Manuels Connexes pour Finlux FL5035UHD
Sommaire des Matières pour Finlux FL5035UHD
- Page 1 Farve-tv Kleurentelevisie Colour television Télévision en couleur FL5035UHD Brugervejledning De handleiding Owner’s manual Manuel d'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsoplysninger .......... 2 Indledning.............. 3 Medfølgende tilbehør ..........3 Stativinstallation og vægmontering ....... 4 Andre forbindelser ..........6 Tænder/slukker TV'et ..........6 TV-betjeningsknapper & betjening ......7 Vejledning til Start-opsætning ....... 8 Kanal ...............13 Konti og login ...........15 Apps ..............15 Enhedspræferencer .........15 Tilslutning til TV'et .......... -
Page 3: Sikkerhedsoplysninger
• Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. • Placer ikke varmekilder såsom elektriske FORSIGTIG varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. -
Page 4: Indledning
ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske • Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen. ætsningsskader • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen med din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et. produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse. -
Page 5: High Dynamic Range (Hdr) / Hybrid Log-Gamma (Hlg)
• Billed-deaktiveringsfunktion enheden skal også være mindst HDMI 2.0a-kompatibel i dette tilfælde. I menuen Billedtilstand vil to forud- • Automatisk slukkefunktion ved ingen signal definerede billedtilstande være tilgængelige, hvis det • VGA-indgang detekterer Dolby Vision-indhold: Dolby Vision Bright • Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste og Dolby Vision Dark. - Page 6 VESA MÅL PÅ VÆGBESLAG Størrelse på hulmønstre (mm) Skruestørrelser min. (mm) Længde (X) max. (mm) Gevind (Y) Antenneforbindelse Forbind antennekablet eller stikket til kabel-TV til ANTENNEINDGANGEN (ANT) nederst på bagsiden af TV’et. TV'ets bagside forneden Hvisdu vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse.
-
Page 7: Andre Forbindelser
Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. For at aktivere VGA/Komponent Audio, Forbindelse Type Kabler... -
Page 8: Tv-Betjeningsknapper & Betjening
Sådan tændes TV’et til standby: Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet TV'et, kan du TV'et kan ikke skiftes til standbytilstand via skifte mellem de forskellige signalindgange. Tryk på kontrolknappen. Tryk og hold Standby-knappen på Kilde-knappen på fjernbetjeningen i rækkefølge, eller fjernbetjeningen. -
Page 9: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
Fjernbetjening Standby: Hurtig Standby / Standby / Til Numeriske knapper: Skifter kanal i Live-TV-tilstand, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ændrer lyd/undertekstsprog (digital TV, hvor det er tilgængeligt) Hjem: Viser startskærmen. Lydløs: Slukker helt for lydstyrken på... - Page 10 eller hvis du allerede er logget ind på din Google-konto fjernbetjeningen for at vælge, indstille, konfigurere og fortsætte. i Quick Setup-trin. Når det tændes for første gang, udføres der en søg- Ved at logge ind vil du være i stand til at finde nye apps ning efter tilbehør, inden den indledende opsætning til videoer, musik og spil på Google Play, få tilpassede starter.
- Page 11 menuen Indstillinger>Enhedspræferencer>Brug og nogen, vil tilgængelige operatørindstillinger blive vist diagnosticering på startskærmen. på skærmen Vælg operatør. Ellers denne funktion blive sprunget over. Du kan kun vælge en operatør Oplysninger om Google-tjenester og nogle funktioner fra listen. Fremhæv den ønskede operatør, og tryk på...
- Page 12 ter fokuset til det ønskede emne i rækken. Tryk på OK TV-valgmuligheder for at foretage et valg eller for at åbne en undermenu. Kilde: Vis listen over inputkilder. Vælg den ønskede I øverste venstre hjørne af skærmen findes og tryk på OK for at skifte til den kilde. søgeredskaber.
- Page 13 tilstand er indstillet som Sidste status, vises den Afkodning af sidesprog: Indstil sprog for sidst sete kanal. dekodningssider til visning af Tekst-TV. I n t e r a k t i o n s k a n a l : T æ n d e l l e r s l u k Biss-nøgle: Meddelelsen "Klik for at tilføje Biss- nøgle"...
-
Page 14: Kanal
Opdater scanning: Søg efter opdateringer. Tidligere Indstillinger tilføjede kanaler slettes ikke, men alle nyligt fundne kanaler gemmes på kanallisten. Du kan få adgang til Indstillinger fra startskærmen Analog manuel scanning Start en manuel scanning eller fra TV-indstillinger-menu i Live TV-tilstand. efter analoge kanaler. - Page 15 for at annullere. Dette element er muligvis ikke synligt, relateret til den kanal. Afhængig af kanalen kan andre afhængigt af om den sidst sete kanal var analog. indstillinger også redigeres. Du kan trykke på den Blå knap for at slette den fremhævede kanal. Slet kanalliste Slet alle kanaler, der er gemt på...
-
Page 16: Konti Og Login
adgangskodeindtastning. Indtast den nye adgangskode A p p - t i l l a d e l s e r : A p p s s o r t e r e s e f t e r to gange for bekræftelse. tilladelsestypekategorier. - Page 17 Indgange: Vis eller skjul en indgangsterminal, skift HUE: Juster skærmens hueværdi etiketten for en indgangsterminal, og konfigurer Skarphed: Indstiller skarphedsværdi for de gen- indstillingerne for HDMI CEC (Consumer Electronic stande, der vises på skærmen. Control)-funktionen. Gamma: Indstil din gammapræference. Mørk, Strøm Middel og Lys vil være tilgængelige.
