Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson ZYLO
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson ZYLO
- Page 1 Sony Ericsson ZYLO ™ Guide détaillé de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mise en route................5 Présentation du téléphone..............6 Mise sous tension du téléphone............7 Aide....................9 Chargement de la batterie..............9 Optimisation des performances de la batterie........10 Icônes de l'écran................11 Présentation des menus..............12 Navigation..................13 Mémoire....................14 Langue du téléphone................15 Saisie de texte...................15 Appel....................17 Emission et réception d’appels............17 Contacts ..................19 Composition abrégée................22... - Page 3 Nom du téléphone................41 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™........41 Sauvegarde et restauration...............42 Mise à jour de votre téléphone..........44 Mise à jour de votre téléphone à l’aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite....................44 Mise à jour sans fil de votre téléphone..........44 Messagerie.................45 SMS et MMS..................45...
- Page 4 Profils....................63 Date et heure..................63 Thèmes.....................63 Disposition du menu principal............64 Orientation de l'écran................64 Sonneries..................64 Jeux....................64 Applications..................65 Antivirus....................65 Codes PIN..................65 Verrouillage du pavé numérique............66 Numéro IMEI..................67 Dépannage..................68 Questions courantes.................68 Messages d'erreur................70 Informations légales..............72 Index....................74 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 5: Mise En Route
Mise en route Informations importantes Veuillez lire les informations importantes avant d'utiliser votre téléphone mobile. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 6: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone 1 Ecouteur 2 Ecran 3 Touches de sélection 4 Touche d’appel 5 Touche du menu activités 6 Touche de navigation 7 Touche de fin d’appel, touche de mise sous/hors tension 8 Touche C (Effacement) 9 Objectif de l’appareil photo 10 Touches de volume, de zoom numérique 11 Touche Walkman™... -
Page 7: Mise Sous Tension Du Téléphone
Pour insérer la batterie Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l’un de l’autre. Fixez le cache batterie. Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Entrez le code PIN de votre carte SIM (Numéro d'identification personnel) si vous y êtes invité... -
Page 8: Gestionnaire De Widgets
dernier ne commence par les chiffres d’un numéro d’urgence, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez voir et appeler un numéro d’urgence sans saisir le code PIN. Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erroné, la carte SIM se bloque. Reportez-vous à la section Protection de la carte SIM à... -
Page 9: Aide
Aide En plus de ce guide de l'utilisateur, plus d'informations sont disponibles sur www.sonyericsson.com/support. Votre téléphone propose également des fonctions d'aide et un guide de l'utilisateur. Pour y accéder, conformez-vous aux instructions suivantes. Pour accéder au Guide de l'utilisateur disponible dans votre téléphone •... -
Page 10: Optimisation Des Performances De La Batterie
Connectez le chargeur au téléphone. Débranchez le chargeur en inclinant sa fiche vers le haut. La batterie commencera à se décharger un peu après avoir été chargée au maximum, puis se chargera à nouveau après un certain temps. Cela est fait pour allonger la durée de vie de la batterie, et peut résulter en l'état de batterie affichant un niveau de moins de 100 pourcent. -
Page 11: Icônes De L'écran
Icônes de l'écran Ces icônes peuvent apparaître à l'écran : Icôn Description La batterie est presque complètement chargée La batterie doit être rechargée La couverture réseau est bonne Pas de couverture réseau (s'affiche aussi en Mode Avion) Un réseau 3G est disponible Un réseau UMTS HSPA est disponible Appels en absence Déviation d'appels... -
Page 12: Présentation Des Menus
Présentation des menus* PlayNow™ Loisirs Dispo menu princ. Thème Services en ligne Appareil photo Ecran de démarrage TrackID™ Economiseur d'écran Services localisation Radio Taille de l'horloge Jeux Luminosité Enregistrer son Appels** Modifier ID lignes Présentation Appels Média Numérotat. abrégée Tout Photo Rech. -
Page 13: Navigation
Navigation Pour accéder au menu principal • Lorsque Menu s’affiche à l’écran, appuyez sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. • Si Menu ne s’affiche pas à l’écran, appuyez sur , puis sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. Pour naviguer dans les menus du téléphone •... -
Page 14: Menu Des Activités
Pour utiliser les raccourcis des touches de navigation Appuyez la touche de navigation vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la • droite pour accéder directement à une fonction. Pour modifier le raccourci d’une touche de navigation Sélectionnez Menu >... -
Page 15: Langue Du Téléphone
Pour insérer une carte mémoire • Retirez le cache batterie et insérez la carte mémoire en dirigeant les contacts dorés vers le bas. Pour retirer une carte mémoire • Retirez le cache batterie et faites glisser la carte mémoire pour la retirer. Langue du téléphone Vous pouvez sélectionner la page à... - Page 16 Pour entrer des numéros Lorsque vous saisissez du texte, appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que le message s’affiche en haut de l’écran. Pour entrer un numéro, appuyez sur – Pour entrer un numéro en mode de saisie de texte, vous pouvez maintenir enfoncée la touche –...
