Manuels Connexes pour Finlux 42FLSY170LHD
Sommaire des Matières pour Finlux 42FLSY170LHD
- Page 1 42FLSY170LHD colour television télévision couleur bedienungsanleitung owner’s manual télévision couleur...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen ........1 Bitte lesen Sie diese Anleitung Einleitung ..............2 vollständig vor der Installation oder Bestimmungsgemäßer Betrieb ....... 2 Inbetriebnahme. Vorbereitung ............2 Vorbereitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung ....3 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile waagrechte Sicherheitshinweise .......... -
Page 3: Einleitung
• Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallen Aufstellen des TV-Gerätes oder Flüssigkeit in das Gerät eindringen, müssen Sie • Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10cm das Gerät ausstecken und durch eine qualiizierte Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Fachkraft überprüfen lassen, bevor es wieder Luftzirkulation zu gewährleisten. -
Page 4: Symbole In Dieser Bedienungsanleitung
sofort ärztliche Hilfe suchen. Bewahren Sie auch Symbole in dieser Verpackungsfolien für Kinder unerreichbar auf. Es Bedienungsanleitung besteht Erstickungsgefahr. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung Netzkabel a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Sie... - Page 5 Batterien Belüftung Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen VORSICHT: Legen Sie Batterien stets der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb polrichtig ein. Versuchen Sie Batterien nicht gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden, wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder Umständen ins Feuer.
-
Page 6: Außer Betrieb Nehmen Und Lagern
Entsorgung Umweltinformationen • Hinweise zur Entsorgung: Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darf und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. -
Page 7: Tv - Eigenschaften
TV - Eigenschaften Anzeigen des TV • 3D-Darstellung: Dieses Produkt unterstützt die 3D-Funktion bei entsprechend verfügbaren Sendungen oder HDMI-, PC- oder YPBPR-Quellen. • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-/Kabel TV (DVB-T/C). • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video-und Audio. • USB-Eingang. • 1000 Programme. •... -
Page 8: Tv-Bedien Taste & Betrieb
Eingangsauswahl TV-Bedien taste & Betrieb Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen haben, können Sie dieses auf unterschiedliche Eingabequellen schalten. Drücken Sie fortlaufend - ( S O U R C E ) ” Ta s t e a u f I h r e r d i e “... -
Page 9: Ansicht Der Fernbedienung
Ansicht der Fernbedienung 1. Standby / Ein 2. Kanalliste 3. Lautstärke + / - 4. Menü Ein/Aus 5. OK / Bestätigen 6. Zurückkehren / Zurück 7. Internet Portal 8. My Button 1 / Youtube link (*) 9. My button 2 (**) 10. -
Page 10: Ansicht Der Anschlüsse
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Kabel Gerät Scart- Anschluss (Rückseite) Anschluss (Rückseite) PC/YPbPr Audio Anschluss (Rückseite) HDMI Anschluss (Rückseite&an der Seite) S/PDIF optischer Ausgang (Rückseite) S/PDIF Anschlusskabel Seiten-AV (an der Seite) AV-Anschlusskabel (Mitgeliefert) Kopfhöreranschluss (an der Seite) YPbPr Video Anschluss (Rückseite) Anschluss (an der Seite) Anschluss... -
Page 11: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Erste Installation Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das Fernbedienung "Sprachauswahl"-Menü. Es erscheint die Mitteilung 1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der “Willkommen. Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus!” , Fernbedienung vorsichtig ab. die nacheinander in allen Sprachen in alphabetischer 2. -
Page 12: Antenneninstallation
Sie können den Shop-Modus (Optional) mit den Tasten “ ” oder “ ” aktivieren. Wenn der Shop- Modus (Optional) ausgewählt ist, wird die Shop-Modus (Optional)-Option im Menü andere Einstellungen zur Verfügung stehen und Ihre TV-Funktionen werden auf dem oberen Rand des Bildschirms dargestellt. Ein Bestätigungsfenster wird nach der Auswahl des Shop-Modus (Optional) angezeigt. -
Page 13: Medienwiedergabe Über Usb-Eingang
