique est indiquée sur la plaque si- De façon générale, les réfrigéra- gnalétique se trouvant à... -
Page 41: Avant D'encastrer L'appareil
Conseils de montage Avant d'encastrer l'appareil ^ Enlevez le porte-câble de la face ar- rière de l'appareil. ^ Otez la sécurité de transport rouge a et bouchez le trou à l'aide de l'ob- turateur fourni b. ^ Vérifiez si toutes les pièces situées sur la paroi arrière de l'appareil peu- vent bouger librement. -
Page 42: Cotes D'encastrement
Cotes d'encastrement La hauteur de socle B résulte de diffé- rentes hauteurs d'encastrement sous plan : Si la hauteur de la niche est de 820 mm, la hauteur du socle est de 100 - 170 mm. La hauteur du socle dépend ici de la hauteur de la plaque frontale du meuble. -
Page 43: Réglage Des Charnières De Porte
Réglage des charnières de porte Les charnières de porte sont réglées en – Si vous voulez que la porte soit sim- usine de telle façon que la porte de plement freinée pour permettre une l’appareil puisse être ouverte en grand. ouverture plus douce, vous pouvez augmenter la puissance d’amorti de S’il vous faut limiter l’angle d’ouverture... -
Page 44: Changement De La Butée De Porte
Changement de la butée de porte Porte de l'appareil Avant d'encastrer l'appareil, vous de- vez déterminer le côté d'ouverture de la ^ Ouvrez la porte de l'appareil. porte de celui-ci. Si la porte doit s'ouvrir à gauche, vous devez éventuellement inverser la butée de porte. - Page 45 Changement de la butée de porte Si vous aviez installé des goujons dans les charnières pour réduire l'angle d'ou- verture de la porte : ^ Enlevez les goujons des charnières vers le haut. ^ Faites coulisser la porte de l’appareil sur les vis prémontées, puis serrez les vis à...
-
Page 46: Porte Du Compartiment De Congélation
Changement de la butée de porte Porte du compartiment de congélation (selon le modèle) ^ Placez le cache d du côté opposé après l'avoir fait pivoter à 180° et vis- sez-le. ^ Bouchez les trous devenus inutiles ^ Ouvrez la porte du compartiment de avec les caches fournis e. -
Page 47: Encastrement De L'appareil
Poids maximal de la porte du meuble en – une clé Inbus. Mise en place de l'appareil K 9124 UiF Avant de glisser l'appareil dans sa Le montage d'une porte de meuble niche, desserrez les deux pieds ar- dépassant le poids autorisé risque rière d'un demi-tour chacun. - Page 48 Encastrement de l'appareil ^ Faites glisser l’appareil dans sa niche d'encastrement sous plan. ^ Ajustez la position de l'appareil de sorte que les arêtes avant des char- nières affleurent, en haut et en bas, sur l'arête avant de la paroi latérale du meuble.
-
Page 49: Alignement De L'appareil
Encastrement de l'appareil Alignement de l'appareil ^ Enlevez le balconnet de rangement inférieur de la porte de l'appareil. Ceci facilitera les opérations d'encas- trement suivantes. ^ Saisissez le bandeau de socle latéra- lement et retirez-le par l'avant. Si la hauteur d'encastrement sous ^ Dévissez les deux pieds avant à... -
Page 50: Fixation De L'appareil Dans Sa Niche
Encastrement de l'appareil Fixation de l'appareil dans sa N'obstruez en aucun cas les grilles niche d'aération ! Pour procéder à l'encastrement sous un plan de travail en granit, un kit de fixation permettant de fixer l'appareil latéralement est dispo- nible auprès du service après-vente. Si votre mobilier est doté... -
Page 51: Montage De La Porte Du Meuble
Encastrement de l'appareil Montage de la porte du meuble Le bandeau de socle doit être de nouveau en place. ^ Tracez au crayon, sans appuyer, une ligne médiane sur la face intérieure de la porte du meuble. ^ Placez la traverse de fixation avec les guides de montage a sur la face in- ^ Conservez un intervalle de 8 mm térieure de la porte du meuble. - Page 52 Encastrement de l'appareil ^ Serrez à fond les écrous a dans la partie supérieure de la porte de l'ap- pareil en bloquant les boulons d'ajus- tage b avec un tournevis plat. ^ Placez la porte du meuble sur les boulons d'ajustage a. ^ Serrez légèrement les écrous b sur les boulons d'ajustage.
- Page 53 Encastrement de l'appareil ^ Vissez la porte de l'appareil sur la ^ Mettez le cache en place. porte du meuble à travers les corniè- res de fixation a : Comment s'assurer que l'appareil a été correctement encastré : – Percez les avant-trous de fixation dans la porte du meuble ( mar- –...
- Page 56 K 9124 UiF fr - CH M.-Nr. 09 828 080 / 00...