- Page 18 til køligere farvetemperatur. Tænd eller sluk Blue ker. Indstil som TV-højttalere for at bruge højtta- Stretch-funktionen. lerne på dit TV til lydudgang. Spiltilstand: Spiltilstand er den tilstand, der skæ- Digital udgang: Indstiller den digitale lydudgangs- indstilling. Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus rer ned nogle af billedbehandlingsalgoritmerne for at holde trit med videospil, der har hurtige billedha- og Dolby Digital vil være tilgængelige.
- Page 19 Google-assistent: Vælg din aktive konto, se tilladel- med dit TV. Fremhæv derefter Tilføj tilbehør og tryk på OK for at starte søgningen. Indstil enheden til ser, vælg hvilke apps, der skal inkluderes i søgere- sultaterne, aktiver sikkert søgefilter, aktiv stødende parringstilstand Tilgængelige enheder genkendes, og ordblokering og se kilde-licenser..
-
Page 20: Programguide
foregående dag og næste dag. Funktionerne tildeles nedtonet afhængigt af operatørenvalg og operatørrelaterede indstillinger. Du kan slukke for LCN indstilling i Indstillin- de farvede knapper på fjernbetjeningen, når de er ger>Kanal-menu, da det forhindrer kanalredigering. Denne tilgængelige. Følg vejledningen på skærmen for mulighed er muligvis indstillet til TIL afhængigt af det valgte præcise knapfunktioner land under førstegangsinstallationen. -
Page 21: Trådløs Forbindelse
Transmissionshastigheden varierer afhængigt af afstanden og antallet af forhindringer mellem transmissionsprodukterne, konfigurationen af d isse produkter, radiobølgeforholdene, ledningstrafik og de produkter, du bruger. Transmissionen kan også falde ud eller blive afbrudt afhængigt af radiobølgeforhold, DECT-telefoner eller andre WLAN 11b-apparater. Standardværdierne for overførselshastigheden er de teoretiske maksimumværdier for de trådløse standarder. - Page 22 fototilstand og trykker på OK vises det billede, du alle fotofiler i den aktuelle mappe eller i lagerenheden har indstillet som fotorammebillede tidligere, når afhængigt af visningsstil, vises i rækkefølge. Hvis fotoramme-funktionen er aktiveret. Hvis du vælger Gentag-indstillingen er indstillet til Ingen, vil kun filerne menupunktet USB-lagerenhed vises den første fil (i mellem den fremhævede og den sidst viste vises.
-
Page 23: Usb-Optagelse
at indstille. Denne indstilling vil ikke være tilgængelig, understøtter FAT32- og NTFS-diskformatering. FAT32- formatterede enheder med en lagringskapacitet større end hvis diasshowet er sat på pause. 192TB understøttes ikke NTFS-formatterede enheder med en Roter: Drej billedet. Billedet roteres 90 grader med lagringskapacitet større end 16TB understøttes ikke uret, hver gang du trykker på... -
Page 24: Øjeblikkelig Optagelse
Hvis skrivehastigheden for den tilsluttede USB-disk Diskformat ikke er tilstrækkelig, kan optagelsen mislykkes, og Når du bruger en ny USB-lagerenhed, anbefales det, tidsforskydningsfunktionen vil muligvis ikke være at du først formaterer den ved hjælp af Formater- tilgængelig. indstilling i Optag> Enhedsinfo menu i Live TV-tilstand. Af denne grund anbefales det at bruge USB- Fremhæv den tilsluttede enhed på... -
Page 25: Google Cast
TV'et leveres med en CEC-funktion tændt. Sørg for, TV. Hvis din mobile enhed har Google Cast-funktion, at alle CEC-indstillinger er korrekt konfigureret på kan du spejle din enheds skærm trådløst. Vælg Cast den tilsluttede CEC-enhed. CEC-funktionaliteten har skærmindstilling på din Android-enhed. Tilgængelige forskellige navne på... -
Page 26: Softwareopdatering
reklame, personalisering, afstemninger, spil, sociale opdatering, vises. Søg efter opdatering indstillingen fremhæves, tryk på OK hvis du vil tjekke for en tilgæn- netværk og andre multimedieapplikationer. gelig opdatering. HbbTV-applikationer er tilgængelige på kanaler, hvor de signaleres af TV-stationen. Bemærk: Træk ikke strømkablet ud genstartprocessen. Hvis HbbTV-applikationer startes generelt med et tryk på... -
Page 27: Vga-Input Typiske Visningstilstande
at forbedre modtagelseskvaliteten ved at ændre Indeks Opløsning Frekvens antenneretningen eller flytte enheder væk fra TV'et. • Skift til et andet billedformat, hvis billedet ikke passer 1280x960 75Hz til skærmen 1280x1024 60Hz • Sørg for, at din PC bruger den understøttede opløsning og opdateringshastighed. 1280x1024 75Hz Ingen lyd / dårlig lyd 1360x768 60Hz... - Page 28 Kilde Understøttede signaler 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt på TV'et. Problemet kan være manglende overensstemmelse med standarder fra kildeudstyr (DVD, antenneboks osv.).