-
Page 17: Appel
Appel Vous devez mettre votre téléphone sous tension et être à la portée d’un réseau. Emission et réception d’appels Pour émettre un appel Entrez un numéro de téléphone (avec l’indicatif du pays et l’indicatif régional, le cas échéant). Appuyez sur Vous pouvez appeler des numéros depuis vos contacts et la liste d’appels. -
Page 18: Appel Visio
Pour lancer la lecture de la musique de fond pendant un appel Durant l’appel, sélectionnez Musique. • Voir Pour lire de la musique à la page 26. Pour arrêter la lecture de la musique de fond pendant un appel • Appuyez sur la touche de sélection centrale. -
Page 19: Liste Des Appels
Contacts. Vous pouvez enregistrer des informations dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts à l'aide de Sony Ericsson PC Companion. Contacts par défaut Vous pouvez choisir les informations de contact affichés par défaut. Si Contacts téléph. -
Page 20: Modification Des Contacts
Pour émettre un appel à l’aide de Recherche intelligente Appuyez sur – pour saisir une suite de chiffres (au moins deux). Toutes les entrées correspondant à la séquence de chiffres ou de lettres s'affichent dans une liste. Faites défiler jusqu’à un contact ou à un numéro de téléphone, puis appuyez sur Pour activer ou désactiver la recherche intelligente Sélectionnez Menu >... -
Page 21: Suppression De Contacts
Pour ajouter un contact SIM Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu'à Nouveau contact et sélectionnez Ajouter. Entrez le nom, puis sélectionnez OK. Entrez le numéro, puis sélectionnez OK. Le cas échéant, sélectionnez une option de numéro et ajoutez d’autres informations. Sélectionnez Enregistrer. -
Page 22: Composition Abrégée
Pour créer un groupe de numéros et d’adresses email Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact et sélectionnez Options > Groupes. Faites défiler jusqu’à Nouveau groupe et sélectionnez Ajouter. Entrez un nom pour le groupe et sélectionnez Continuer. Faites défiler jusqu’à... -
Page 23: Déviation D'appels
Pour appeler un contact avec la numérotation vocale Maintenez enfoncée une touche de volume. Attendez le signal et prononcez la commande à enregistrer, par exemple, « Mobile de Jean ». Le téléphone répète alors la commande et lance l'appel. Pour activer les commandes de réponse vocale et enregistrer une réponse vocale Sélectionnez Menu >... -
Page 24: Mes Numéros
Pour mettre fin à un appel en cours et revenir à l'appel en attente Appuyez d'abord sur , puis sur • Pour émettre un deuxième appel Durant l'appel, appuyez sur . L'appel en cours est mis en attente. Sélectionnez Options > Ajouter un appel. Saisissez le numéro à... -
Page 25: Numérotation Restreinte
Numérotation restreinte Vous pouvez restreindre les appels sortants et entrants. Vous avez besoin d’un mot de passe fourni par votre fournisseur de services. Si vous déviez les appels entrants, vous ne pouvez pas utiliser certaines options de restriction des appels. Options de limitation des appels Les options standard sont les suivantes : •... -
Page 26: Walkman
Walkman™ Vous pouvez écouter de la musique, des livres audio et des podcasts. Utilisez l'application Media Go™ pour transférer du contenu de/vers votre téléphone. Pour plus d'informations, voir Transfert de contenu vers/depuis un ordinateur à la page 41. Mains libres portable stéréo Pour utiliser un mains libres •... -
Page 27: Son Stéréo Et Graves Limpides
Shake control Pour changer de plage Lorsque vous écoutez de la musique, maintenez enfoncée la touche et inclinez le téléphone vers la droite en faisant pivoter le poignet pour passer à la plage suivante. Pour passer à la plage précédente, exécutez la même action vers la gauche. Pour lire les plage dans un ordre aléatoire •... -
Page 28: Listes De Lecture