Sie können auch manuell über die Zifferntasten auf den Tasten " " oder " " und OK ein Gerät aus der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben. und drücken Sie OK. Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz Drücken Sie die Taste "MENU" und wählen mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. -
Page 14: Verwendung Der Kanalliste
Verwendung der Kanalliste Schnell Menu Das schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen auf einige Optionen schnell zuzugreifen. Dieses Menü beinhaltet die Energiesparmodus, 3D-Modus, Bild-Modus,Virtual 3D, Equalizer Einstellungen, Favoriten und Schlaf-Timer Optionen. Drücken Sie die Taste Q.MENU auf der Fernbedienung, um das Menü Schnell einzublenden. Sehen Sie die folgenden Kapiteln für die Details der aufgelisteten Funktionen. -
Page 15: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs 3D-Einstellungen Drücken Sie, um die 3D-Einstellungen anzuzeigen. Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Modus Natürlich. -
Page 16: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Klangmenü Stellt die Lautstärke ein. Lautstärke Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf:Muzik, Film, Sprache, Flat, Klassik undBenutzer. Drücken Sie die Taste MENU um zum vorhergehenden Equalizer Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs können manuell nur dann geändert werden, wenn der Equalizer Modus im als Benutzer eingestellt ist. -
Page 17: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Einstellungen-Menü Hier nehmen Sie Einstellungen für die CA-Module, sofern vorhanden, Conditional Access vor. Legt die Spracheinstellungen fest. Sprache Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Der voreingestellte PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern. Jugendschutz Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234. -
Page 18: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Einstellungen-Menü Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Wenn Sie die Option Standbysuche auf Aus einstellen, ist diese Funktion nicht verfügbar. Um diese zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Option Standbysuche auf Ein gestellt ist. Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt, werden verfügbare Sender gesucht, wenn das TV-Gerät auf Standbymodus geschaltet ist. -
Page 19: Elektronischer Programmführer (Epg)
Elektronischer Programmführer Verwendung des 3D-Modus (EPG) Vorsichtsmaßnahmen Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Drücken Sie die Taste “ ” , um das Menü EPG Sie die 3D-Funktion verwenden. - Page 20 • Wenn Sie Kopfschmerzen, Müdigkeit oder Schwindel oder irgendwelchen Objekten, die leicht umgestoßen verspüren, hören Sie sofort werden können kein 3D-Fernsehen anschauen. • FolgendePersonen sollten den 3D Modus Bitte verhindern Sie, dass Kinder unter 5 Jahren 3D nicht anschauen. Es kann die Entwicklung Ihres •...
- Page 21 • Verwenden Sie die 3D-Brillen nur, wenn Sie 3D-Einstellungen 3D-Darstellungen im richtigen Winkel betrachten. Modus Nehmen Sie die Gläser ansonsten ab. Das Bild kann Für das beste Fernseherlebnis können Sie die ausfallen oder dunkel erscheinen, wenn Sie nach 3D-Einstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. unten sehen oder auf der Seite liegen, während Sie W ä...
- Page 22 Anzeigebereich Vertikaler Anzeigewinkel Es ist immer empfehlenswert, einen Fernseher an Größe (Size) der richtigen Augenhöhe des Betrachters platzieren. (Zoll) Wenn das Fernsehgerät höher oder tiefer platziert Anzeigebereich werden muss, sollte es dementsprechend in seinem 1,30 1,50 1,90 2,20 2,40 Stand-oder seiner Wandmontage gekippt werden. Größe (Size) (Zoll) Anzeigebereich...
-
Page 23: Konnektivitätfunktionen
DLNA-Funktion). Für weitere Informationen über den HDMI Installationsprozess, siehe Anhang G. • Danach sollten Sie Ihren PC mit einem der LAN- Nicht Nicht ANDERE unterstützt unterstützt Anschlüsse Ihres Modems (z.B. LAN 1) verbinden, indem Sie ein passendes LAN-Kabel benutzen. ANDERE •... - Page 24 Schritt 1: Nero Media Home Installation Die DLNA-Funktion kann nicht verwendet werden, wenn das Server-Programm auf Ihrem PC nicht installiert ist. Bitte präparieren Sie Ihren PC mit der mitgeliefertem Nero Media Home Software. Für weitere Informationen über die Installation, wenden Sie sich bittean Anhang E.
