Miele K 9123 Ui Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. K 9123 Ui
  6. Mode d'emploi
Miele K 9123 Ui Mode D'emploi

Miele K 9123 Ui Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K 9123 Ui:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et instructions de
montage
Réfrigérateur
Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon-
tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu-
rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil.
fr-BE
M.-Nr. 09 265 290

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele K 9123 Ui

Sommaire des Matières pour Miele K 9123 Ui

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Réfrigérateur Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon- tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu- rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. fr-BE M.-Nr. 09 265 290...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Consignes de sécurité et mises en garde............ 4 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 12 Comment économiser de l'énergie ? .............. 14 Description de l'appareil.................. 16 Panneau de commande ..................16 Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique .......... 18 Démontage des sécurités de transport ............
  • Page 3 Contenu Service après-vente et garantie.................  37 Raccordement électrique ...................  38 Instructions de montage.................. 39 Lieu d'installation ....................39 Classe climatique .....................  39 Aération et évacuation d’air................... 40 Avant l'encastrement de l'appareil ................ 40 Dimensions d'encastrement.................. 40 Encastrement de l'appareil.................  42 Poids de la porte du meuble .................

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Respectez ces consignes pour votre protection et vous éviterez d'endommager votre appareil frigorifique. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil !
  • Page 5 Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil frigo- rifique dans des zones potentiellement explosives. Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée de l’appareil. ...

  • Page 6: Sécurité Technique

    Consignes de sécurité et mises en garde  Risque d'asphyxie ! Les enfants peuvent se mettre en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité...
  • Page 7 électrique public.  Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur.  Les rallonges ou prises multiples constituent un danger potentiel (risque d'incendie).
  • Page 8 SAV non agréé par Miele.  Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.
  • Page 9 Respectez la date limite de consommation et les indi- cations présentes sur les emballages !  N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie.

  • Page 10: Transport

    Consignes de sécurité et mises en garde Nettoyage et entretien  Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisses, sinon il devient poreux.  La vapeur d'un nettoyeur vapeur pourrait parvenir sur les compo- sants conducteurs et provoquer un court-circuit. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre appareil fri- gorifique.
  • Page 11 Consignes de sécurité et mises en garde  Les projections de fluide frigorigène peuvent provoquer des lé- sions oculaires ! N'endommagez aucune partie du circuit frigorifique, par exemple en – perçant les conduits de fluide frigorigène de l'évaporateur ; – pliant les conduits ; –...

  • Page 12: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement responsable de la suppression des éventuelles données à...
  • Page 13 Votre contribution à la protection de l'environnement Jusqu'à son enlèvement, veillez à ce que votre ancien appareil ne présente aucun danger pour les enfants. Pour de plus amples informations, reportez- vous au chapitre « Consignes de sécu- rité et mises en garde » du mode d'em- ploi.

  • Page 14: Comment Économiser De L'énergie

    Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Installation/en- Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, non tretien aérés. Pas d'exposition directe à la Exposition directe à la lumière lumière du soleil. du soleil. À distance d'une source de Près d'une source de chaleur chaleur (chauffage, cuisinière).
  • Page 15 Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Utilisation Agencement des tiroirs, ta- blettes et balconnets conforme à la sortie d'usine. La porte de l'appareil doit être Des ouvertures de porte trop ouverte en cas de nécessité fréquentes et trop longues en- uniquement et le moins long- traînent des pertes de froid et temps possible.

  • Page 16: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Panneau de commande a Touche Marche/Arrêt b Touche de réglage de la température c Affichage de la température d Touche SuperFroid et voyant de contrôle...
  • Page 17 Description de l'appareil e Bandeau de commande f Chariot extractible avec porte réglable g Séparateurs amovibles ajustables sur les tiroirs h Tiroirs avec clayette en verre i Éclairage intérieur j Balconnet à bouteilles k Rigole d'écoulement et orifice d'évacuation de l'eau de décongélation l Espace de rangement dans le renfoncement sur la paroi inférieure m Bac à...

  • Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Frigorifique

    Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique Avant la première utilisation Allumer l'appareil Emballages de transport  Retirez tous les matériaux d'embal- lage de l'intérieur.  Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Retirer le film de protection de sorte que l'affichage de tempéra- ...

  • Page 19: Eteindre L'appareil

    Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique Eteindre l'appareil  Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'afficheur de tempé- rature s'allume. L’éclairage intérieur s’éteint et la réfrigé- ration s’arrête. En cas d'absence prolongée  En cas d'arrêt prolongé de l'ap- pareil frigorifique, de la moisissure risque de se former si la porte de l'appareil reste fermée et si l'appareil...

  • Page 20: Choix De La Bonne Température

    Choix de la bonne température Il est primordial de sélectionner une ... dans la zone de réfrigération température correcte afin de bien Dans la zone de réfrigération, nous conserver les aliments. Ceux-ci s'abî- conseillons une température de 5 °C ment vite sous l'action de micro-orga- nismes.

  • Page 21: Régler La Température

    Choix de la bonne température Dans une certaine plage de tempéra- Régler la température ture indiquée (par ex. entre 5 et 3 °C), Vous pouvez régler une température il est possible d'abaisser légèrement comprise entre 1 °C et 9 °C. la température :  Appuyez sur la touche de réglage de température, jusqu'à...

  • Page 22: Utilisation De Superfroid

    Utilisation de SuperFroid Désactiver la fonction SuperFroid Fonction SuperFroid La fonction SuperFroid se désactive au- Grâce à la fonction SuperFroid, la zone tomatiquement au bout de 6 à de réfrigération atteint très rapidement 12 heures environ. Le voyant de contrô- la valeur la plus froide (selon la tempé- le s'éteint et l'appareil repasse à...

  • Page 23: Les Différentes Zones De Froid

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Zone la moins froide  Risque d'explosion ! La zone la moins froide du réfrigérateur Ne conservez aucune substance ex- se trouve au niveau du tiroir supérieur. plosive ni aucun produit contenant Utilisez cette zone, par exemple pour des gaz propulseurs inflammables conserver votre beurre et pouvoir l'éta- (bombes aérosols, par exemple)

  • Page 24: Conservation Des Aliments Dans La Zone De Réfrigération

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Non approprié pour la zone de À savoir au moment de faire réfrigération les courses Certains aliments ne peuvent pas être La condition préalable à une longue stockés à des températures inférieures conservation réside dans la fraîcheur à...

  • Page 25: Pour Une Bonne Conservation Des Produits Alimentaires

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Pour une bonne conservation des produits alimentaires Afin d'éviter un transfert d'odeurs dans le réfrigérateur, la prolifération de germes et un dessèchement des pro- duits, laissez vos aliments dans leur emballage ou couvrez-les soigneuse- ment.

  • Page 26: Aménagement Intérieur

    Aménagement intérieur Retirer les tiroirs extractibles  Risque de dommages ! La charge du chariot extractible y Les tiroirs extractibles sont équipés de compris le bac à fruits et légumes et rails télescopiques. Vous pouvez les le panier ne doit pas dépasser 20 kg sortir complètement pour les charger, max.

  • Page 27: Agrandir Le Bac À Fruits Et Légumes

    Aménagement intérieur  Pour remettre les tiroirs en place, po- sez-les de nouveau sur les rails téles- copiques entièrement rentrés.  Poussez les tiroirs dans l'appareil jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Agrandir le bac à fruits et lé- gumes Pour pouvoir agrandir le bac à fruits et légumes, il y a une paroi de séparation amovible.

  • Page 28: Dégivrage

    Dégivrage Zone de réfrigération La zone de réfrigération dégivre auto- matiquement. Quand le compresseur est en marche, il peut y avoir apparition de givre et de gouttelettes sur la paroi arrière de la zone de réfrigération. Vous n'avez pas besoin de les essuyer, elles s'évapore- ront toutes seules sous la chaleur du compresseur.