Pour régler l'égaliseur manuellement Sélectionnez Menu > Média > Musique. Parcourez les catégories à l’aide de la touche de navigation. Faites défiler jusqu’à un titre et sélectionnez Lire. Sélectionnez Options > Paramètres > Egaliseur. Assurez-vous que l’affichage Manuel est activé. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez Manuel. -
Page 29: Livres Audio
Avec la technologie SensMe™ vous pouvez créer des listes de lecture de deux manières :en fonction de l'humeur ou de toutes les plages dans votre téléphone. Pour créer une liste de lecture selon l'humeur, vous devez d'abord utiliser l'application Media Go™ transférer des plages vers votre téléphone. -
Page 30: Musique Et Clips Vidéo En Ligne
un abonnement et un compte dans un service de téléchargement de musique, un ® ® ordinateur avec l'application Microsoft Windows Media Player 11 ou une version plus ® ® récente de l'application Microsoft Windows Media Player, et un ordinateur pour la connexion USB. -
Page 31: Divertissement
Divertissement Application PlayNow™ Quand vous ouvrez l'application PlayNow™, vous entrez dans PlayNow™, où vous pouvez télécharger de la musique, des jeux, des sonneries, des thèmes et des fonds d'écran. Vous pouvez afficher l'aperçu ou écouter un contenu pendant que vous l'achetez et que vous le téléchargez sur votre téléphone. -
Page 32: Enregistrement De Stations
Pour revenir à la radio Sélectionnez Menu > Radio. • Enregistrement de stations Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations prédéfinies. Pour enregistrer automatiquement des stations • Sélectionnez Options > Stations > Enregistrem. auto. Pour enregistrer manuellement des stations Lorsque vous avez trouvé une station de radio, sélectionnez Options > Stations > Enregistrer. -
Page 33: Imagerie
Imagerie Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos pour les visualiser, les enregistrer ou les envoyer. Vous trouverez les photos et vidéos enregistrées dans Média et dans le Gestionnaire fichiers. Touches du viseur et de l’appareil photo Indique le mode photo Afficher des photos et des clips vidéo Zoom avant ou arrière Prendre des photos/Enregistrer des clips vidéo... -
Page 34: Conseils D'utilisation De L'appareil Photo
Photo fix Vous pouvez utiliser l’option Photo fix pour améliorer les photos. D’un simple clic, vous pouvez régler la luminosité, l’éclairage et le contraste afin d’obtenir la plus belle photo possible. Les améliorations sont enregistrées en tant que copie de la photo. La photo d'origine n'est pas affectée. -
Page 35: Affichage Et Marquage De Photos
Média. Si vous ne pouvez pas afficher des photos sur une carte, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet sur la page 69. Les informations acquises par cell-id sont approximatives. Sony Ericsson ne peut être tenu responsabe concernant la précision de ces informations de localisation. -
Page 36: Utilisation Des Photos
Pour marquer des photos Sélectionnez Menu > Média > Photo > Album appareil photo. Sélectionnez un mois. Faites défiler jusqu’à une photo et sélectionnez Afficher. Appuyez la touche de navigation vers le bas et faites défiler jusqu'à une marque. Sélectionnez Options > Marquer la photo. Faites défiler jusqu’à... -
Page 37: Accès À Vos Vidéos Sur Votre Téléphone
Pour envoyer dans un album Web des photos ou des vidéos que vous venez de prendre Lorsque vous avez pris une photo ou enregistré une vidéo, sélectionnez Envoyer > Vers albums Web. Sélectionnez un service d'album Web. Si vous y êtes invité, entrez vos informations de connexion. -
Page 38: Transfert Et Manipulation De Contenu
Transfert et manipulation de contenu Vous pouvez transférer et gérer du contenu tel que des images et de la musique. Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains fichiers protégés par copyright. Le symbole identifie un fichier protégé. Organisation de vos données Le contenu du téléphone, tels que des images, des vidéos, des sons, des thèmes, des pages web, des jeux, des applications sont enregistrés dans votre téléphone ou sur votre carte mémoire. -
