Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on
6/26/2019 7:45:42 AM
1 - INSTALLATION MANUAL SERIES 3.5 FRENCH
2. Informations générales
2.1
Performances
Valeurs telles qu'obtenues en test, à l'exception de la superficie de chauffage recommandée, le
volume de la chambre à combustion, le temps de combustion maximal et la puissance thermique
maximale.
Modèles
Type de combustible
Superficie de chauffage recommandée (pi
Volume nominal de la chambre à combustion 3.2 pi3 (0.085 m
Temps de combustion maximal
Puissance thermique maximale
(bûches de bois sec)
Puissance thermique globale (min. à max.)
Rendement moyen global
(Bûches de bois sec)
Rendement optimal
Taux moyen d'émission de particules
Taux moyen de CO
La superficie de chauffage recommandée et l'autonomie de combustion peuvent varier selon la localisation de l'appareil dans l'habitation, la
1
qualité du tirage de la cheminée, le climat, les facteurs de perte de chaleur ou le type de bois utilisé et d'autres variables. La superficie de chauffage
recommandée pour un appareil est définie par le manufacturier comme sa capacité à conserver une température minimale acceptable dans l'espace
désignée en cas de panne de courant.
La puissance thermique maximale (bûches de bois sec) tient compte d'une densité de chargement variant entre 15 lb/pi
2
données de performance sont basées sur une charge d'essai prescrite par la norme. La densité de chargement spécifiée varie entre 7 lb/pi
12 lb/pi
. L'humidité varie entre 19% et 25%.
3
Telle que mesurée selon CSA B415.1-10.
3
Pouvoir calorifique supérieur du combustible.
4
5
Pouvoir calorifique inférieur du combustible.
6
Rendement optimal à un taux de combustion donné (PCI).
Cet appareil est officiellement testé et certifié par un organisme indépendant.
7
Testé et certifié selon CFR 40 part 60, subpart AAA, section 60.534(a)(1(ii) et ASTM E3053 (2017).
8
Monoxyde de carbone.
9
Page 6
Stove Builder International Inc. | 44826 | Rev: May 31 2019 2:49PM | Uncontrolled Copy
)
2
1
1
2
2 3
3
6
7
9
Escape 2100, Gateway 3500, HT-3000, Osburn
3500
Bûches de bois sec
1,000 à 2,700 pi
(93 à 251 m
2
)
3
10 heures
110,000 BTU/h (32.2 kW)
18,200 BTU/h à 49,500 BTU/h
(5.3 kW à 14.5 kW)
71 % (PCS)
4
77 %
1.32 g/h (EPA / CSA B415.1-10)
92 g/h
Manuel d'installation et d'opération- Série 3.5
(6 OF 38)
)
2
76 % (PCI)
5
8
et 20 lb/pi
. Les autres
3
3
et
3
Page 50 of 425