Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guida programmazione elettronica
TUE 21/4, 20:00-22:00
BBC ONE
No Information Available
1. BBC ONE
2. BBC TWO
5. Five
7. BBC Choice
11.DISCOVERY
15.BBC NEWS 24
17.BBCi
• En appuyant sur la touche "JAUNE/BLEUE" vous
pouvez avancer/reculer d'un jour dans le tableau.
• En appuyant sur les touches VERTE/ROUGE vous
pouvez changer l'heure de programmation.
Affichage des sous-titres
Avec la diffusion terrestre numérique (DVB-T),
certains programmes ont des diffusions avec des
sous-titres. Les sous-titres peuvent être visualisés
lorsque vous regardez ces programmes.
Pour les modèles fabriqués au RU:
Appuyez sur la touche « M » pour afficher le menu
principal.
Sélectionnez
Configuration avec les touches
appuyez sur la touche « SELECTIONNER » pour
afficher le menu de Configuration.
Sélectionnez « Sous-titre » dans le menu de
configuration et utilisez le bouton
régler Sous-titre à Désactivé ou à une langue.
Si l'option « Sous-tire » est activée en
sélectionnant une option de
d'appuyer sur la touche amène l'écran à afficher le
message d'avertissement suivant.
Interactive services cannot be used
while subtitles are on. Would you like
to turn subtitles off now?
Yes
Pour les modèles fabriqués dans le reste
de l'Europe:
• À chaque fois que la touche VERTE est activée,
l'OSD de sélection des sous-titres sera visualisé
sur l'écran. Vous pouvez régler les sous-titres
Wed 21/4 10:12
Modifica ora
...
Eventuali e varie
ensuite
la
ou
ou
langue, le fait
No
sur ACTIVER ou DÉSACTIVER. Pour les options
de
langues
« Paramètres linguistiques » dans la section
« Menu de configuration ».
Télétexte numérique pour les modèles
fabriqués au RU
Avec la diffusion terrestre numérique (DVB-T), en
plus des images et du son, vous pouvez aussi voir
un télétexte numérique.
Le télétexte numérique est parfois diffusé en même
temps que la diffusion normale.
1. Appuyez sur le bouton
L'information du télétexte numérique apparaît.
2. Servez-vous des touches de couleur, des
touches
La méthode de fonctionnement peut différer selon
les contenus du télétexte numérique.
Suivez les instructions affichées à l'écran du
télétexte numérique.
ligne
• Quand la touche « OK » ou un message similaire
, puis
apparaît, appuyez sur le bouton « OK ».
• Quand le bouton
téléviseur reprend la diffusion.
• Avec les transmissions numériques, en plus de la
pour
diffusion du télétexte numérique en même temps
que la diffusion normale, il y a des canaux qui
n'ont que la diffusion télétexte numérique.
• Le ratio d'aspect lorsque vous regardez une chaîne
qui a uniquement une diffusion télétexte numérique
est le même que le ratio d'aspect de l'image
visualisée précédemment.
• Lorsque vous appuyez sur la touche
la fenêtre de télétexte numérique s'affiche.
Télétexte numérique pour les modèles
fabriqués au sein de l'UE
L'utilisation du télétexte et des fonctions respectives est
identique au système de télétexte analogique. Veuillez
consulter les explications du « Télétexte Analogique ».
Français - 71 -
des
sous-titres,
.
/
/ /
et OK.
(Texte) est appuyé, le
consultez
(Text),
Publicité
Chapitres
Table des Matières