Page 39: Envoi De Contenu Vers Un Autre Téléphone
Pour connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB Raccordez le téléphone à l’ordinateur à l’aide d'un câble USB. Ordinateur : Si vous n'avez pas déjà installé Sony Ericsson PC Companion, la Install Sony Ericsson PC software apparaît. Cliquez sur Install pour installer le logiciel requis automatiquement. -
Page 40: Glisser-Déposer De Contenu
Sélectionnez les lecteurs que vous souhaitez déconnecter. Sélectionnez Arrêter. Attendez le message indiquant que vous pouvez supprimer le disque en toute sécurité. Débranchez le câble USB. Systèmes d'exploitation requis Pour utiliser Sony Ericsson PC Software, vous avez besoin d'un des systèmes d'exploitation suivants : • ®... -
Page 41: Transfert De Contenu Vers/Depuis Un Ordinateur
Pour afficher ou masquer votre téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth. Sélectionnez Options > Visibilité. Sélectionnez une option. Pour connecter votre téléphone à un ordinateur via la technologie sans fil Bluetooth Ordinateur : double-cliquez sur l’icône Bluetooth™ de votre ordinateur. Sélectionnez Bluetooth/Rechercher les périphériques. -
Page 42: Avant D'utiliser La Technologie Sans Fil Bluetooth
Sauvegarde et restauration Vous pouvez sauvegarder et restaurer vos contacts, calendrier, tâches, notes et signets en utilisant le Sony Ericsson PC Companion ou depuis www.sonyericsson.com/support. Vous pouvez aussi sauvegarder et restaurer les contacts en déplaçant le contenu entre la carte mémoire et la mémoire du téléphone. voir Gestion du contenu du téléphone à la page 38. - Page 43 Pour connaître la procédure de connexion, conformez-vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Companion. Aller à la section de sauvegarde et restauration de Sony Ericsson PC Companion et réalisez une sauvegarde du contenu de votre téléphone. Pour restaurer le contenu du téléphone à l'aide de Sony Ericsson PC Companion Lors de la procédure de restauration, Sony Ericsson PC Companion écrase l’ensemble du...
-
Page 44: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone à l’aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite Vous pouvez mettre à jour votre téléphone à l’aide d’un câble USB et de Sony Ericsson PC Suite. Une fois le téléphone connecté, il vérifie automatiquement s'il existe de nouvelles mises à... -
Page 45: Messagerie
Messagerie SMS et MMS Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies. Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode d’envoi la plus appropriée (SMS ou MMS). Si vous ne pouvez pas utiliser les MMS, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à... -
Page 46: Options De Message
Options de message Vous pouvez définir certaines options, comme l’alerte de message et l'emplacement de stockage par défaut, à appliquer à tous les messages. Vous pouvez spécifier d’autres options, comme la Priorité de remise et l’Heure de remise, pour chaque message que vous envoyez. -
Page 47: Avant D'utiliser L'email
Avant d'utiliser l'email Vous pouvez utiliser l'assistant de configuration pour vérifier si les paramètres pour votre compte email peuvent être téléchargés automatiquement. Si cela ne fonctionne pas, vous serez invité à entrer les paramètres manuellement. Pour utiliser l'email, les paramètres Internet corrects doivent être définis dans votre téléphone. Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, reportez-vous à... - Page 48 Pour créer manuellement un compte email IMAP4 Sélectionnez Menu > Messagerie > Email. Si vous disposez de plusieurs comptes email, sélectionnez-en un. Sélectionnez Comptes. Faites défiler jusqu'à Nouveau compte et sélectionnez Ajouter. L’assistant de configuration s’ouvre. Sélectionnez le type de compte. Entrez votre nom, puis sélectionnez Continuer.