-
Page 29: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede filformater til USB-tilstand Video Video Codec Opløsning Bitrate Profil Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Enkel profil • Avanceret enkel MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MPEG4... -
Page 30: Audio
Audio Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 32Kbps ~ transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2 448Kbps MPEG program-stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG 8Kbps ~ transportstream (.ts, .trp, .tp),... -
Page 31: Billede
Audio-codec Samplingsfrekvens Kanal Bitrate Container Bemærk Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), Understøtter kun VORBIS Up to 48KHz Op til 2 MP4 (.mp4, .mov) stereo-afkodning Musik: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Film: MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program Up to 48KHz Op til 5.1 <... -
Page 32: Undertekst
Undertekst Intern Filendelse Container Undertekst-codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-undertekst ts, trp, tp DVB-undertekst DVD undertekst UTF-8 ren tekst UTF-8 Ren tekst VobSub DVD Undertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Ekstern Filendelse Undertitel-parser Kommentarer .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi... -
Page 33: Specifikationer
Specifikationer Land Begrænsninger: Hvis det bruges uden for egne lokaler, Italien kræves der en generel tilladelse PAL BG/I/DK/ TV-udsendelse Indendørs brug kun til 5470 MHz til 5725 SECAM BG/DK Grækenland MHz-båndet VHF (BAND I/III) - UHF Generel tilladelse krævet til netværk og Modtagende kanaler Luxembourg (BAND U) - HYPERBAND... -
Page 34: Oplysninger Om Bortskaffelse
beskyttet indhold. Denne enhed bruger PlayReady- Nogle samlingspunkter accepterer produkter gratis. teknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet Bemærk: Pb-mærket som sidder under batterisymbolet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis angiver, at dette batteri indeholder bly. enheden ikke påtvinger tilstrækkelige restriktioner for brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens evne til at forbruge PlayReady- beskyttet indhold. - Page 35 Inhoudsopgave Inleiding ..............4 Accessoires inbegrepen ........4 Stand installatie & Muurbevestiging ...... 5 Andere verbindingen ..........6 Schakelt de TV Aan/Uit ......... 7 TV-bediening ............7 Initiële configuratiewizard ........9 Zender .............13 Accounts & Aanmelden ........15 Apps ..............15 Apparaatvoorkeuren ........16 Een verbinding maken met het internet ....
-
Page 36: Veiligheidsinformatie
handen want dit kan kortsluitingen of elektrische Veiligheidsinformatie schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET: uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels NIET OPENEN... - Page 37 Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig • Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie- ontworpen dat het geen veilige aansluiting ningen, op de top van de televisie of meubels waarop vereist op een elektrische aarding. de televisie is geplaatst.
-
Page 38: Inleiding
de over-the-Top (OTT) diensten, USB-ingangen en Inleiding over DVB-T2-en DVB-S2-uitzendingen. Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe Log-Gamma (HLG): TV. Lees deze instructies aandachtig. Ze bevatten Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch belangrijke informatie die u kan helpen uw TV optimaal bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere... -
Page 39: Stand Installatie & Muurbevestiging
Player hebt u geen toegang tot het Beeldmenu en kunt u Beeldmodus niet instellen. Stand installatie & Muurbevestiging Het voetstuk assembleren / verwijderen Voorbereidingen Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit de verpakking en plaats de televisie op een werktafel VESA MUURMONTAGE METINGEN met het scherm neerwaarts op een schone en zachte doek (deken, etc.) -
Page 40: Andere Verbindingen
Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Om VGA/Component audio, in te Connector Type... -
Page 41: Schakelt De Tv Aan/Uit
De bedieningsknop biedt u de mogelijkheid de Snel Schakelt de TV Aan/Uit stand-functies te bedienen van de TV. Stroom aansluiten Opmerking: De positie van de bedieningsknoppen kan verschillen naargelang het model. BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor De TV uitschakelen (Snel stand-by): Druk op de een stopcontact met een vermogen van 220-240V bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de AC, 50 Hz. - Page 42 Afstandsbediening Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On Numerieke toetsen: Schakelt het kanaal in de Live TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak op het scherm Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar) Startpagina: Opent het Startscherm.
-
Page 43: Initiële Configuratiewizard
Instellingen in het Startscherm of via het menu TV Initiële configuratiewizard opties in de Live TV modus. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de Deze stap wordt overgeslagen als de internetverbinding initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de in de vorige stap tot stand is gebracht. navigatietoetsen en de knop Ok op de afstandsbediening om 4. - Page 44 6. Locatie overslaan tijdens een latere fase van de installatie wizard. Als u deze stap overslaat, kunt u later een kanaal zoekopdracht In het volgende scherm kunt u Google en apps van uitvoeren met de relevante Kanalen menu-opties. derde partijen al of niet de toestemming geven de De volgende stap is de selectie van de tuner modus.
-
Page 45: Live Tv Modus Menu Inhoud
voorkeur configureren van de Luidspreker optie in het Startscherm menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid. Om te kunnen genieten van de voordelen van uw Live TV Modus menu inhoud Android TV moet uw TV verbonden zijn met het Internet. Verbind de TV met een thuisnetwerk met Schakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk een hoge-snelheid internetverbinding. - Page 46 Beeld uit: Selecteer deze optie en druk op OK om Permanente opslag: Schakel de Permanente opslag functie in/uit. Indien ingesteld als Aan het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de TV om het scherm worden cookies opgeslagen met een vervaldatum opnieuw in te schakelen.