- Page 25 Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, hergestellt ist, können Sie die Portal Optionen wählen werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen oder anzeigen. Sie den gewünschten Medienserver bzw. das Hinweis: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- gewünschte Netzwerk mit den Tasten “ ” oder “ ” Internetverbindung erforderlich.
-
Page 26: Teletext
HBBTV Teletext Mit Hbb-TV wird die Funktionalität, die Sie bereits ” Teletext / Mix: Aktiviert bei einmaligem “ vom Videotext kennen, in die Moderne befördert. Drücken den Teletext. Wenn es einmal gedrückt Durch Drücken der Taste ROT auf der Fernbedienung, wird, aktiviert es den Videotext-Modus (falls in Ihrem werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos Rundfunk verfügbar). -
Page 27: Softwareaktualisierung
das Panel abgeschaltet und die Front-LED zeigt die Aktivität Softwareaktualisierung durch Blinken an. Nach etwa 5 Minuten startet das TV-Gerät Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über neu mit der neu aktivierten Softwareversion. das Internet oder über TV-Übertragungskanäle • Wenn das TV-Gerät nach 10 Minuten noch immer inden und installieren. -
Page 28: Internet-Anschluss Nicht Verfügbar / Dlna-Modus Funktioniert Nicht
einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige Fernseher im DLNA-Modus verwenden oder über Eingangsquelle ausgewählt ist. DLNA surfen. 2. Ist die Antenne richtig angeschlossen? Ungültige Domain 3. Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC verbunden? mit einem autorisierten Benutzernamen / Passwort 4. -
Page 29: Anhang A: Pc Typische Anzeigemodi
Anhang A: PC typische Anhang B: AV- und HDMI- Anzeigemodi Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Unterstützte Verfügbar Quelle Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen Signale unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aulösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1200. NTSC 60 EXT-1 Inhalts... -
Page 30: Anhang C: Im Usb-Modus Medienbrowser Unterstützte Dateiformate
Anhang C: Im USB-Modus Medienbrowser unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Hinweise Video Audio dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/ Film mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC:... -
Page 31: Anhang D: Unterstützte Dvi-Aulösungen
Anhang D: Unterstützte DVI-Aulösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aulösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ þ þ... -
Page 32: Anhang E: Nero Mediahome Installation
3. Klicken Sie auf die Taste Weiter Anhang E: Nero MediaHome • Die integrierte Seriennummer wird angezeigt. Installation • Bitte ändern Sie die Seriennummer nicht. Diese Software ist kompatibel mit Windows XP und Windows 7. Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu benutzen, muss diese Software auf Ihrem PC installiert sein. - Page 33 9. Klicken Sie auf die Taste Weiter • Der Ready to Start Installation Prozess-Bildschirm wird angezeigt, die Installation beginnt und endet automatisch. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie über den Fortschritt des Installationsprozesses. Benutzen Sie Standard-Installation und klicken Sie auf die Schaltläche Weiter. •...
- Page 34 15. Sie können alle Arten von Medien aus der Bibliothek anzeigen. Klicken Sie auf das Symbol Aktualisieren, um zu aktualisieren. Klicken Sie auf STOP SERVER-Symbol, um Server zu stoppen. 13. Eine Verknüpfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 ist nun auf Ihrem Desktop platziert.