-
Page 49: Vérification Automatique Des Nouveaux Emails
Compte email actif Si vous possédez plusieurs comptes email, vous pouvez modifier le compte actif. Pour créer des comptes email supplémentaires Sélectionnez Menu > Messagerie > Email. Si vous disposez de plusieurs comptes email, sélectionnez-en un. Sélectionnez Comptes. Faites défiler jusqu’à Nouveau compte et sélectionnez Ajouter. Pour changer de compte email actif Sélectionnez Menu >... -
Page 50: Internet
Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à la page 69. Pour commencer à naviguer Sélectionnez Menu > Internet. Entrez une adresse Web, une expression à rechercher ou le nom d'un signet. Faites défiler jusqu’à... -
Page 51: Pages D'historique
• Automatiquement en utilisant le la fonction de téléchargement des paramètres dans votre téléphone. • Automatiquement en utilisant les paramètres de téléphone Sony Ericsson (si supporté par votre fournisseur). • Automatiquement en utilisant ceux fournis par votre fournisseur de services. -
Page 52: Pour Entrer Les Paramètres Manuellement
à votre fournisseur de services Internet en vue de naviguer sur Internet ou de gérer vos messages email. Vous devez avoir Sony Ericsson PC Companion installé sur votre ordinateur. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 53: Avant De Commencer
Cliquez sur Déconnecter dans la fenêtre Connexion Internet. Gestion des connexions dans le logiciel Sony Ericsson PC Companion Lorsque vous êtes connecté à Internet par le biais de Sony Ericsson PC Companion, vous pouvez gérer vos connexions dans le menuAdvanced settings de la fenêtre Internet connection. -
Page 54: Configuration D'un Modem Câble Usb
Pour créer une nouvelle connexion Sélectionnez Gérer vos connexions. La fenêtre Gérer vos connexions apparaît. Double-cliquez sur Créer une nouvelle connexion. L’Assistant de connexion Internet s’ouvre. Suivez les instructions. La connexion créée devient celle par défaut. Pour gérer vos connexions Sélectionnez Gérer vos connexions. -
Page 55: Flux Web
Pour accéder à un fichier à l'aide du Transfert de fichiers Sélectionnez Menu > Organiseur > Transférer fichiers. Faites défiler jusqu'au fichier. Appuyez sur le centre de la touche de navigation pour accéder au fichier, ou sélectionnez Options pour afficher d'autres actions. Flux Web A l'aide de flux Web, vous pouvez vous abonner à... - Page 56 Pour accéder à des flux Web en mode veille En veille, sélectionnez Bdeau. Pour en savoir davantage sur un flux, appuyez la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour faire défiler jusqu'à un titre, puis sélectionnez Afficher. Podcasts Les podcasts sont des fichiers, tels que des programmes radio ou du contenu vidéo, que vous pouvez télécharger et lire.
-
Page 57: Synchronisation
Settings puis sélectionnez vos options. Contacts, éléments du calendrier, tâches, notes et signets Dans la fenêtre Settings de Sony Ericsson PC Companion, vous pouvez choisir les paramètres de synchronisation de vos contacts, éléments du calendrier, tâches, notes et signets. Pour les contacts, éléments du calendrier, les tâches et les notes, vous pouvez utiliser la liste déroulante afin de sélectionner votre PIM (Personal Information Manager). -
Page 58: Synchroniser À L'aide D'un Microsoft® Exchange Server
™ Pour entrer les paramètres pour SyncML Téléphone : Sélectionnez Menu > Organiseur > Synchronisation. Faites défiler jusqu'à Nouveau compte et sélectionnez Ajouter > SyncML. Entrez un nom pour le nouveau compte et sélectionnez Continuer. Faites défiler jusqu’à Adresse serveur. Saisissez les informations requises et sélectionnez OK. -
Page 59: Synchronisation Avec Un Ordinateur
Pour connaître la procédure de connexion, conformez-vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Companion. Lorsque vous êtes averti que le logiciel Sony Ericsson PC Suite a détecté votre téléphone, vous pouvez commencer à synchroniser. Pour obtenir des informations détaillées relatives à l'utilisation, reportez-vous à la section d'aide de Sony Ericsson PC Suite une fois le logiciel installé... -
Page 60: Autres Fonctions
Si vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctionnalités des services de localisation, reportez- vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à la page 69. Sony Ericsson ne garantit nullement la précision des services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation. -
Page 61: L'alarme Est En Mode Silence
Pour régler l’alarme Sélectionnez Menu > Organiseur > Alarmes. Faites défiler jusqu’à une alarme, puis sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu’à Heure : et sélectionnez Modifier. Entrez une heure et sélectionnez OK > Enregistrer. Pour définir une alarme récurrente Sélectionnez Menu > Organiseur > Alarmes. Faites défiler jusqu’à... -
Page 62: Notes