-
Page 47: Netwerk & Internet
Automatisch slapen: Definieer een stilstandtijd WiFi: Schakel de draadloze LAN (WLAN) functie in/uit. waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt Beschikbare netwerken naar de slaapmodus. De 4 uur, 6 uur en 8 uur Als de WLAN functie is ingeschakeld, worden de opties zijn beschikbaar. - Page 48 voltooid en de gevonden zender wordt opgeslagen in Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn de zenderlijst. opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschijnt Enkele RF-scan: Selecteer de Rf-zender met de voor bevestiging. Markeer OK en druk op OK om Rechtse/Linkse navigatietoetsen.
-
Page 49: Accounts & Aanmelden
de geselecteerde zender en geef de Naam van het Markeer de gewenste invoeroptie en druk op OK om netwerk, de Frequentie, het Kleursysteem, Geluids- te selecteren/deselecteren. Als wilt overschakelen systeem, Modulatie en Symbol rate gegevens in voor naar een geblokkeerde invoerbron moet u eerst het de relevante zender, indien beschikbaar. -
Page 50: Apparaatvoorkeuren
weer te geven die zijn geïnstalleerd op uw TV. De tijdstip in de onderstaande optie Automatische inschakeltijd. hoeveelheid opslagruimte die ze nodig hebben, wordt weergegeven. U kunt de versie van de app weergeven, Automatische inschakeling: Beschikbaar als de app openen of de uitvoering van de app geforceerd het Inschakeltijd type is ingeschakeld. - Page 51 MPEG NR: MPEG Noise Reduction zuivert blok Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar zijn in de plaats van de andere beeldmodi. ruis rond omtrekken en ruis op de achtergrond. Stel uw MPEG NR voorkeur in als Laag, Ge- De Helderheid, Contrast, Kleur, HUE (Kleur- middeld, Sterk, Auto of schakel ze uit met de temperatuur), Scherpte instellingen worden instelling Uit.
- Page 52 Kleurtemperatuur: De kleurverzadiging, kleur- Downmix modus: Druk op OK om de opties weer te geven en in te stellen. De Stereo en Surround temperatuur, helderheid kan worden aangepast voor rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel opties zijn beschikbaar. Markeer de gewenste optie en vleestoon (huidtoon) voor een levendiger en en druk op OK om in te stellen.
-
Page 53: Afstandsbediening & Accessoires
Locatie: U kunt het gebruik van de draadloze verbin- apparaat over op de koppelingsmodus Beschikbare ding toelaten om de locatie te schatten. Raadpleeg de apparaten worden herkend en gerangschikt of de recente locatie-aanvragen en geef uw toestemming koppelingsaanvraag wordt weergegeven. Selecteer of beperk de vermelde apps om uw locatiegegevens uw apparaat in de lijst en druk op OK of markeer OK te gebruiken. -
Page 54: Een Verbinding Maken Met Het Internet
verplaatsen en Zender bewerken in het menu In- Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in stellingen>Zender>Zenders. U hebt toegang tot het de programmagids. U kunt de Omhoog/Omlaag Instellingen menu via het Startscherm of via het TV navigatietoetsen of de Programma +/- knoppen opties menu in de Live TV modus. -
Page 55: Draadloze Verbinding
Breedband ISP-verbinding LAN (Ethernet) kabel Breedband ISP-verbinding LAN-ingang op de achterzijde van de tv Een netwerk met verbonden SSID kan niet worden gedetecteerd door andere apparaten. Als u een Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op verbinding wilt maken met een netwerk met verborgen een netwerk stopcontact afhankelijk van uw SSID moet u de optie Nieuw netwerk toevoegen netwerkconfiguratie. -
Page 56: Multi Media Player
bedrade verbinding als u problemen ondervindt met naar de eerste en laatste map te verspringen als de de draadloze verbinding. weergavestijl is ingesteld op Rasterweergave. De snelheid van de verbinding moet stabiel zijn om Videobestanden streaming content te kunnen afspelen. Gebruik een Druk op OK om het gemarkeerde bestand af te spelen. - Page 57 Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee Duur: Stelt de interval in tussen de dia’s. Markeer een optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. U maal om de uitgebreide informatie weer te geven. kunt ook de Groene knop indrukken om in te stellen. Afspelen/Pauzeren: Pauzeert en hervat de Deze optie is niet beschikbaar als de diavoorstelling diavoorstelling.
