Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Finlux 22FLHYR905LVHU
Sommaire des Matières pour Finlux 22FLHYR905LVHU
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Gestion des chaînes : Liste des Chaînes ..... 18 Caractéristiques............2 Fonctionnement de la liste des chaînes ... 18 Introduction ............. 2 Déplacer une chaîne......... 18 Préparation ............. 2 Supprimer une chaîne ........18 Précautions de sécurité .......... 3 Renommer une chaîne ........ -
Page 3: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques • Veuillez lire les consignes correspondantes de Télévision LED couleur avec télécommande. ce manuel avant toute première utilisation de • Câble TV numérique terrestre entièrement intégré cet appareil, même lorsque vous êtes familier (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. -
Page 4: Précautions De Sécurité
comme un radiateur. Assurez-vous qu’aucune source Précautions de sécurité de lamme vive, telle que des bougies allumées, ne Lisez les consignes de sécurité recommandées soit placée sur le poste TV. Les piles ne doivent pas être exposée à une chaleur excessive telle que le ci-après pour votre sécurité. - Page 5 de la prise secteur avant une longue période de Volume du casque non utilisation comme pendant les vacances, par Une pression sonore excessive provenant exemple. des écouteurs et du casque peut provoquer Installez les appareils électriques hors de portée une perte auditive. des enfants Installation Ne laissez jamais les enfants utiliser les appareils...
-
Page 6: Contenu Du Carton
un câble coaxial peut, dans certaines circonstances, Informations à caractère provoquer un incendie. environnemental Le branchement à un système de distribution par • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer câble doit donc être assuré à travers un dispositif fournissant l’isolation électrique inférieure à une moins d’énergie nécessaire à... -
Page 7: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Aucune fonction Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) Enregistrement de programmes. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante (*) / Aperçu de la lecture (en mode Navigateur média) SCREEN LANG... -
Page 8: Tv Led Et Boutons De Commande
TV LED et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton TV/AV 3. Touches Programme précédent/Suivant- Touches Volume haut/bas Remarque:vous pouvez utiliser les touches +/- pour hausser ou baisser le volume. -
Page 9: Afichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. Remarque: Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel. L’entrée PC sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC sur votre ordinateur. -
Page 10: Alimentation Électrique
» dans les pages ci-après pour de plus amples Alimentation électrique informations relatives au formatage du disque. IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement Veuillez noter que TOUTES les données contenues pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. dans le disque USB seront perdues et le format du •... -
Page 11: Connexion Du Téléviseur Led À Un Pc
pas en charge la vitesse 2.0, un message d’erreur lorsque le télétexte est activé sur ON, le télétexte s’afichera. est automatiquement désactivé. L’utilisation du télétexte est également désactivée pendant un • Les programmes enregistrés sont mémorisés enregistrement ou une lecture en cours. dans le disque USB connecté... -
Page 12: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd Via Hdmi
• Pour écouter le son en provenance du téléviseur à partir du casque, vous devez brancher les casques à votre téléviseur en utilisant la prise jack CASQUE comme indiqué dans l’illustration. Connexion du téléviseur à un lecteur • Une fois le branchement effectué, passez en source YPbPr. -
Page 13: Télécommande
• Pour éteindre complètement le téléviseur, Télécommande débranchez le cordon d’alimentation de la prise Installation des piles secteur. • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode veille, au dos de la télécommande en poussant doucement le voyant lumineux du mode veille clignote pour vers l’arrière à... -
Page 14: Sélection De Programme
• Veuillez noter que les renseignements relatifs aux Sélection de programme événements sont automatiquement mis à jour. S’il • Appuyez une fois sur la touche “ P/V/AV” et utilisez n’en existe pas, l’EPG afichera une page vierge. ensuite les touches “+/-” pour changer de chaîne. En appuyant sur le bouton “+/-”... -
Page 15: Enregistrement À Partir D'un Écran Epg
INFO (Détails de l’événement): affiche les Remarque: Pendant l’enregistrement, il est impossible programmes dans les moindres détails. de basculer d’une diffusion ou d’une source différente. (ENREGISTRER): le téléviseur commencera à enregistrer le programme sélectionné. Vous : Page de gauche / Page de droite. pouvez appuyer à... -
