Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
1.
Conmutador de seguridad, combinación de enchufes
2.
Palanca de conexión
3.
Descarga de tracción a cable
4.
Larguero de guía superior
5.
Asa
6.
Larguero de guía inferior
7.
Carcasa del motor
8.
Cubierta protectora
9.
Recogedor de suciedad
10. Diente
SE
1.
Kombination säkerhetsbrytare/stickpropp
2.
Tillkopplingsspak
3.
Dragavlastning
4.
Styre
5.
Bärhandtag
6.
Nedre riggrör
7.
Motorkåpa
8.
Skyddshölje
9.
Smutsskydd
10. Knivar
NO
1.
Sikkerhetsbryter/plugg-kombinasjon
2.
Starthåndtak
3.
Kabellås
4.
Øverste styrehåndtak
5.
Bærehåndtak
6.
Nederste styrehåndtak
7.
Motorhus
8.
Beskyttelsesdeksel
9.
Skjermer
10. Tinder
CZ
1.
bezpeènostní spínaè/zástrèka – kombinace
2.
zapínací páka
3.
odlehèení kabelu
4.
horní vodící násada
5.
rukojeť k nošení
6.
dolní vodící násada
7.
plášť motoru
8.
ochranný kryt
9.
zachytávaè neèistot
10. ozuby
HR
1.
Sigurnosna sklopka / kombinacija utiènica
2.
Poluga za ukljuèivanje
3.
Rasterećenje kabela
4.
Gornji vodeći držak
5.
Ruèka za nošenje
6.
Donji vodeći držak
7.
Kućište motora
8.
Zaštitni poklopac
9.
Hvataè prljavštine
10. Zupci
DK
1.
Sikkerhedskontakt/stik kombination
2.
Starthåndtag
3.
Trækaflastning til kabel
4.
Øverste styrestang
5.
Bærehåndtag
6.
Nederste styrestang
7.
Motorhus
8.
Sikkerhedsskærm
9.
Smudsopsamler
10. Tænder
FI
1.
Turvakytkin/pistoke-yhdistelmä
2.
Käynnistysvipu
3.
Kaapelin vedonpoistin
4.
Ylempi ohjausaisa
5.
Kantokahva
6.
Alempi ohjausaisa
7.
Moottorikotelo
8.
Suojalevy
9.
Liankerääjä
10. Piikit
TR
1.
Emniyet şalteri/Fiş kombinasyonu
2.
Çalıştırma kolu
3.
Kablo yükünü azaltma tertibatı
4.
Üst kılavuz kiriş
5.
Taşıma kulpu
6.
Alt kılavuz kiriş
7.
Motor gövdesi
8.
Koruyucu kapak
9.
Kir tutucu
10. Çapa uçları
SI
1.
Kombinirano varnostno stikalo/vtiènica
2.
Roèica za vklop
3.
Priprava za razbremenitev potega kabla
4.
Zgornji vodilni roèaj
5.
Nosilni roèaj
6.
Spodnji vodilni roèaj
7.
Ohišje motorja
8.
Zašèitni pokrov
9.
Lovilnik umazanije
10. Zobje
HU
1.
Biztonsági kapcsoló/ dugó-kombináció
2.
Bekapcsoló kar
3.
Käbelhúzás-megszüntető
4.
Felső vezetőszár
5.
Hordozónyél
6.
Alsó vezetőszár
7.
Motorburkolat
8.
Védőburkolat
9.
Szennyfogó
10. Fog
2
Publicité
Table des Matières
