Seat 7N5 071 104 Instructions De Montage page 16

1
Alleen voertuigen met dieselmotor
Om beschadigingen van het voertuig door het gebruik met de
achterste fietsendrager te voorkomen, moet de rubbergelegerde
sluitbeugel van het achterklepslot tegen de meegeleverde stijve
sluitbeugel -1- inclusieve de schroeven -2- worden vervangen.
Laat de sluitbeugel door een vakbedrijf vervangen.
Opmerking:
Een sluitbeugel en de bijbehorende schroeven verkrijgt u als
reservedeel onder het onderdelen-nr.: 7N0 071 223 bij uw
geautoriseerde SEAT-onderhoudspunt.
Endast bilar med dieselmotor
För att undvika skador på bilen vid användning av den
bakmonterade cykelhållaren måste den gummilagrade låsbygeln
för bakluckan bytas ut mot den medlevererade fasta låsbygeln -1-
inklusive skruvarna -2-.
Låt en auktoriserad verkstad byta låsbygeln.
Observera:
En låsbygel och de därtill hörande skruvarna erhåller du som
reservdel under artnummer: 7N0 071 223 hos din auktoriserade
SEAT-service.
Distributed by Seat SA
2
NL
S
Pouze vozidla se vzn
Aby se při provozu se zadním držákem jízdních kol zabránilo
poškození vozidla, musí se uzavírací třmen zámku víka
zavazadlového prostoru, který je uložen v pryži, vyměnit za dodaný
pevný uzavírací třmen -1- včetně šroubů -2-.
Nechte uzavírací třmen vyměnit v odborném servisu.
Upozornění:
Uzavírací třmen a příslušné šrouby obdržíte jako náhradní díl pod
číslem dílu: 7N0 071 223 ve Vašem autorizovaném servisu SEAT.
CZ
tovým motorem
ě
-16-