Page 16: Première Installation
Première installation IMPORTANT: Veillez à ce que l’antenne ou le câble soit branché avant de mettre votre téléviseur en marche pour la première installation. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant d’installation vous Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez guidera tout au long du processus. -
Page 17: Installation
Remarque: Vous pouvez appuyez sur la touche Câble numérique et analogique : Recherche et MENU pour annuler. enregistre à la fois les chaînes câblées analogiques et DVB. • Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, la liste des chaînes s’afichera à l’écran. Si les •... -
Page 18: Recherche Manuelle Câblo-Numérique
Recherche manuelle câblo-numérique Recherche des chaînes en réseau Sélectionnez l’option Recherche des chaînes en réseau à partir du menu d’installation à l’aide des boutons “ ” / “ ” et OK. L’écran approprié s’afiche. Sélectionnez l’antenne numérique ou le câble numérique et appuyez sur le bouton OK pour continuer. -
Page 19: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
Utilisez cette option pour effacer les chaînes • Utilisez les touches P+/P- pour faire déiler les mémorisées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pages. pour sélectionner l’option Effacer la liste des chaînes, • Appuyez sur la touche BLEUE pour aficher les puis appuyez sur OK. -
Page 20: Gestion Des Chaînes : Favoris
• Sélectionnez la chaîne à verrouiller et choisissez diffusions spéciiques, vous devez utiliser l’option Liste l’option Verrouiller. Appuyez sur la touche OK des chaînes actives. pour continuer. Sélectionnez Liste des chaînes actives à partir du • menu Liste des Chaînes en utilisant le bouton “ ” ou Vous serez invité... -
Page 21: Afichage De Vidéo Via Usb
De même, lorsque vous branchez un périphérique Lecture ( Touche) : Démarre la lecture vidéo. USB, l’écran du navigateur média s’affiche Stop ( touche) : Arrête la lecture vidéo. automatiquement: Pause ( Touche): Suspend la lecture vidéo. Rembobiner ( touche): Revient en arrière. Avancer ( Touche) : Avance. -
Page 22: Options De Diaporama
Lire ceci (Touche OK) : Lit le ichier sélectionné. Options de diaporama Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit) : Passe à la lecture du ichier précédent ou suivant. JAUNE: Bascule le style d’afichage. BLEU : Modiie le type de support. Pause ( Touche): Met le diaporama en pause. Bibliothèque des enregistrements Continuer ( Touche): Poursuit la lecture du... -
Page 23: Réglages Du Navigateur Média
• Appuyez sur la touche Réglages du navigateur média (STOP) pour quitter le mode de décalage temporel. (*) La durée d’enregistrement du décalage simultané dépend de la taille des ichiers contenus dans votre disque USB connecté et du Décalage Max. déini dans le menu de configuration Enregistrements. -
Page 24: Regarder Les Programmes Enregistrés
Sélectionnez Oui en appuyant sur les touches “ ” ou Appuyez sur la touche (STOP) pour mettre in à “ ” / OK pour annuler l’enregistrement instantané. une lecture et retourner à la Bibliothèque des enregistrements. Remarque: Au cours de l’enregistrement, il est impossible de basculer d’une diffusion ou d’une Ralenti avant source différente et d’aficher le navigateur média. -
Page 25: Coniguration Des Réglages D'image
Coniguration des réglages Remarque: Vous pouvez passer à l’option Ecran Haut ou Bas en appuyant sur les touches “ ” / “ ” tandis d’image que Zoom d’images est sélectionné ainsi qu’il suit: Panoramique, Zoom 14:9, Cinéma ou Sous-titres. Vous pouvez utiliser différentes conigurations de paramètres d’image dans les détails. -
Page 26: Coniguration Des Paramètres Sonores
comme des lignes verticales dans l’image pour des Un réglage sur l’option Chaud donne aux couleurs un accent légèrement rouge. présentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphes ou les textes dans des polices plus Réduction De Bruit: Si le signal de diffusion est faible petites. -
Page 27: Coniguration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être Minuteries: Règles les minuteries des programmes changé pour Musique, Film, Dialogue, Plat, sélectionnés. Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche Date/Heure: Sélectionne la date et l’heure. MENU pour retourner au menu précédent. Sources: Active ou désactive les options sources Remarque: Les réglages du menu Egaliseur ne sélectionnées. -
Page 28: Coniguration Des Préférences Linguistiques
Coniguration des préférences Paramètres de Langue linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez lla cinquième icône grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour aficher le menu Réglages. Utilisez le bouton “... -