-
Page 58: Van De Usb-Aansluiting
Zoeken: Verspring naar een specifieke tijdstip in het USB-opname videobestand. Gebruik de cijfer- of navigatietoetsen om naar de tijd te gaan en druk op OK. Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is Van de USB-aansluiting uitgeschakeld. -
Page 59: Schijfformaat
In de timeshifting modus wordt het programma verschijnen onderin het scherm. Markeer de gewenste optie en druk op OK. Nadat u een timer hebt bewerkt, gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de aangesloten USB-schijf. Druk op de Pause/Play kunt u hem vervangen of toevoegen als een nieuwe knop tijdens de weergave van een uitzending om de timer. -
Page 60: Google Cast
De Luidsprekers optie moet worden geconfigureerd als Extern geluidssysteem om de ARC-functie in te Ga naar het meldingenpaneel. schakelen. U hebt toegang tot deze optie via de TV Tik op “Draadloze projectie” opties of het menu TV opties>Instellingen>Appa- raatvoorkeuren>Geluid in de Live TV modus of in Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid projecteren. -
Page 61: Snel Stand-By Zoeken
de controle van een aantal knoppen overgenomen Probleemoplossen & tips door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is mogelijk dat de numerieke zenderselectie niet werkt op een teletekst De TV schakelt niet in app waar de cijfers verwijzen naar de teletekstpagina’s. • Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het is gevoerd. -
Page 62: Vga-Invoer Normale Weergavemodi
wijzigen of door apparaten te verwijderen uit de VGA-invoer normale buurt van de TV. weergavemodi • Schakel over naar een ander beeldformaat als het beeld niet op het scherm past. Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal • Zorg ervoor dat uw PC de ondersteunde resolutie van de normale video schermmodi. -
Page 63: Av En Hdmi- Signaal Compatibiliteit
AV en HDMI- signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen SECAM Composite / Achter AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Component (YPbPr) 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI... -
Page 64: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Video Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Eenvoudig profiel MPEG programmastroom (.MPG, • Geavanceerd eenvoudig... -
Page 65: Geluid
Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG Maximaal 32Kbps ~ transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 448Kbps programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG Maximaal... -
Page 66: Beeld
Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Film: Matroska (.mkv), WebM Ondersteunt Maximaal (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 VORBIS Tot 48KHz enkel stereo (.mp4, .mov) decodering Muziek: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) Film: MPEG transportstroom (.ts, Maximaal .trp, .tp), MPEG programmastroom Tot 48KHz <... -
Page 67: Ondertiteling
Ondertiteling Intern Bestandsextensie Container Ondertitelingscodec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Dvd ondertiteling ts, trp, tp DVB ondertiteling Dvd ondertiteling UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub Dvd ondertiteling AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Extern Bestandsextensie Ondertiteling parser Opmerkingen .srt SubRip... -
Page 68: Specificaties
Land Beperking Specificaties Algemene toelating vereist voor gebruik in Bulgarije de openlucht en in het openbaar PAL BG/I/DK/ Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei- TV-Uitzending Italië SECAM BG/DK gendom is een algemene toelating vereist Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 VHF (BAND I/III) - UHF Griekenland Kanalen ontvangen... -
Page 69: Verwijderingsinformatie
De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft Deze symbolen zijn uitsluitend geldig in de Europese PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun Unie. intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk Meer inlichtingen over afvalverwerking en recycling beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat vindt u bij uw gemeente. gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang Het product en de verpakking moeten naar het te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud... - Page 70 Table of Contents Introduction ............4 Accessories Included ..........4 Other Connections ..........6 Turning On/Off the TV ........... 7 TV Control & Operation ......... 7 Initial Setup Wizard ..........8 Channel ............13 Accounts & Sign In ..........15 Apps ..............15 Device Preferences .........15 Connecting to the Internet ........
-
Page 71: Safety Information
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc. -
Page 72: Wall Mounting Warnings
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause •... -
Page 73: Introduction
services, USB inputs and over DVB-T2 and DVB-S2 Introduction broadcasts. Thank you for choosing our product. You’ll soon be High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- enjoying your new TV. Please read these instructions Gamma (HLG) carefully. They contain important information which will Using this feature the TV can reproduce greater help you get the best from your TV and ensure safe dynamic range of luminosity by capturing and then... -
Page 74: Stand Installation
Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the rear side of the TV. Assembling / Removing the pedestal Rear side of the TV Preparations Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) •... -
Page 75: Other Connections
Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/Component audio, Connector Type... -
Page 76: Turning On/Off The Tv
To turn the TV off (Standby): The TV cannot be Turning On/Off the TV switched into standby mode via control button. Connect power To turn on the TV: Press the control button, the TV will turn on. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on Note: Live TV settings menu OSD in Live TV mode cannot be 220-240V AC, 50 Hz socket. -
Page 77: Remote Control
Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Home: Opens the Home Screen Mute: Completely turns off the volume of the TV... - Page 78 When turned on for the first time, a search for acces- By signing in, you will be able to discover new sories will be performed before the initial setup starts. apps for videos, music and games on Google Play; Follow the on-screen instructions to pair your remote get personalised recommendations from apps like control (depends on the model of the remote control) YouTube;...
-
Page 79: Home Screen
al results for Assistant by choosing the related option next. Scan Mode, Frequency(KHz), Modulation, when prompted. Press OK consecutively to proceed. Symbol Rate(Ksym/s), Network ID options may need to be set. To perform a full scan set the Scan Mode as 8. -
Page 80: Live Tv Mode Menu Content
status), Settings and the current time will be displayed. Speakers: To hear the TV audio from the connected You can configure your date and time preferences compatible audio device set as External Audio using the Date & time menu options from the System. -
Page 81: Network & Internet
Cookie Settings: Set your cookie setting Hours, 6 Hours and 8 Hours options are available. preference for HBBTV services. Set as Never to disable. Persistent Storage: Turn the Persistent Storage System Information: Display detailed system function on or off. If set as On cookies will be information on the current channel such as Signal stored with an expiry date in the persistent Level, Signal Quality, Frequency etc. -
Page 82: Channel
connect to the selected network, in case the network Channel Scan Type: Set your scan type preference. is password protected. Additionally you can add new Channel Store Type: Set your store type preference. networks by using the related options. Favorite Network Select: Select your favourite net- Other options work. - Page 83 Single RF Scan: Enter the Frequency value. Signal Channel Installation Mode Level and Signal Quality of the selected Frequency Set this option as Antenna or Cable. will be shown. Highlight the Scan option and press OK to start scan. The found channels will be stored Auto Channel Update in the channel list.
