Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales - YASKAWA V1000 Guide De Démarrage Rapide

1 Instrucciones de seguridad y
advertencias generales
Yaskawa Electric proporciona piezas componentes para su uso en una gran variedad de
aplicaciones industriales. La selección y aplicación de los productos de Yaskawa es
responsabilidad del diseñador del equipo o usuario final. Yaskawa no asume responsabilidad
alguna por la manera en la que se incorporan sus productos al diseño del sistema final. Bajo
ningún concepto se debe incorporar ningún producto de Yaskawa en ningún producto o diseño
como el único control de seguridad. Sin excepción, todos los controles deberían diseñarse para
detectar fallos de manera dinámica y fallar de manera segura bajo cualquier circunstancia.
Todos los productos diseñados para incorporar un dispositivo fabricado por Yaskawa deben ser
proporcionados al usuario final con las advertencias e instrucciones adecuadas relativas al uso y
funcionamiento seguros de dicho elemento. Las advertencias de Yaskawa se han de suministrar
rápidamente al usuario final. Yaskawa ofrece una garantía explícita solo en lo que se refiere a la
calidad de sus productos según los estándares y especificaciones publicados en el manual. NO
SE OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA. Yaskawa no asume
responsabilidad alguna por lesiones personales, daños a la propiedad, pérdidas o
reclamaciones relativas a una aplicación incorrecta de sus productos
Advertencias generales
• Lea y comprenda este manual antes de instalar, utilizar o reparar este variador
• Se ha de hacer caso a todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
• Todas las tareas deberán ser realizadas por parte de personal cualificado.
• El variador se debe instalar de acuerdo con este manual y los códigos locales.
• Preste atención a los mensajes de seguridad de este manual.
La empresa operadora es responsable de las lesiones o daños del equipo producidos como
consecuencia de no haber respetado las advertencias descritas en este manual.
Indica una situación de peligro, que, en caso de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones
graves.
Para indicar los mensajes de seguridad de este manual se utilizan las siguientes convenciones.
Indica una situación de peligro, que, en caso de no evitarse, podría provocar lesiones leves
o moderadas.
Indica un mensaje de daños materiales.

1 Instrucciones de seguridad y advertencias generales

ACHTUNG CAUTION
NOTICE
3