Page 29: Minuteries
Minuteries Pour aficher le menu Minuteries, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Liste des chaînes grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour aficher le menu Liste des chaînes. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Minuteries et appuyez sur OK pour continuer: Réglage de la minuterie sommeil Ce réglage sert à... -
Page 30: Enregistrer La Coniguration
• Appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser la Formater le disque minuterie. Appuyez sur la touche ROUGE pour IMPORTANT: Veuillez noter que TOUTES les annuler. données contenues dans le disque USB seront Modiication d’une minuterie perdues et le format du disque sera converti à FAT32 si vous activez cette option. -
Page 31: Coniguration Des Paramètres Source
Utilisez la touche “ ” ou “ ” pour mettre le mode Coniguration des autres Paramètre heure en surbrillance. Le mode Paramètre réglages heure est déini à l’aide de la touche “ ” ou “ ”. Il peut être paramétré sur AUTO ou MANUEL. Pour afficher les préférences de configuration générale, sélectionnez Autres réglages dans le menu Lorsque AUTO est sélectionné, les options Heure... -
Page 32: Autres Fonctions
informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser Autres Fonctions ce réglage. Pour un bon fonctionnement, veuillez Afichage des informations TV: Les informations vous assurer que le téléviseur est réglé en mode relatives au numéro du programme, nom du de veille. programme, indicateur de son, heure, télétexte, type de chaîne, et résolution sont afichées à... -
Page 33: Conseils
“ ”/“ ” Pages de sous-code : Sélectionne les pages téléviseur au même moment. Dans ce cas, débranchez de signaux d’afichage quand le télétexte est activé. l’un des périphériques. P+ / P- et numéros de (0 à 9): Appuyez pour sélectionner Pas d’image: Est-ce que l’antenne est correctement une page. -
Page 34: Annexe A : Modes D'afichage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’afichage Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal typiques d’une entrée de PC L’afichage présente une résolution maximale de d’entrée) 1360x768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’afichage vidéo typiques. Votre Signaux pris en Source Disponible... -
Page 35: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz þ 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ... -
Page 36: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 37: Spéciications
Spéciications Réception numérique (DVB-C) TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission : PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) - Débit symbole: 4.0 Msymbols/s à 7.2 Msymbols/s UHF (BANDE U) -Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM et 256-QAM HYPERBANDE ii. - Page 38 Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ......... 37 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......37 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG Consignes de sécurité .......... 38 / MPEG Remarques sur les disques ......... 38 •...
-
Page 39: Consignes De Sécurité
Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à... -
Page 40: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. -
Page 41: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de ilm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. ... -
Page 42: Lecture Générale
quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. -
Page 43: Menu Du Disque
MENU DU DISQUE MOT DE PASSE (Changer le mot de passe): Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le apparaît dans la langue sélectionnée, si acceptée mot de passe actuel. -
Page 44: Dépannage
• Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •... -
Page 45: Déinition Des Termes
Déinition des termes Numéro de plage Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spéciiques. ayant été ilmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été... -
Page 46: Disques Compatibles
Disques Compatibles Caractéristiques techniques DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA Types de SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R disques pris DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW en charge DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG Décodage vidéo standard MPEG-2 (prise en charge MPEG -1) 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixels d’afichage Vidéo en plein écran Fréquences de rafraîchissement 50 et 60 Hz (PAL-NTSC) Type Vidéo Vitesse de traitement du lux de données numériques pouvant atteindre 108Mbits/sec... - Page 47 Garantie fabricant Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à...