-
Page 84: Accounts & Sign In
Netflix ESN: Display your ESN number. ESN Version number is an unique ID number for Netflix, created Displays system version number. especially to identify your TV. Accounts & Sign In Date & time: Set the date and time options of your TV. - Page 85 Picture ground. Set your MPEG NR preference as Low, Medium, Strong or turn it off by setting as Off. Picture Mode: Set the picture mode to suit your Adaptive Luma Control: Adaptive Luma control preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: User, Standard, Vivid, adjusts contrast settings globally according to Sport, Movie and Game.
- Page 86 grey scale uniformity can be improved. Adjust the available. Highlight the option you prefer and strength of the Red, Green, Blue colours and Gain press OK to set. value manually. Highlight Enable and press OK to Reset to Default: Resets the sound settings to turn this function on.
-
Page 87: Remote & Accessories
Pan and Fade: Turn this option on if you want to filter the channel list or select Broadcast option to see hear the audio commentary more clearly, when it all installed channels in the channel list. is available through broadcast. To sort the channels highlight Sort and press the OK Audio for the Visually Impaired: Set the audio button. -
Page 88: Connecting To The Internet
list. It depends on the related broadcast whether this feature is supported or not. In order to access the Electronic Programme Guide on the Home Screen press the EPG button on the remote. Electronic Programme Guide is also available in Live TV mode. -
Page 89: Multi Media Player
A stable connection speed is required to play back streaming content. Use an Ethernet connection if the wireless LAN speed is unstable. Multi Media Player On the Home Screen scroll to Apps row, select Multi Media Player (MMP) and press the OK button to launch. - Page 90 Fast Forward: Start fast forward playback. Press Info: Display the info bar. Press twice to display the consecutively to set the forward playback speed. extended information. Stop: Stop the playback and return to the media Play/pause: Pause and resume the slide show. player screen.
-
Page 91: Usb Recording
Hide/Show Spectrum: Hide or show the spectrum media file sent from your mobile device. On the mobile if available. device, open the file you want to share and tap on the sharing icon or on the related option from the options Lyric Options: Display lyric options if available. -
Page 92: Timeshift Recording
The recordings will be named in the following OK. After you edited a timer you can choose either format: Channel Name_Date(Year/Month/Day)_ to replace it or add it as a new timer. If you choose Duration(Hour/Minute/Second). the Replace option, the timer will be saved with the new settings. -
Page 93: Google Cast
mute its other audio outputs automatically. So you will Tap the Google Cast icon hear audio from connected audio device only (same Select the TV you would like to cast to as other optical or co-axial digital audio outputs). The The app you selected should start playing on TV volume control buttons of the remote will be directed Notes:... -
Page 94: Troubleshooting & Tips
No Channels during this process. Once the standby LED stops blinking the search process is completed. Any new • Make sure that all cables are properly connected and found channels will be added to the channel list. If the that the correct network is selected. channel list is updated, you will be informed on the •... -
Page 95: Av And Hdmi Signal Compatibility
Source Supported Signals Index Resolution Frequency 480i, 480p 60Hz 640x480 72Hz 576i, 576p 50Hz Component / YPbPr 640x480 75Hz 720p 50Hz,60Hz 800x600 56Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 800x600 60Hz 480p 60Hz 800x600 72Hz 576i, 576p 50Hz 800x600 75Hz 720p 50Hz,60Hz 1024x768 60Hz 1080i... -
Page 96: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •... - Page 97 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Up to 2 stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program 384Kbps stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,...
-
Page 98: Picture
Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), MPEG transport stream (.ts, LPCM 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 1.5Mbps .trp, .tp), MPEG program stream, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: WAV (.wav), MP4 (.m4a) Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), IMA-ADPCM... -
Page 99: Subtitle
Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ External File Extension Subtitle Parser Remark .srt... -
Page 100: Wireless Lan Transmitter Specifications
Country Restriction Specification General authorization required for network Luxembourg and service supply(not for spectrum) PAL BG/I/DK TV Broadcasting Radio transmission is prohibited for the SECAM BG/DK Norway geographical area within a radius of 20 km VHF (BAND I/III) - UHF from the centre of Ny-Ålesund Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND... -
Page 101: Disposal Information
the device’s ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. - Page 102 Table des matières Consignes de sécurité........... 2 Introduction ............4 Accessoires inclus..........4 Installation du support & Fixation murale ....5 Autres Connexions ..........7 Mise sous/hors tension du téléviseur ....8 Commande et fonctionnement du téléviseur..8 Assistant de configuration initiale ......10 Chaîne .............15 Comptes et Connexion ........17 Applications .............17...
-
Page 103: Consignes De Sécurité
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des MISE EN GARDE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE etc. - Page 104 • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne Symboles sur le produit dépasse pas le bord du meuble de support. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS informer les enfants des dangers de marquer les instructions relatives aux restrictions, aux grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur précautions et à...