-
Page 35: Technische Daten
Informationen über die Entsorgung von Altgeräten Technische Daten und Batterien TV-ÜBERTRAGUNG Diese Symbole zeigen an, dass das elektrische oder PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ elektronische Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden darf. DIGITALEMPFANG Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen DVB-T MPEG2 wollen, beachten Sie bitte die Sammelsysteme DVB-T MPEG4 HD... -
Page 36: Hinweis Zur Konformität
HbbTV Hinweis zur Konformität Hybrid Broadcast Breitband TV, ist eine paneuropäische Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: Initiative, die unter Verwendung offener Standards In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Fernsehprogramme und Mehrwertangebote aus dem Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht Internet verbindet. -
Page 37: Safety Precautions
Contents Safety Precautions Safety Precautions ..........36 Please read these instructions fully Preparation ............36 before installing or operating. Intended Use ............ 36 Preparation Power source ............ 36 Place the device on a solid even surface. For Positioning the TV ..........36 ventilation, leave a free space of at least 10 cm Power cord and plug ......... -
Page 38: Power Cord And Plug
Power cord and plug Headphone Volume • The power cord plug should be easily accessible. • Excessive sound pressure from In case of storms and lightning, when going on earphones and headphones can cause holiday, or when the TV is not used for a long period hearing loss, please take care. -
Page 39: Tv - Features
TV - Features TV Control buttons & Operation • 3D Viewing: This product supports the 3D viewing function via an available broadcast or via HDMI, PC,YPBPR, USB source. • Remote controlled colour LED TV. • Fully integrated digital/cable TV (DVB-T/C). •... -
Page 40: Viewing Remote Control
Viewing remote control 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Channel list / Conirm 6. Return / Back 7. Internet Portal 8. My button 1 / Youtube (*) 9. My button 2 (**) 10. -
Page 41: Viewing The Connections
Viewing the Connections NOTE: When connecting a device via the Side AV input, you must use the supplied connection cables to enable connection. See the illustrations above. | To enable PC audio, you will need to use PC/YPBPR AUDIO CONNECTION cable’s WHITE & RED inputs. -
Page 42: Installing The Batteries To The Remote
Installing the Batteries to the Remote First Time Installation When turned on for the irst time, the “language 1. Lift the cover on the back of the remote upward gently. selection” menu appears. The message “Welcome please select your language!” is displayed in all 2. -
Page 43: Cable Installation
You can activate Store mode (optional) option by Cable Installation using “ ” or “ ” button. If Store Mode (optional) If you select CABLE option and press OK button on is selected, Store mode option will be available in the remote control to continue, the following message other settings menu and your TV’s features will be will be displayed on the screen:... -
Page 44: Media Playback Via Usb Input
Using MENU button in Media Browser Mode Media Playback via USB Input Pressing MENU button in Media Browser mode You can connect a USB hard disk drive or USB displays the following menu screen: memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. -
Page 45: Using The Channel List
Using the Channel List Quick Menu The Quick Settings menu allows you to access some options quickly. This menu includes Power Save Mode, 3D Mode, Virtual 3D, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites and Sleep Timer options. Press Q.MENU button on the remote control to view the quick menu. -
Page 46: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Picture Menu Contents 3D Settings Press to view 3D settings. For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. -
Page 47: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Advanced Settings Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you Phase (in PC mode) may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method. -
Page 48: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Conigures language settings. Language Conigures parental settings. Default PIN code can change depending on the selected country. If you are asked Parental to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or 1234. -
Page 49: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Store Mode If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. While Store (optional) Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available to be set. DLNA Renderer feature allows you to share iles stored on your smartphone. -
Page 50: Electronic Programme Guide (Epg)
• Take regular breaks while watching 3D images. The Electronic Programme Guide (EPG) length and frequency of breaks may change from Some, but not all channels send information about person to person. You must decide what works best the current and next programmes. Press the “ ”... - Page 51 • Do not spray cleaner directly onto the surface of sensitive to the effects of watching 3D such as the 3D Glasses.This may result in discoloration and these symptoms. cracks and may cause the screen display to peel off. • You can reduce the risk of photosensitization seizure •...
-
Page 52: Viewing Information
to view Picture Settings. Select 3D Settings option 3D Viewing Information by using “ ” or “ ” button and press OK. Your 3D Viewing experience can be affected by the location of the viewer and the TV set. To maximise your enjoyment we recommend you follow the guidelines below: Viewing Distance... - Page 53 Vertical Viewing Angle OTHER It is always recommended to place a TV at the correct seated eye height of the viewer. If the TV must be 1080p@24 Not Supported Not Supported Supported placed higher or lower it should be tilted accordingly in its stand or wall mount.