- Page 48 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
- Page 49 Indice Caratteristiche ............47 Rinomina di un Canale ........63 Blocco di un canale........... 63 Introduzione ............47 Gestione delle Stazioni: Preferiti ......63 Preparazione ............47 Funzioni tasti............. 63 Misure di sicurezza ..........48 Gestione delle Stazioni: Ordinazione dell’Elenco dei Contenuto della confezione ........
-
Page 50: Caratteristiche
Introduzione Caratteristiche • TV LED a colori telecomandata. Leggere le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo, • TV digitale terrestre con cavo pienamente integrata anche nel caso in cui si abbia già familiarità con questo (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). -
Page 51: Misure Di Sicurezza
Le batterie non devono essere esposte a calore Misure di sicurezza eccessivo, come luce solare, fuoco o simili. Si prega di leggere attentamente le seguenti Fulmini precauzioni di sicurezza. In caso di temporali e fulmini o quando Alimentazione si va in vacanza, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente La TV funziona con una tensione di rete di 220-240 a parete. - Page 52 Installazione Per prevenire danni isici, durante il montaggio a Dispositivi elettrici lontano dalla portata dei bambini parete del dispositivo (se l’opzione è disponibile) procedere a issare l’apparecchio saldamente, in Non lasciare che i bambini utilizzino i dispositivi accordo alle istruzioni di installazione. elettrici senza la presenza di un adulto.
-
Page 53: Contenuto Della Confezione
Nota:Il collegamento HDMI fra il PC e la TV Informazioni per la tutela potrebbe causare interferenze radio; in questo caso dell’ambiente consigliamo di servirsi di un collegamento del tipo VGA (DSUB-15). • Questa televisione è stata progettata per consumare meno energia e tutelare l’ambiente. Contribuirete non solo a tutelare l’ambiente ma potrete anche risparmiare soldi riducendo gli importi delle bollette grazie alla funzione di risparmio energetico di... -
Page 54: Tasti Del Telecomando
Tasti del telecomando Nessuna funzione Play (in modalità Browser Media) Registrazione dei programmi Riavvolgimento rapido (in modalità Browser Media) Nessuna funzione Mono/Stereo - Dual I-II / Lingua attuale (*) / anteprima di riproduzione (in modalità Browser SCREEN LANG SUBTITLE Media) ZOOM REPEAT ROOT... -
Page 55: Led Tv E Tasti Funzione
LED TV e tasti funzione Pulsanti di comando Vista anteriore e posteriore Pulsanti di comando VISUALIZZA 1. Tasto Standby Off/On 2. Tasto TV/AV 3. Tasti Programma Su/Giù- Volume Su/Giù Nota:è possibile utilizzare i tasti +/- per cambiare il volume. Per cambiare i canali, premere il tasto P/V/AV una volta e utilizzare i tasti “+/-”. -
Page 56: Panoramica Delle Connessioni - Connettori Laterali
Nota: Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART, la TV passerà automaticamente alla modalità AV. Nota: Il segnale S-VHS è supportato dalla presa scart. L’ingresso PC serve a collegare un personal computer alla TV. Collegare il cavo del PC tra l’INGRESSO PC sulla TV e l’uscita PC sul PC. Nota: Sarà... -
Page 57: Collegamento Alimentazione
• Collegare il dispositivo USB all’ingresso USB della Collegamento alimentazione IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per Nota: Collegare o scollegare un disco USB mentre funzionare con 220-240V CA, 50 Hz. la TV è spenta. • Dopo aver tolto l’imballaggio, fare in modo che Nota: Se si connette una unità... -
Page 58: Collegamento Della Tv Led Al Pc
Collegamento della TV LED al installare un software di riproduzione multimediale appropriato sul computer. • Un’ora di registrazioni memorizzate occupa approssimativamente 2 GB di spazio. Per visualizzare l’immagine dello schermo del • computer sulla TV LED, è possibile collegare il Per ulteriori informazioni sui programmi registrati, computer alla TV. -
Page 59: Collegamento Di Un Lettore Dvd Tramite Hdmi
Collegamento di un lettore DVD tramite HDMI Per maggiori informazioni, vedere il manuale d’uso del DVD. Spegnere sia la TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione. Nota: Non tutti i cavi mostrati nella figura sono in dotazione. • HDMI, è... -
Page 60: Accensione/Spegnimento