-
Page 105: Introduction
Introduction AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION MURALE Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. • Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles au mur. contiennent des informations importantes qui vous • Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez aideront à tirer le meilleur parti de votre téléviseur et vous en procurer chez votre vendeur local, s’il n’est vous assureront une installation et un fonctionnement pas fourni avec votre téléviseur. -
Page 106: Gamme Dynamique Élevée (Hdr) / Log-Gamma Hybride (Hlg)
par le double du nombre de pixels du téléviseur Full HD comme le créateur l’avait prévu à l’origine avec des sur les plans horizontal et vertical. Les contenus Ultra conditions d’éclairage ambiant différentes. Pour modi- HD sont pris en charge par HDMI, certains services fier le réglage du Mode Image, appuyez sur le bouton OTT (Over-the-Top), les entrées USB et les diffusions Menu pendant que vous regardez le contenu Dolby Vision et allez dans le menu Image. -
Page 107: Branchement De L'antenne
MESURES DU MONTAGE MURAL VESA Modèle de trou Tailles (mm) Tailles de vis min. (mm) Longueur (X) max. (mm) Fil (Y) Branchement de l’antenne Connectez l’antenne ou une prise de télévision par câble à l’ENTRÉE ANTENNE (ANT) qui se trouve à l’arrière du téléviseur. -
Page 108: Autres Connexions
Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Pour activer l'audio VGA/Composant, Connecteur Type Câbles Périphérique vous devez utiliser les entrées audio arrière avec un câble audio VGA/ Connexion Composant pour la connexion audio. -
Page 109: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur
Le bouton de commande vous permet de contrôler Mise sous/hors tension les fonctions de Mise en Veille Rapide du téléviseur. du téléviseur Remarque: La position du bouton de contrôle varie selon le modèle. Branchement à l’alimentation Pour éteindre le téléviseur (Veille Rapide) : Appuyez IMPORTANT: Le téléviseur a été... -
Page 110: Télécommande
Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/-... -
Page 111: Assistant De Configuration Initiale
Paramètres de l'écran d'accueil ou dans le menu Assistant de Options TV en mode TV en direct. configuration initiale Cette étape sera ignorée si la connexion Internet a été établie à l'étape précédente. Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran 4. - Page 112 message comportant l’adresse du site internet et 11. Chromecast intégré toujours disponible sur lequel ces informations peuvent également être Sélectionnez votre préférence de disponibilité de consultées s’affiche, au cas où l’accès à Internet ne chromecast. S'il est réglé sur Activé, votre téléviseur serait pas disponible. sera détecté comme un appareil Google Cast et 6.
-
Page 113: Écran D'accueil
Lorsque l'installation initiale est terminée, le message "Terminé" s'affiche. Appuyez sur OK pour terminer la configuration. Un déni de responsabilité sera affiché à l'écran. Vous pouvez utiliser les touches directionnelles Haut et Bas pour faire défiler et lire le texte en entier. Mettez en surbrillance Accepter et appuyez sur OK pour continuer. L'Écran d'Accueil s'affiche. Vous pouvez mettre en surbrillance l'application TV en direct et appuyer sur OK pour passer en mode TV en direct et regarder les chaînes TV. -
Page 114: Contenu Du Menu Du Mode Tv En Direct
pouvez configurer vos préférences, notamment la Options TV Date et l’heure, à l’aide des options du menu Date & heure dans le menu Paramètres>Préférences de Source : Affiche la liste des sources d'entrée. l'Appareil. Sélectionnez la source désirée et appuyez sur OK pour passer à... -
Page 115: Langue Des Sous-Titres Numériques
plan bleu s'affiche à l'écran lorsqu'aucun signal Définissez l’une des options de langue listée n'est disponible. comme première langue de sous-titre préférée. Chaîne par Défaut : Définissez vos préférences 2e Langue de Sous-titre Numérique : Définissez de chaîne de démarrage par défaut. Lorsque le l’une des options de langue listée comme seconde Mode de Sélection est réglé... -
Page 116: Réseau Et Internet
Vous pouvez utiliser les boutons Rouge et Vert pour Recherche toujours disponible: Vous pouvez lais- faire défiler la page vers le haut et vers le bas. ser le service de localisation et d'autres applications rechercher les réseaux, même lorsque la fonction Détails de l'Appareil: Les périphériques de stockage WLAN est désactivée. Appuyez sur OK pour l'allumer USB connectés s'affichent. Mettez en surbrillance et l'éteindre. - Page 117 des émissions disponibles, conformément à une Recherche de Chaînes: Lancez une recherche séquence de chaînes reconnaissables (si disponible). de chaînes câblées analogiques et numériques. Les options d’opérateur s’affichent, si disponible. Type de Balayage des Chaînes : Définissez votre Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur OK. préférence de type de balayage.
-
Page 118: Comptes Et Connexion
Modulation et au Débit de Symboles de cette chaîne. l'option d'entrée souhaitée et appuyez sur OK pour Selon la chaîne, d'autres options peuvent également sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source être éditées. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu d'entrée bloquée, il faut d'abord entrer le mot de passe. pour supprimer la chaîne en surbrillance. -
Page 119: Préférences De L'appareil
installées sur votre téléviseur. La quantité d'espace de est activée, le téléviseur ne s'allumera qu'une seule stockage dont ils ont besoin sera également affichée. fois à l'heure définie dans l'option Heure de Mise Vous pouvez voir la version de l'application, ouvrir Sous Tension Automatique ci-dessous. ou forcer pour arrêter l'exécution de l'application, Heure de Mise Sous Tension Automatique : Dis- désinstaller une application téléchargée, voir les ponible si le Type d'Heure de Mise Sous Tension permissions et les activer/désactiver, activer/désactiver... - Page 120 être réglé sur l’une de ces options : Utilisateur, DNR: La Réduction Dynamique du Bruit (DNR) Standard, Vivant, Sport, Film et Jeu. Vous est le processus de suppression du bruit du pouvez utiliser le mode Utilisateur pour créer des signal numérique ou analogique. Réglez votre paramètres personnalisés.