-
Page 54: Connectivity Functions
Connectivity Functions Connecting to a Wired Network For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: • Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function). - Page 55 Step 2: Connect to a Wired Network See the chapter Network Settings for detailed coniguration information. Step 3: Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using Left or Right button from the main menu and press OK button. Media browser will be then displayed.
- Page 56 Figure x: Service with red button application (taken from HbbTv speciication) If the user swicthes to another channel while an HbbTv application is active (either in red button icon mode Select a link or application using the Left and Right or or full UI mode), the following scenarios can occur.
-
Page 57: Teletext
Figure b: ARD EPG application, broadcast video Software Upgrade is shown on the left bottom, can be terminated by Your TV is capable of finding and updating new pressing 0. software upgrades over broadcast channels. For HbbTv applications use keys on the remote control to broadcast channels search, TV looks the available interact with the user. -
Page 58: Troubleshooting & Tips
Caution: While led is blinking during reboot do not unplug the remote control? Try once more. Also make sure your TV’s power. Doing this may cause your TV not to the correct input source has been selected. re-open again and can only be ixed by service personnel. 2. -
Page 59: Appendix A: Pc Typical Display Modes
Appendix A: PC Typical Display Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility Modes The following table is an illustration of some of the Supported typical video display modes. Your TV may not support Source Available Signals all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200. Index Resolution Frequency... -
Page 60: Appendix C: Supported File Formats For Usb Media Browser
Appendix C: Supported File Formats for USB Media Browser Media Extension Format Notes Video Audio Movie dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/sec mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC:... -
Page 61: Appendix D: Supported Dvi Resolutions
Appendix D: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ... -
Page 62: Appendix E: Nero Mediahome Installation
Appendix E: Nero MediaHome Installation This software is compatible with Windows XP and Windows 7. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Insert the Nero MediaHome installation disc in your optical disc drive. - Page 63 • The Prerequisites screen is displayed. The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed. In order to offer a better service, Nero The Nero MediaHome installation wizard checks the is collecting anonymous data to determine which availability of required third-party software on your PC. features are used and what problems, if any, occur.
-
Page 64: Speciications
DVB-C MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 100 analog / 900 digital CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) 15. You can display all media types from the library. OPERATING VOLTAGE Click Refresh icon to refresh. -
Page 65: Précautions De Sécurité
Table des matières Précautions de sécurité Précautions de sécurité ........64 Ve u i l l e z l i r e c o m p l è t e m e n t c e s Préparation ............64 c o n s i g n e s a v a n t d ’... -
Page 66: Le Cordon Et D'alimentation Et La Prise D'alimentation
• Ne bloquez pas les trous de ventilation. • Pour éviter la surchauffe, ces oriices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon • Évitez d’installer le téléviseur en surface en pente que ce soit. ou instable, le téléviseur se renverser Une source de chaleur et lammes •... -
Page 67: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère TV - Fonctions • Affichage en 3D: Le présent produit prend en environnemental charge la fonction d’afichage en 3D au moyen Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de d’une diffusion disponible ou à travers une source consommer moins d’énergie afin de protéger HDMI, PC,YPBPR. -
Page 68: Regarder La Télévision
Utilisation des boutons du téléviseur Regarder la télévision Appuyez sur la touche pour baisser le volumer ou pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche P/CH + pour sélectionner le programme suivant ou sur la touche P/CH - pour choisir le programme précédent. -
Page 69: Afichage De La Télécommande
Afichage de la télécommande 1. Veille / Marche 2. Liste des chaînes 3. Volume haut-bas 4. Menu marche/arrêt 5. OK / Conirmer 6. Retour/Précédent 7. Le port Ethernet 8. My Button 1 / Youtube link (**) 9. Mon bouton 2(**) 10. -
Page 70: Afichage Des Connecteurs
Afichage des connecteurs Connecteur Type Câbles Appareil Connexion Péritel (Arrière) Connexion VGA (arrière) Connexion PC/YPbPr Audio (Arrière) Connexion HDMI (Arrière&latéral) Sortie optique S/PDIF (Arrière) S/PDIF Connexion AV latérale (Côté) Câble de connexion AV (fourni) Branchement Du casque (Latérale) Connexion vidéo YPbPr (Arrière) Connexion (Latérale) -
Page 71: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Remarque Lorsque le téléviseur est en mode veille, le voyant Insertion des piles dans la lumineux du mode veille clignote pour signiier que des options comme Recherche en mode veille, téléchargement automatique télécommande ou Minuterie sont actives. La LED peut également clignoter 1. - Page 72 Le code PIN par défaut peut varier en fonction du REMARQUE : Vous pouvez appuyez sur la touche pays sélectionné. MENU pour annuler. Si vous êtes invité à saisir un code PIN en vue Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, d’aficher une option de menu, utilisez l’un des codes la liste des chaînes s’afichera à...