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien  À l'intérieur de l'appareil, n'utilisez Veuillez vous assurer que l'eau que des produits de nettoyage et ne pénètre pas dans l'électronique ni d'entretien qui ne présentent aucun dans l'éclairage. risque pour les aliments.  La vapeur d'un nettoyeur vapeur Pour éviter d'endommager toutes les peut humidifier les pièces sous ten- surfaces en les nettoyant, n'utilisez...

  • Page 30: Préparer L'appareil Au Nettoyage

    Nettoyage et entretien Préparer l'appareil au net- toyage  Éteignez l'appareil.  Débrancher la fiche de la prise ou re- tirer le fusible de l’installation domes- tique.  Sortez tous les aliments qui se trouvent dans l'appareil. Entreposez- les dans un endroit frais. ...

  • Page 31: Nettoyer L'intérieur De L'appareil Et Les Accessoires

    (utilisez pour ce faire par  Rincez ensuite à l'eau claire puis sé- ex. la brosse à meuble des aspira- chez avec un chiffon. teurs Miele).  Les tiroirs extractibles sont équipés Après le nettoyage de rails télescopiques. Nettoyez-les à...

  • Page 32: En Cas D'anomalie

    Les travaux d'installation et d'entretien non conformes ou les réparations in- correctes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Les travaux d'installation d'entretien et de réparation sont à confier exclusive- ment à des spécialistes agréés par Miele. Problème Cause et solution L'appareil ne refroidit L’appareil de froid n’est pas allumé.
  • Page 33 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur fonc- La température de l'appareil est réglée sur une valeur tionne de plus en plus trop basse. souvent et de plus en  Corrigez les réglages de température. plus longtemps et la La fonction SuperFroid est encore enclenchée.
  • Page 34 En cas d'anomalie Problèmes d'ordre général Problème Cause et solution Le fond de la zone de L'orifice d'évacuation de l'eau de décongélation est réfrigération est mouil- obstrué. lé.  Nettoyez la rigole et l'orifice d'évacuation de l'eau de décongélation Les tiroirs ne peuvent Les rails télescopiques sont bloqués.
  • Page 35 En cas d'anomalie L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. Problème Cause et solution L'éclairage intérieur ne L'appareil n'est pas allumé. fonctionne pas.  Allumez l'appareil. Lorsque la porte de l'appareil reste ouverte, l'éclai- rage intérieur s'éteint automatiquement après environ 15 minutes en raison de la surchauffe. Si ce n’est pas le cas, cela signale une anomalie technique.

  • Page 36: Origines Des Bruits

    Origines des bruits Bruits Quelle est leur origine ? normaux Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide ré- blubb..

  • Page 37: Service Après-Vente Et Garantie

    La durée de garantie est de 2 ans. tez : Vous pourrez obtenir plus d’informa- – votre revendeur Miele ou tions sur les conditions de garantie au numéro de téléphone indiqué. – le service après-vente Miele.

  • Page 38: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique À la livraison, l'appareil frigorifique est Il est interdit d'effectuer le branchement prêt à être branché sur une prise sec- avec une rallonge, car celle-ci n'assure teur monophasée 50 Hz 220 – 240 V. pas la sécurité nécessaire (risque de surchauffe). Prévoyez un fusible d'au moins 10 A.

  • Page 39: Instructions De Montage

    Instructions de montage Classe climatique  Un appareil qui n’est pas encas- L'appareil frigorifique est conçu pour tré risque de basculer. fonctionner pour une classe climatique donnée (plage de température am-  Risque d'incendie et de dom- biante). Veuillez respecter les limites in- mages ! L'appareil ne doit pas être diquées sur la plaque signalétique pla- installé...