Pour ajouter un rendez-vous Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Sélectionnez une date. Faites défiler jusqu'à Nouvelle entrée et sélectionnez Ajouter. Entrez les informations et confirmez chaque entrée. Sélectionnez Enregistrer. Pour afficher un rendez-vous Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Sélectionnez une date. -
Page 63: Profils
Pour programmer les rappels Sélectionnez Menu > Organiseur > Tâches. Faites défiler jusqu’à une tâche et sélectionnez Options > Rappels. Sélectionnez une option. Les options de rappel définies dans les tâches affectent celles définies dans l’agenda. Profils Vous pouvez modifier des paramètres tels que le volume de la sonnerie et le vibreur en fonction de l'endroit où... -
Page 64: Disposition Du Menu Principal
Disposition du menu principal Vous pouvez modifier la disposition des icônes du menu principal. Pour modifier la disposition du menu principal Sélectionnez Menu > Options > Dispo menu princ.. Sélectionnez une option. Orientation de l'écran Vous pouvez basculer entre l’orientation paysage et portrait ou sélectionner Rotation auto afin que l’orientation change lorsque vous faites pivoter le téléphone. -
Page 65: Applications
Applications Vous pouvez télécharger et exécuter des applications Java™. Il est également possible d'afficher des informations ou de définir différentes autorisations. Si vous ne pouvez pas utiliser les applications Java, voir Impossible d'utiliser des services Internet à la page 69. Pour sélectionner une application Java Sélectionnez Menu >... -
Page 66: Protection Du Téléphone
à huit chiffres. Il est important de mémoriser votre nouveau code. En cas d’oubli, vous devez rapporter le téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Pour utiliser le verrou du téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Codes PIN > Protection téléphone >... -
Page 67: Numéro Imei
Pour utiliser le verrouillage automatique Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Verrouillage auto. Sélectionnez une option. Pour déverrouiller temporairement le clavier • Appuyez sur une touche quelconque, puis sélectionnez Déverr. > OK. Numéro IMEI Gardez une copie de votre numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) en cas de vol. -
Page 68: Dépannage
Dépannage Certains problèmes peuvent être résolus à l’aide d'Update Service. L’utilisation régulière d'Update Service à jour optimise les performances du téléphone. Reportez-vous à la section Mise à jour de votre téléphone à la page 44. Certains problèmes nécessitent que vous contactiez votre opérateur réseau. Pour obtenir de l'aide, accédez au site Web www.sonyericsson.com/support. -
Page 69: Certaines Options De Menu Sont Grisées
Certaines options de menu sont grisées Un service n'est pas activé. Contactez votre opérateur réseau. Impossible d'utiliser des services Internet Votre abonnement ne prend pas en charge le transfert de données. Des paramètres manquent ou sont incorrects. Vous pouvez télécharger les paramètres à l'aide de Télécharger param. ou sur www.sonyericsson.com/support. -
Page 70: Messages D'erreur
La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, le problème provient probablement de votre téléphone. Contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Urgence seulement Vous êtes à portée d’un réseau, mais vous n’êtes pas autorisé à l’utiliser. Toutefois, en cas d'urgence, certains opérateurs réseau vous permettront d'appeler le numéro d'urgence... - Page 71 PUK bloqué. Contactez l'opérateur. Vous avez entré à 10 reprises un code PUK (Personal Unblocking Key) incorrect. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 72: Informations Légales
Informations légales Sony Ericsson W20/W20i Walkman™ Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à... - Page 73 Sauf si requis par la loi applicable, ou accepté par écrit, le logiciel distribué sous la Licence est distribué "TEL QUEL", SANS GARANTIES OU CONDITIONS SOUS QUELQUE FORME, expresses ou impliquées. Voir la License pour les les langues spécifiques gouvernant les permissions et limitations sous la License. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 74: Index
Index activation/désactivation économie d'énergie ..........42 fonction Bluetooth™ ........40 égaliseur ..............28 protection par verrouillage de la carte SIM ..66 email ................46 verrou du téléphone ........66 en ligne Assistant procédure de connexion......53 clips vidéo ............30 agenda ..............61 musique ............30 aide ................9 enregistrement alarmes ..............60 écoute .............32... - Page 75 texte ..............45 rendez-vous .............61 voix ..............46 rotation automatique ..........64 messages multimédia Voir MMS messages texte Voir SMS Saisie rapide ............15, 16 messages vocaux ............46 sauvegarde et restauration ........42 méthodes de transfert service de réponse ..........22 Technologie sans fil Bluetooth™ ....41 services de localisation ...........60 micro ...............17 shake control ............27...