-
Page 73: Lecture De Média Via Entrée Usb
Réglez la fréquence de démarrage et d’arrêt à souhait au téléviseur sera le lecteur USB 1. Sélectionnez à l’aide des touches numériques de la télécommande. un périphérique à l’aide de la touche “ ” ou “ ” et appuyez sur OK. Après cette opération, vous pouvez déinir l’étape de recherche sur 8000 KHz ou 1000 KHz. -
Page 74: Utilisation De La Liste De Chaînes
Utilisation de la liste de chaînes Menu principal Le menu de paramètres rapides permet de accéder rapidement certaines options. Ce menu inclut les options mode Économie d’énergie, Mode 3D, Virtual 3D, Mode Image, Paramètres Égaliseur, Favoris et Minuteur de mise en veille. Appuyez sur la touche Q.MENU R. -
Page 75: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Sport, Dynamique et Naturel. Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Contraste Règle la valeur de luminosité... -
Page 76: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Paramètres avancés Selon la résolution et la fréquence de balayage que vous saisissez pour le téléviseur, vous Phase (en mode pouvez voir une image voilée ou bruitée à l’écran. Dans un tel cas vous pouvez utiliser cet élément pour obtenir une image claire par essais et erreurs. -
Page 77: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Contenu du menu Réglages Accès Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. conditionnel Conigure les paramètres linguistiques. Langue Conigure les réglages parentaux. Le code PIN par défaut peut varier en fonction du pays sélectionné. Parental Si vous êtes invité... -
Page 78: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Autres réglages: Afiche les autres options de réglage du téléviseur. Si vous regardez la télévision dans un magasin, vous pouvez activer ce mode. Lorsque le Mode Magasin mode Magasin est activé, certains éléments du menu TV peuvent ne pas être disponibles (en option) pour réglage. -
Page 79: Guide Électronique De Programmes (Epg)
un moment. Demandez l’avis d’un médecin si vous Guide électronique de programmes en voyez la nécessité. (EPG) • Nous vous conseillons d’encadrer les enfants Certaines chaînes, mais pas toutes, afichent des lorsqu’ils utilisent la fonction 3D du téléviseur. En cas informations portant sur l’émission en cours et de vertige, de maux de tête, ou de fatigue oculaire, demandez aux touts petits d’arrêter de regarder les... - Page 80 • Prenez soin de nettoyer les lunettes 3D avec • Ces symptômes sont les suivants: trouble de vision, un tissu doux. Dans la mesure où le produit peut instabilité visuelle ou faciale telle que la contraction s’égratigner au contact des corps étrangers présents des yeux ou des muscles, les vertiges ou les sur le chiffon, assurez-vous de l’avoir secoué...