  • Page 40: Aération Et Évacuation D'air

    Instructions de montage Dimensions d'encastrement Aération et évacuation d’air L'aération et la ventilation s'effectuent par la grille d'aération située dans le socle de l'appareil. Les fentes de ventilation et d'aéra- tion ne doivent jamais être recou- vertes ni obstruées. De plus, elles doivent être régulièrement dépous- siérées.
  • Page 41 Instructions de montage La hauteur du socle B provient de diffé- rentes hauteurs d'encastrement : Pour une hauteur de niche de 820 mm la hauteur du socle est de 100 à 170 mm. La hauteur du socle est ici im- pactée par la hauteur du panneau de la façade de meuble.

  • Page 42: Encastrement De L'appareil

     Ce faisant, veillez à ne pas coin- K 9123 Ui 10 cer le câble de raccordement ré- seau ! Une fois montées, les portes de meuble qui dépassent le poids auto- ...

  • Page 43: Ajustement De L'appareil Frigorifique

    Encastrement de l'appareil Cette mesure vous permet de conser- Ajustement de l'appareil frigo- ver une distance de 42 mm par rapport rifique aux faces avant des parois latérales de  Saisissez le panneau de socle sur le l'armoire. côté, et glissez-le vers l'intérieur. Pour les meubles avec éléments de A une hauteur d'encastrement de butée de porte (comme les cames,...
  • Page 44 Encastrement de l'appareil Les fentes d'aération ne doivent en aucun cas être recouvertes !  Dévissez les deux pieds avant à l'aide d'une clé à six pans creux. Remarque : Dès que les pieds sont desserrés, vous pouvez aussi régler en bas sur le pied réglable, à...

  • Page 45: Fixer L'appareil Dans La Niche

    Encastrement de l'appareil Fixer l'appareil dans la niche Montage de la porte de l’appa- reil Pour un encastrement sous un plan de travail en granite, un kit de fixation Vérifiez que le panneau de socle est pour la fixation latérale est disponible remonté.
  • Page 46 Encastrement de l'appareil  A l'aide d'un crayon, tracez une fine  Suspendez la porte de meuble sur les ligne centrale sur la face intérieure de chevilles d'ajustage . la porte du meuble.  Vissez les écrous  sans trop serrer  Suspendez la traverse de fixation  sur les chevilles d'ajustage.
  • Page 47 Encastrement de l'appareil  Serrez les écrous  sur la porte supérieure de l'appareil tout en main- tenant les chevilles d'ajustage  à l'aide d'un tournevis.  Vissez la porte de l'appareil à la porte du meuble via l'équerre de fixa- tion  : –...

  • Page 48: Régler La Position Du Joint De Porte

    Encastrement de l'appareil Régler la position du joint de porte Remarque : Selon le poids de la porte du meuble, il est possible qu'un réglage de la porte de l'appareil soit nécessaire.  Risque de dommages ! L'appareil peut être endommagé et son fonctionnement altéré.

  • Page 49: Régler L'inclinaison De La Porte

    Encastrement de l'appareil Les possibilités de réglage se trouvent à droite et à gauche sous le balconnet de la contre-porte. Régler l'inclinaison de la porte  Dévissez complètement la vis . Elle Remarque : Procédez au réglage n'est plus nécessaire. toujours des deux côtés (à droite et à gauche).

  • Page 50: Ajuster La Position De La Porte

    Encastrement de l'appareil Ajuster la position de la porte Réglage sur le côté (x)  Desserrez complètement les vis , si Remarque : Procédez au réglage toujours des deux côtés (à droite et à présentes. Elle ne sont plus néces- gauche). saires.
  • Page 51 Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Réparations à domicile et autres renseignements : 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Miele Luxembourg S. à R.L. Z.l. Luxembourg-Gasperich, 20, rue Christophe Plantin Boîte postale 1011 – 1010 Luxembourg Réparations: 49711-20, -22 Pièces de rechange: 49711-36 Informations générales: 49711-28, -29...
  • Page 52 K 9123 Ui  fr-BE M.-Nr. 09 265 290 / 01...

Table des Matières