Dungs GGW A4 Série Notice D'utilisation page 6

Table des Matières

Publicité

Position de montage / Inbouwpositie / Posición de montaje / Posição de montagem
α
α
α
α
max. couple / Accessoires du système
[Nm]
Max. draaimomenten/systeemtoebehoren
Pares de apriete máximos/ accesorios del sistema
Binários máx. / Acessórios de sistema
Utiliser des outils adaptés!
Passend gereedschap gebruiken!
Utilizar herramientas adecuadas.
Utilizar ferramentas apropriadas!
Ne pas utiliser le pressostat
comme un levier.
Het apparaat mag niet als hef-
boom worden gebruikt.
El aparato no debe ser utilizado
como palanca.
Não usar o pressostato como
alavanca.
Position de montage standard
Standaard inbouwpositie
Posición de montaje standard.
Posição de montagem padrão
Monté horizontalement, le pressostat commute à une pression d´environ 0,5 mbar plus élevée (GGW...A4) ou dépression
plus élevée (GGW...A4-U).
Bij horizontale inbouw schakelt de drukschakelaar bij een ca. 0,5 mbar hogere druk (GGW...A4) resp. hogere onderdruk
(GGW...A4-U).
En el caso del montaje horizontal, el presostato actúa aprox. 0,5 mbar por encima del valor nominal ajustado (GGW...A4) o
bien presión inferior más alta (GGW...A4-U).
Na montagem horizontal, o pressostato comuta a uma pressão de 0,5 mbar mais alta (GGW...A4) ou baixa pressão elevada
(GGW...A4-U).
Monté horizontalement à l´envers, le pressostat commute à une pression d´environ 0,5 mbar moins élevée (GGW...A4) ou
dépression plus basse (GGW...A-U).
Bij inbouw omgekeerd horizontaal schakelt de drukschakelaar bij een ca. 0,5 mbar lagere druk (GGW...A4) resp. lagere
onderdruk (GGW...A-U).
En el caso del montaje horizontal, cabeza abajo, el presostato se activa aprox. 0,5 mbar por debajo del valor nominal ajustado (GGW...
A4) o bien presión inferior más baja (GGW...A-U).
Na montagem horizontal, acima da cabeça, o pressostato comuta a uma pressão de 0,5 mbar mais baixa (GGW...A4) ou
baixa pressão reduzida (GGW...A-U).
Monté dans une position intermédiaire, le pressostat commute à une pression d'un maximum de ± 0,5 mbar par rapport à la
valeur de consigne réglée.
Bij inbouw in een tussenstand schakelt de drukschakelaar bij een maximaal ± 05 mbar van de ingestelde waarde afwijkende druk.
En el caso del montaje en una posición intermedia, el presostato actúa aprox. ± 0,5 mbar del valor nominal ajustado.
Na montagem numa posição intermédia, o pressostato comuta a uma valor de pressão ajustado que varia, no máximo, em
±0,5 mbar.
M
max.
T
max.
M
max.
ø 3
M 3
M 4
1,2 Nm
1,2 Nm
2,5 Nm
DN
Rp
1/8
M
max.
T
max.
G 1/8
G 1/4
5 Nm
7 Nm
6
8
1/4
35
[Nm] t ≤ 10 s
25
15
20
[Nm] t ≤ 10 s
6 ... 16

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ggw a4-u sérieGgw a4/2 sérieGgw a4-u/2 série

Table des Matières