-
Page 81: À Propos De L'afichage En 3D
• Branchez un lecteur compatible 3D via un câble été prévues pour vous aider à sélectionner le côté du HDMI et pour lire le contenu 3D. Reportez-vous au contenu que vous souhaitez regarder en mode 2D. manuel du lecteur pour ses réglages. REMARQUE : Cette rubrique est disponible lorsque •... -
Page 82: Angle D'afichage Horizontal
Angle d’afichage horizontal À propos de l’afichage en 3D HDMI 1080p@24 Support Non pris en Non pris en d’enregistrement charge charge 720p@50 Support Non pris en Non pris en d’enregistrement charge charge 720p@60 Support Non pris en Non pris en d’enregistrement charge charge... -
Page 83: Fonctionne Connectivité
• Pour conigurer les paramètres avec il veuillez Fonctionne connectivité consulter la section Paramètres réseau dans le menu Paramètres. Connexion à un réseau câblé • Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur Pour une connexion au réseau LAN câblé, à votre réseau LAN en fonction de la coniguration procédez comme suit : de votre réseau. -
Page 84: Depannage Du Connectivité
des appareils, appuyez sur la touche VERTE. Vous Depannage du Connectivité pouvez appuyer sur MENU pour quitter. Utilisation du service du réseau DLNA La norme DLNA (Digital Living Network Alliance) est un standard qui facilite le processus d’afichage des produits électroniques numériques et les rend plus pratiques à... - Page 85 Pour un meilleur streaming (diffusion en continu) du Système HbbTV réseau domestique avec le présent appareil, le logiciel La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) Nero fourni doit être installé. st à la fois un standard industriel et une initiative de promotion d’harmonisation de la diffusion de la Le port Ethernet télévision et de l’accès internet dans la fourniture...
-
Page 86: Télétexte
la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large Télétexte bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des ” Télétexte / Mix: Active le mode Texte vidéo applications transmises sur la diffusion. “ après un appui (si disponible). Appuyer à nouveau Les applications du bouton rouge autostart donnent pour aficher la page télétexte analogique. -
Page 87: Mise À Jour Du Logiciel
Remarque relative au redémarrage : Le redémarrage est Mise à jour du logiciel la dernière étape du processus de mise à jour d’un logiciel Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et lorsque le téléchargement de celui a été effectué avec succès. -
Page 88: Connexion Internet Non Disponible / Mode Dlna Non Fonctionnel
Pas d’alimentation Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sélectionnés. Si votre téléviseur n’est oas alimenté, vériiez le cordon d’alimentation est branché a la prise de 1. Si vous ne pouvez sélectionner aucune source secteur. d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne soit connecté. -
Page 89: Annexe A : Modes D'afichage Typiques D'une Pc
Annexe A : Modes d’afichage Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI typiques d’une PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques Signaux modes d’afichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Source pris en Disponible charge peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre téléviseur prend en charge jusqu’à... -
Page 90: Annexe C: Formats De Ichier Pris En Charge Pour Usb
Annexe C: Formats de ichier pris en charge pour USB Média Extension Format Remarques Vidéo Audio dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/sec Film mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM... -
Page 91: Annexe D : Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe D : Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ... -
Page 92: Annexe E: Installation De Nero Mediahome
• Veuillez ne pas la changer. Annexe E: Installation de Nero MediaHome Ce logiciel est compatible avec Windows XP et Windows 7. Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder comme suit: Remarque: Pour utiliser la fonctionnalité DLNA, cee logiciel doit être installé sur votre ordinateur. 1. - Page 93 7. Utilisez l’installation recommandée et cliquez sur 10. Fin de l’installation. le bouton Next (Suivant). L’écran Help us to Enhance Nero Software (Aidez • L’écran Prerequisites (Prérequis) s’afiche. nous à améliorer le logiciel Nero) s’afiche. Pour améliorer la qualité de nos services, Nero recueille L’assistant d’installation de Nero MediaHome vériie la des données anonymes ain de déterminer les options disponibilité...
-
Page 94: Spéciications
DVB-T MHEG-5 (Royaume-Uni uniquement) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 100 analog / 900 digital INDICATEUR DE CHAÎNE Afichage à l’écran 15.Vous pouvez aficher tous les types de média à ENTRÉE D’ANTENNE RF partir de la bibliothèque. - Page 95 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Page 96 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...
-
Page 97: Garantie Fabricant
Garantie fabricant Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à... - Page 98 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
-
Page 99: Garanzia Del Produttore
Garanzia del produttore Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi. - Page 100 7. I pezzi sostituiti restano presso il nostro centro di assistenza e saranno dis- trutti a nostra discrezione. 8. La garanzia perde di validità se l'apparecchio viene aperto dal cliente o da terzi non autorizzati e/o se vengono apportate modifiche. 9.
- Page 101 50234467...