- Page 121 Plage RGB HDMI : Ce réglage doit être ajusté en disponibles. Mettez en surbrillance l'option que vous fonction de la plage du signal RVB d'entrée sur la préférez et appuyez sur OK pour la définir. source HDMI. Il peut être à portée limitée (16-235) Retard SPDIF: Réglez la valeur de retard SPDIF.
-
Page 122: Télécommande & Accessoires
de ne pas activer le mode de mémorisation pour une de confirmation s'affiche, sélectionnez Effacer tout utilisation à domicile. pour procéder à la réinitialisation. Le téléviseur s’al- lume/s’éteint d’abord, ensuite la configuration initiale Google Assistant: Sélectionnez votre compte actif, commence. Sélectionnez Annuler pour quitter. consultez les permissions, sélectionnez les applica- tions à... -
Page 123: Modification Des Chaînes Et De La Liste Des Chaînes
Pour trier les chaînes, mettez Trier en surbrillance Guide de programme et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez l'une des options disponibles et appuyez à nouveau sur OK. Les Grâce à la fonction Guide électronique de Programme chaînes seront triées en fonction de votre sélection. (EPG) de votre téléviseur, vous pouvez consulter le Pour trouver une chaîne, mettez en surbrillance programme d’événements des chaînes actuellement... -
Page 124: Connexion Avec Fil
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réseau et Internet>Wi-Fi sous le titre Écran Réseau et Internet sous le titre Écran d'Accueil. d'Accueil. Connexion avec fil Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via un câble Ethernet. Il y a un port LAN à l'arrière de votre téléviseur. - Page 125 SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer à l’affichage Grille. Vous pouvez également utiliser des problèmes de connexion. Utilisez une connexion les boutons Programme +/- pour passer directement avec fil si vous avez des problèmes avec votre au premier et au dernier dossier ou fichier si le style connexion sans fil. d'affichage est réglé sur Vue grille.
- Page 126 en évidence et le dernier fichier de la liste seront Shuffle activé / désactivé : Activez ou désactivez affichés. Le diaporama s'arrête après l'affichage du l'option de brassage. Appuyez sur OK pour modifier dernier fichier listé. le réglage. Info : Affichez la barre d'information. Appuyez deux Durée : Définissez l'intervalle entre les diapositives. fois pour afficher les informations détaillées. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. Vous pouvez également Lecture / Pause : Pause et reprise du diaporama. appuyer sur le bouton vert pour régler.
-
Page 127: À Partir D'une Connexion Usb
Dernière mémoire : Réglez l'heure si vous voulez ou sur l’option correspondante du menu Options reprendre la lecture à partir de la position où elle a été de votre appareil mobile. Les appareils disponibles arrêtée la prochaine fois que vous ouvrirez le même seront répertories. -
Page 128: Regarder Les Programmes Enregistrés
Regarder les programmes enregistrés Liste de programme Sélectionnez Liste d'Enregistrements dans le menu Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des Enregistrement en mode TV en direct et appuyez sur minuteries à l'aide du menu Liste de Programme. OK. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste Vous pouvez accéder à... -
Page 129: Google Cast
source d'entrée HDMI correspondante sera renommée Google Cast avec le nom de l'appareil connecté. Grâce à la technologie Google cast intégrée, vous Pour faire fonctionner l'appareil CEC connecté, sélectionnez la source d'entrée HDMI correspondante pouvez lancer une application installée sur votre appareil mobile directement sur votre téléviseur. -
Page 130: Système Hbbtv
nouvelles ou manquantes à 05h00 tous les matins en Remarques : mode de veille rapide. Google Cast fonctionne sur Android et iOS. Assurez-vous que l’appareil mobile est connecté au même réseau que Et si l'option de mise à jour automatique des chaînes votre téléviseur. - Page 131 la LED infrarouge clignote lorsque vous appuyez • Le son sort d’un seul haut-parleur. Vérifiez les sur n’importe quelle touche de la télécommande, paramètres d’équilibre à partir du menu deSon. alors la télécommande fonctionne. Le téléviseur Les sources d’entrée - ne peuvent pas être doit être vérifié.
-
Page 132: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi
Index Résolution Fréquence 1440x900 75Hz 1600x1200 60Hz 1680x1050 59Hz 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Composite SECAM / Arrière NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz Composant / YPbPr 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i... -
Page 133: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Profil Simple Flux de programme MPEG (.MPG, • Profil Simple... -
Page 134: Audio
Audio Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport 32 Kbps ~ MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 448 Kbps programme MPEG (.DAT,.VOB,. MPG,.MPEG) Musique : MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport 8 Kbps ~ MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à... -
Page 135: Image
Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: Matroska (.mkv), WebM Prise en (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 charge du VORBIS Jusqu'à 48 KHz Jusqu'à 2 (.mp4, .mov) décodage stéréo Musique: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) uniquement Film: MPEG flux de transport (.ts, Jusqu'à .trp, .tp), MPEG flux de programme Jusqu'à 48 KHz < 1.5Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,... -
Page 136: Sous-Titre
Sous-titre Interne Extension du fichier Support Sous-titre Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte Plein VobSub DVD Sous-titres AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque... -
Page 137: Spécifications
Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance Gammes de fréquence max de sortie PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 138: Informations De La Disposition
Google, Android, Android TV, Chromecast, Google vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU Play et YouTube sont les marques commerciales de et 2013/56/EU. Google LLC. En effectuant une bonne mise au rebut de ces Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. produits, vous contribuerez ainsi à... - Page 139 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 140 www.elmarc.eu 50599138...