Publicité
GB-A 055 E02
Messen des Eingang- und Bren-
nerdruckes
A Schraube im Meßstutzen lösen,
Manometer an Meßstutzen 5
und 8 anschließen.
B Gasgerät in Betrieb nehmen
Am Meßstutzen 5 kann der
Eingangsdruck p1 gemessen
werden. Das Manometer am
Meßstutzen 8 zeigt den
Brennerdruck p2 an.
Nach Abschluß von Arbeiten
am GB-... E02: Dichtheitskon-
trolle und Funktionskontrolle
durchführen.
A
5 ... 6
Measuring the inlet and burner
pressure
A Slacken screw in test nipple.
Connect pressure gauge to test
nipples 5 and 8.
B Start up gas burning appliance.
The inlet pressure p1 can be meas-
ured at test nipple 5. The pressure
gauge at test nipple 8 displays the
burner pressure p2.
On completion of work on the
GB-... E02, perform a leakage
and function test.
[mbar]
5
Mesure des pressions entrée et
brûleur
A Desserrer les vis des prises de
pression 5 et 8 et y raccorder les
manomètres.
B Mettre en marche l'appareil
La pression p1 peut être
mesurée à la prise de pression 5.
Le manometre à la prise
depression 8 indique la pression
brûleur.
Une fois les travaux sur GB-...
E02 terminés, procéder à un con-
trôle
d'étanchéité et de fonctionne-
.
ment.
[mbar]
8
Misurazione della pressione in
entrata e della pressione al bru-
ciatore
A Svitare le viti delle prese per la
misurazione e collegare il ma-
nometro ai nipple 5 e 8.
B Mettere in funzione l'apparec-
chio del gas
La pressione in entrata p1 si
può misurare all'attacco
misuratore 5. Il manometro
all'attacco misuratore 8 indica
la pressione al bruciatore p2.
Al termine dei lavori effettuati
su una GB-... E02, predisporre
un controllo sia della tenuta,
sia del funzionamento.
B
Publicité
