Page 3
Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit...
Page 4
Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à...
Page 5
4 electrolux Sommaire Consignes de sécurité Déchargement du lave-vaisselle Description de l'appareil Programmes de lavage Bandeau de commande Entretien et nettoyage Première utilisation Que faire si… Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques Utilisation du sel régénérant Conseils pour les organismes de Utilisation du liquide de rinçage...
Page 6
5 Lors de sa fabrication, cet appareil a été à un usage domestique normal. Ne construit selon des normes, directives l’utilisez pas à des fins commercia- et/ou décrets pour une utilisation sur le les ou industrielles ou pour d’autres territoire français.
Page 7
6 electrolux consignes de sécurité Consignes de sécurité placés dans le panier à couverts avec la pointe vers le bas, ou placez-les en position horizontale dans le panier su- Pour votre sécurité et pour garantir périeur. une utilisation correcte de l'appareil, •...
Page 8
7 Consignes de sécurité • Les produits de lavage pour lave- Le produit de lavage pour lave- vaisselle peuvent occasionner des vaisselle est dangereux! brûlures chimiques au niveau des Le produit de lavage est très corro- yeux, de la bouche et de la gorge.
Page 9
8 electrolux description de l'appareil • Les branchements électriques et hy- reil en est accessible. Contactez votre drauliques nécessaires à l'installation Service Après-vente pour éviter tout de l'appareil ne doivent être effectués danger. que par un électricien et/ou un plom- •...
Page 10
9 Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur Plaque signalétique Bras d'aspersion supérieur Filtres Plan de travail Bandeau de commande 1. Touche Marche/Arrêt 2. Touches de sélection des programmes 3. Touche départ différé 4. Voyants 5.
Page 11
10 electrolux bandeau de commande • l'annulation d'un programme en cours ou d'un départ différé. Voyants Lavage Il s'allume pendant les phases de lavage et de rinçage. Séchage Il s'allume pendant la phase de séchage. Il s'allume quand un programme de lavage est terminé.
Page 12
11 Pour annuler un programme foncées jusqu'à ce que tous les voyants sélectionné ou en cours de programme s'allument. Le programme est alors annulé et l'appareil Appuyez simultanément sur les deux se trouve en mode programmation. touches Annuler ( ANNUL.) (Touches de fonction B et C) et maintenez-les en- Première utilisation...
Page 13
12 electrolux réglage de l'adoucisseur d'eau Dureté de l'eau Réglage de la dureté de l'eau Utili- °dH °TH mmol/l manuel électronique tion régé- né- rant 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 niveau 10 43 - 50 76 - 90...
Page 14
13 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. 6 clignotements, pause, 6 clignote- Le lave-vaisselle doit se trouver en ments, pause, etc. = niveau 6 mode programmation. 4. Pour modifier le niveau, appuyez sur 2. Appuyez simultanément sur les tou- la touche A.
Page 15
14 electrolux utilisation du liquide de rinçage remplissez. Cela est parfaitement normal. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de dé- pot de sel à l’extérieur du réservoir. Un résidu de sel qui stagne sur la cuve pendant un certain temps perce la cuve.
Page 16
15 1. Ouvrez le distributeur en appuyant sur le levier de fermeture (A). Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l'aide de papier absorbant, afin d'éviter une forma- tion excessive de mousse lors du lavage suivant.
Page 17
16 electrolux utilisation quotidienne Utilisation quotidienne • Contrôlez le niveau du réservoir à sel – La vaisselle et les couverts ne doi- et du distributeur de liquide de vent pas entraver la rotation des rinçage. bras d'aspersion. • Rangez les couverts et la vaisselle –...
Page 18
17 Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts et plats suivants peuvent convenir dans une mesure ne sont pas adaptés : limitée : • Couverts à manche en bois, en • Lavez au lave-vaisselle uniquement corne, en porcelaine ou en nacre.
Page 19
18 electrolux rangement des couverts et de la vaisselle Disposez les fourchettes et les cuillères dans le panier à couverts extractible, le manche tourné vers le bas, et les cou- teaux avec le manche orienté vers le haut. Les rangées d'ergots du panier inférieur peuvent être abaissées pour vous per-...
Page 20
19 Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour y Avant de refermer la porte, assurez- ranger des assiettes (assiettes à dessert, vous que les bras d'aspersion tour- sous-tasses, assiettes de service de 24 nent librement.
Page 21
20 electrolux utilisation du produit de lavage 2. Glissez le panier dans la position la plus haute et replacez les butées (A) dans leur position d'origine. Après avoir chargé l'appareil, veillez à toujours refermer la porte, car une porte ouverte est source de danger.
Page 22
21 Les produits de lavage en pastilles de différents fabricants présentent un taux de dissolution variable. C'est pourquoi certains produits de lavage en pastilles n'atteignent pas leur pouvoir de nettoyage optimal au cours des programmes courts. Par conséquent, veuillez sélectionner...