Operazioni di base Accensione/Spegnimento Per accendere la TV È possibile far funzionare la TV utilizzando sia il telecomando che i tasti sull’apparecchio. • Collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220- Utilizzo dei tasti della TV 240V CA 50 Hz. Quindi, si accende il LED di standby. (Il LED lampeggia durante On/Off standby). -
Page 61: Guida Programmazione Elettronica (Epg)
Tasto rosso (fascia oraria precedente): visualizza i Premere direttamente il numero del programma per riselezionare i programmi a cifra singola. programmi della fascia oraria precedente. Tasto verde (fascia oraria successiva): visualizza i Guida programmazione programmi della fascia oraria successiva. elettronica (EPG) Tasto Giallo (giorno precedente): visualizza i Sarà... -
Page 62: Registrazione Tramite Schermata Epg
Registrazione tramite schermata EPG Per annullare la funzione promemoria già impostata, evidenziare il programma e premere il pulsante OK. IMPORTANTE: Per registrare un programma, è In seguito selezionare l’opzione “Elimina Timer”. Il necessario per prima cosa collegare un disco USB timer verrà... -
Page 63: Installazione
• OK sul telecomando per continuare Premere il tasto Nota: È possibile premere il tasto MENU per e il seguente messaggio verrà visualizzato sulla annullare. schermata: • Dopo che tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verrà visualizzato un Elenco dei Canali. -
Page 64: Sintonizzazione Manuale
oppure selezionare No per annullare utilizzando il Nella ricerca manuale cavo, sarà possibile inserire tasto “ ” o “ ” e OK. la frequenza, la modulazione, il rate symbol a le opzioni di ricerca canale rete. Dopo aver selezionato • Dopo che è... -
Page 65: Cancella Elenco Servizi (*)
Avviando il processo di ricerca Antenna Digitale, Gestione delle Stazioni: Elenco partirà la ricerca automatica. È possibile premere il canali tasto MENU per annullare. Avviando il processo di ricerca Cavo Digitale verrà La TV ordina tutte le stazioni salvate nell’Elenco dei Canali. -
Page 66: Eliminazione Di Un Canale
• OK per eseguire l’opzione. Il canale • Premere il tasto Selezionare Preferiti per gestire l’elenco dei canali preferiti. Utilizzare i tasti “ ”/“ ” e OK per selezionato viene spostato. selezionare Preferiti. Eliminazione di un canale • È possibile impostare vari canali come preferiti in È... -
Page 67: Informazioni A Schermo
Visualizzazione di video tramite USB Informazioni a schermo È possibile premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni a schermo. I dettagli della stazione e del programma attuale verranno visualizzate sul banner con le informazioni. Il banner con le informazioni dà informazioni sul Quando si seleziona Video dalle opzioni principali, i ile video disponibili verranno iltrati ed elencati sullo canale selezionato e sui programmi nello stesso. -
Page 68: Visualizzazione Di Foto Tramite Usb
Ruota (Tasti Su/Giu): ruota l’immagine usando i tasti su/giù. TORNA(ESCI) : torna all’elenco ile INFO: Visualizza la schermata di aiuto. Riproduzione di musica tramite USB Premere il tasto RETURN (Exit) per tornare al menu Quando si seleziona Musica dalle opzioni principali, i ile audio disponibili verranno iltrati precedente. -
Page 69: Impostazioni Del Browser Media
Visualizza sottotitolo: Imposta la preferenza di attivazione dei sottotitoli. Posizione sottotitoli: Imposta la posizione dei sottotitoli, su o giù. Dimensioni caratteri sottotitoli: Imposta le dimensioni dei caratteri dei sottotitoli (massimo 54 punti). Registrazione differita IMPORTANTE: Per registrare un programma, è necessario per prima cosa collegare un disco USB Tutte le registrazioni sono tenute in un elenco nella alla TV mentre questa è... -
Page 70: Visione Dei Programmi Registrati
• Verrà visualizzato il messaggio Record OSD per un tempo minimo e verranno registrati gli eventi correnti. • È possibile premere il pulsante (RECORD) Selezionare la voce registrati dalla lista (se del telecomando nuovamente per registrare precedentemente registrati) utilizzando i pulsanti “ l’evento successivo in EPG. - Page 71 Zoom 14:9 Auto Quando viene selezionato AUTO, il rapporto d’aspetto dello schermo viene regolato conformemente alle informazioni fornite dalla sorgente selezionata (ove disponibile). Il formato visualizzato nella modalità AUTO è completamente indipendente dalle informazioni WSS che potrebbero essere incluse nel segnale di trasmissione o nel segnale ricevuto da un dispositivo Questa modalità...
