I
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
I1
Introduction
Les machines sont équipées de dispositifs de sécurité
électriques et/ou mécaniques destinés à protéger les uti-
lisateurs et la machine. Par conséquent, l'utilisateur ne
peut en aucun cas retirer ou modifier ces dispositifs.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de
manipulation ou de non-utilisation de ces dispositifs.
I1.1
Protections installées sur la machine
I1.1.1
Protections
Sur la machine, les écrans de protection sont repré-
sentés par :
-
des protections fixes (par ex. : carters, couvercles,
panneaux latéraux, etc.) fixées à l'appareil et/ou au
châssis au moyen de vis ou de raccords rapides,
qu'il est possible de démonter ou d'ouvrir unique-
ment à l'aide d'ustensiles ou d'outils ;
-
des protections mobiles interverrouillées (pan-
neaux avant) permettant d'accéder à l'intérieur de
la machine
-
des volets d'accès à l'équipement électrique de la
machine, réalisés à l'aide de panneaux à char-
nières, qu'il est possible d'ouvrir avec des outils.
L'ouverture de la porte n'est pas autorisée pendant
le mouvement de la machine si des équipements
dangereux sous tension ou sous pression sont pré-
sents à l'intérieur de la porte.
ATTENTION !
Certaines illustrations du présent manuel
représentent l'appareil ou des parties de
celui-ci, démunies de protections ou sur
lesquelles les protections ont été retirées.
Et ce, dans le seul but de simplifier les
explications. Il est formellement interdit
d'utiliser l'appareil sans dispositifs de pro-
tection ou avec des dispositifs désactivés.
I1.2
Pictogrammes de sécurité devant figurer sur
l'appareil ou à proximité de la zone de travail
SIGNIFICATION
I
Il est interdit d'huiler, de graisser,
N
de réparer et de régler des organes
T
en mouvement.
E
Il est interdit de démonter les dis-
R
positifs de sécurité.
D
I
Il est interdit d'utiliser de l'eau pour
C
éteindre les incendies (figure sur
T
les parties électriques).
I
O
N
RISQUE
MAINS
D
A
RISQUE DE BRÛLURES
N
G
E
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
R
(figure sur les parties électriques
avec indication de la tension).
ATTENTION !
Ne pas retirer, falsifier ou rendre illisibles
les étiquettes présentes sur la machine.
I2
Non-utilisation de la machine
Si l'on décide de ne plus utiliser la machine, il est
recommandé de rendre celle-ci inopérante en déta-
chant les câblages d'alimentation des réseaux élec-
trique et hydraulique.
I3
Mise en garde pour l'utilisation et l'entretien
Des risques de nature essentiellement mécanique,
thermique et électrique sont présents sur la machine.
Ces risques ont été neutralisés aux endroits où cela
était possible :
•
soit directement en adoptant des solutions appropriées,
•
soit indirectement en utilisant des écrans, des pro-
tections et des dispositifs de sécurité.
Les éventuelles anomalies sont signalées sur l'affi-
chage situé sur le panneau de commande.
Au cours de l'entretien, certains risques qu'il n'est pas
possible d'éliminer subsistent ; ceux-ci doivent être
neutralisés en adoptant des comportements et des
précautions spécifiques.
Il est interdit d'effectuer des opérations de contrôle, de
nettoyage, de réparation et d'entretien sur des organes
en mouvement.
Les utilisateurs doivent être avertis par des avis parfai-
tement visibles.
Afin de garantir les performances et un fonctionnement
optimal de la machine, il est indispensable d'effectuer
périodiquement l'entretien en suivant les consignes
données dans le présent manuel. En particulier, il est
conseillé de contrôler régulièrement le bon fonctionne-
ment de tous les dispositifs de sécurité et l'isolation
des câbles électriques qui devront être remplacés si
nécessaire.
ATTENTION !
Les opérations d'entretien de l'appareil
sont réservées exclusivement à des
Techniciens spécialisés portant les équi-
pements
de
nécessaires (chaussures de sécurité,
gants, lunettes, combinaison de travail,
etc.) et disposant de matériels, d'outils et
de moyens auxiliaires appropriés.
D'ÉCRASEMENT
DES
protection
individuelle
107