Page 23
22 electrolux sélection et départ d'un programme de lavage Si le séchage n'est pas satisfaisant, 2. Régler la position maximale du degré nous vous conseillons de : de dureté de l'eau et d'effectuer 1 programme normal sans charger 1. Remplir le distributeur de liquide de l'appareil.
Page 24
23 4. L'ouverture de la porte interrompt le Attention ! Un nuage de vapeur peut décompte. Fermez la porte ; le s'échapper par la porte du lave- décompte reprend là où il a été...
Page 25
24 electrolux déchargement du lave-vaisselle • Le voyant Fin s'allume. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle, laissez-la entrouverte et attendez • Le voyant du programme qui vient de quelques minutes avant de déchar- se terminer reste allumé. ger la vaisselle ; cela permet de la 1.
Page 26
25 Programme Degré de Type de vaisselle Description du salissure programme Moyennement Vaisselle, cou- Prélavage sale verts, plats et cas- Lavage principal à Normal seroles 65°C 2 rinçages inter- médiaires Rinçage final Séchage Rapide Normal ou légère- Vaisselle et cou- Lavage principal à...
Page 27
26 electrolux entretien et nettoyage Valeurs de consommation Programme Durée du Consommation Eau (litres) programme (en énergétique (en minutes) kWh) BIO 50° 1,05 (Programme de test des organis- mes de contrôle) Verres 45° 60-70 0,8-0,9 14-15 Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Contrôlez et nettoyez les filtres très ré-...
Page 28
27 que le filtre plat ne dépasse pas du fond de la cuve. 4. Saisissez le filtre grossier (A) par la poignée annulaire et retirez-le du mi- crofiltre (B). 5. Nettoyez minutieusement tous les fil- tres à l'eau courante.
Page 29
28 electrolux que faire si… tampons métalliques ou de solvants Précautions contre le gel (acétone, trichloréthylène, etc.). Évitez d'installer l'appareil dans un en- droit où la température ambiante est Nettoyage interne inférieure à 0°C. Si cela n'est pas pos- Essuyez régulièrement les joints situés...
Page 30
29 Codes d'erreur et anomalie de fonc- Cause possible et solution tionnement • le voyant du programme en cours • Le robinet d'arrivée d'eau est obstrué clignote en permanence ou incrusté de tartre. Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau.
Page 31
30 electrolux que faire si… Anomalie de fonctionnement Cause possible et solution Le programme ne démarre pas • La porte du lave-vaisselle n'a pas été fermée correctement. Fermez la porte. • La fiche n'est pas branchée. Insérez la fiche dans la prise secteur •...
Page 32
31 Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié. n'est pas pro- • La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'atteindre toutes les surfaces. Ne surchargez pas les pa- niers.
Page 33
32 electrolux caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions Largeur 60 cm Hauteur 85 cm Profondeur 61 cm Branchement électrique - Les informations concernant le branchement électri- Tension - Puissance que figurent sur la plaque signalétique apposée sur le totale - Fusible bord intérieur de la porte du lave-vaisselle.
Page 34
33 Supports pour tasses : position A Disposition du panier supérieur Disposition du panier inférieur Disposition du panier à couverts Installation cien qualifié et/ou un plombier ou une autre personne compétente. Les branchements électriques et les raccordements hydrauliques néces- saires à...
Page 35
34 electrolux installation Encastrement (sous un plan de travail ou un évier) Retirez tous les emballages avant d'ins- taller l'appareil. Dans la mesure du possible, placez-le à proximité d'un robinet d'arrivée d'eau et d'un dispositif d'évacuation. En retirant le plan de travail de l'appareil, vous pouvez encastrer celui-ci sous un évier ou sous un plan de travail déjà...
Page 36
à l'arrivée d'eau electrolux 35 que l'appareil soit parfaitement de ni- veau et d'aplomb. Raccordement à l'arrivée d'eau besoins de l'installation, à l'aide du Raccordement du tuyau d'arrivée contre-écrou. Il est nécessaire que le d'eau contre-écrou soit installé correcte- Ce lave-vaisselle peut être alimenté...
Page 37
36 electrolux raccordement à l'arrivée d'eau De même que le diamètre intérieur des Raccordement du tuyau de raccords utilisés pour les branchements vidange ne doit pas être inférieur au diamètre du L'extrémité du tuyau de vidange peut tuyau d'évacuation fourni.
Page 38
électrique electrolux 37 Branchement électrique L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement L'appareil doit être relié à la terre multiple. Risque d'incendie. conformément aux normes en vi- Si nécessaire, remplacez la prise gueur.
Page 39
38 electrolux en matière de protection de l'environnement matériaux d'emballage dans le conte- neur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune. Si vous n'utilisez plus votre appa- reil : • Retirez la fiche de la prise secteur.