-
Page 72: Conigurazione Impostazioni Immagine
Conigurazione Impostazioni Per colori normali, selezionare l’opzione Normale. L’impostazione dell’opzione Caldo dà ai bianchi una Immagine leggera accentazione rossa. È possibile usare nel dettaglio impostazioni Riduzione del rumore: In caso di segnale di dell’immagine diverse. trasmissione debole e immagine disturbata, usare l’impostazione Riduzione del rumore per ridurre Premere il tasto MENU e selezionare l’icona Immagine servendosi del tasto “... -
Page 73: Conigurazione Impostazioni Audio
Posizione V (Posizione verticale): Questa voce sposta l’immagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore dello schermo. Dot clock: Le regolazioni Dot Clock correggono l’interfaccia che compare come una banda verticale in presentazioni a punti continui, come fogli di lavoro o paragrai o testi in caratteri più... -
Page 74: Utilizzo Di Un "Modulo Di Accesso Condizionato
Utilizzo delle opzioni del menu visualizzare il menu “Impostazioni”. Utilizzare il tasto Impostazioni “ ” o “ ” per evidenziare Accesso Condizionato e premere OK per visualizzare le voci del menu. • Premere il tasto “ ” o “ ” per evidenziare una Conigurazione delle Preferenze voce del menu. -
Page 75: Controllo Genitori
Impostazioni lingua Utilizzo del Menu Impostazioni Parentali • Selezionare una voce utilizzando i tasti “ ” o “ ”. • Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare una voce. • Per visualizzare più opzioni premere il tasto Nel menu configurazione, evidenziare la voce Blocco menu: l’impostazione “Blocco menu”... -
Page 76: Impostazione Dei Timer Programma
Eliminazione di un Timer • Evidenziare il Timer di Spegnimento usando il tasto “ ” o “ ”. • Selezionare il timer che si desidera eliminare • Usare il tasto “ ” o “ ” per impostare. Il timer può premendo il tasto “... -
Page 77: Conigurazione Delle Impostazioni Data Ora
• Premere il tasto OK quando l’opzione Formatta disco Conigurazione delle Impostazioni è evidenziata. Sullo schermo verrà visualizzato un Fonte menu che richiede l’inserimento di un numero pin. Se il numero pin non è stato modiicato, l’impostazione È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte predeinita è... -
Page 78: Funzionamento
Funzionamento le pause naturali dell’audio (e talvolta, se ritenuto necessario, anche durante il dialogo). È possibile • Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare una servirsi di questa funzione solo se l’emittente supporta voce. la presenza di una traccia narrativa aggiuntiva. •... -
Page 79: Televideo
Televideo Per evitare questo inconveniente, non lasciare lo schermo con immagine ferma per lunghi periodi. Il sistema televideo trasmette informazioni come ad Nessuna accensione: Se la TV non si accende, esempio news, sport e previsioni meteo sulla TV. Si controllare il cavo di alimentazione e la connessione noti che in caso di indebolimento del segnale, ad con l’uscita della presa di rete. -
Page 80: Appendice A: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc
Appendice A: Modalità tipica Appendice B: Compatibilità segnali AV e HDMI (tipi di segnali in monitor - ingresso PC ingresso) Il display ha una risoluzione massima di 1360x768. La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe Fonte Segnali supportati Disponibile... -
Page 81: Appendice C: Risoluzioni Dvi Supportate
Appendice C: Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), è possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz þ 480i þ 480p þ... -
Page 82: Appendice E: Aggiornamento Software
Appendice E: Aggiornamento software • La TV è in grado di trovare e aggiornare il software sui canali di trasmissione. • Per la ricerca di canali di trasmissione, la TV cerca i canali disponibili salvati nelle impostazioni. Quindi, prima di eseguire la ricerca di aggiornamenti software si consiglia di eseguire una ricerca automatica e avvisare tutti i canali disponibili. -
Page 83: Speciiche
Ricezione digitale (DVB-C) Speciiche TRASMISSIONE TV Standard di trasmissione : PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 CANALI RICEVENTI i. DEMODULAZIONE VHF (BANDA I/III) -Symbol rate: da 4.0 Msymbols/s a 7.2 Msymbols/s UHF (BANDA U) -Modulazione: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM and 256-QAM HYPERBAND ii. - Page 84 Caratteristiche Indice Caratteristiche ............81 Proprietà generali Proprietà generali ..........81 • Riproduzione DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / Informazioni di sicurezza ........82 JPEG / MPEG Note sui dischi ............82 • Riproduzione NTSC/PAL (a seconda del contenuto Trattamento dei dischi ........
- Page 85 Pulizia Informazioni di sicurezza • Prima di procedere alla riproduzione, pulire il disco ATTENZIONE con un panno detergente. Detergere il disco dal centro verso l’esterno. Il lettore DVD è un prodotto laser di classe 1. Tuttavia, questo prodotto usa un raggio laser visibile che potrebbe causare esposizione pericolosa alle radiazioni.
- Page 86 Tasti del pannello di controllo del DVD A. Vassoio disco B. Play/Pausa Riproduce/mette in pausa il disco. Quando il menu DVD (menu principale) è attivo, questo tasto funziona come “tasto di selezione” (seleziona l’elemento evidenziato) sempre che sia consentito dal disco. C.
- Page 87 Funzionamento generale È possibile attivare il contenuto DVD, CD ilm, musica o immagine utilizzando i tasti appositi nel telecomando. Di seguito sono indicate le funzioni principali dei tasti del telecomando usati comunemente. Pulsanti telecomando Film Riproduzione Riproduzione Riproduzione Riproduzione immagine Riproduci Riproduci Riproduci...
- Page 88 impostazioni iniziali. Se questa lingua non è Riproduzione generale registrata sul disco, si sentirà solo la lingua Riproduzione di base disponibile sul disco. Alcuni DVD potrebbero non contenere i menu Premere il tasto di accensione principali e/ o di titolo. Inserire un disco nel vassoio.
- Page 89 Nota: La password preimpostata dal produttore è SOTTOTITOLI “0000”. Bisogna inserire la password XXXX ogni Si può selezionare la lingua del sottotitolo preimpostata volta che si desidera cambiare il livello genitori. Se se supportata dal disco DVD. ci si dimentica la password, contattare l’assistenza Preferenze tecnica.
- Page 90 Individuazione ed eliminazione Suono distorto • Controllare che l’impostazione della modalità di dei guasti ascolto sia corretta. Qualità scadente dell’immagine (DVD) Nessuna risposta dal telecomando • Assicurarsi che la supericie del disco DVD non sia • Accertarsi che il telecomando sia nella modalità danneggiata.
- Page 91 Deinizione dei termini LPCM LPCM è l’abbreviazione di Pulse Code Modulation, Angolo ed è audio digitale. Su alcuni dei dischi DVD sono registrate delle scene MPEG che sono state riprese simultaneamente da un numero Abbreviazione di Moving Picture Experts Group. di angolazioni diverse (la stessa scena è...
- Page 92 Tipi di disco compatibili con questa unità Speciiche DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R Tipi di dischi DS/SL 4.7” (DVD-10) supportati CD-RW DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Decodiica Video Standard (MPEG -1 supportato) Display schermo intero da 720 x 576 (PAL) e 720 x 480 (NTSC) pixel velocità...
- Page 93 Garanzia del produttore Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi.
- Page 94 7. I pezzi sostituiti restano presso il nostro centro di assistenza e saranno dis- trutti a nostra discrezione. 8. La garanzia perde di validità se l'apparecchio viene aperto dal cliente o da terzi non autorizzati e/o se vengono apportate modifiche. 9.