Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1
GUIDE DE
DEMARRAGE RAPIDE F7C
Table des matières
Avertissements .................................................................. 2
Introduction ...................................................................................................................... 2
Avertissements generales ................................................................................................ 6
Compatibilité CEM ............................................................................................................ 7
Installation .......................................................................... 9
Installation mécanique ...................................................................................................... 9
Fonctionnement du pavé numérique ............................. 19
Ecran de la console numérique (en option) .................................................................... 19
Méthode de démarrage .................................................................................................. 20
Mise sous tension ........................................................................................................... 21
Vérification de l'état de l'affichage .................................................................................. 21
Autoréglage .................................................................................................................... 21
Paramètres de l'utilisateur .............................................. 23
Diagnostic des pannes .................................................... 26
Erreurs générales et alarmes ......................................................................................... 26
Erreurs de programmation de la console ....................................................................... 28
Erreurs d'autoréglage .................................................................................................... 30
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YASKAWA F7C
Sommaire des Matières pour YASKAWA F7C
-
Page 1: Table Des Matières
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE F7C Table des matières Avertissements ..............2 Introduction ........................2 Avertissements generales ....................6 Compatibilité CEM ......................7 Installation ................9 Installation mécanique ...................... 9 Fonctionnement du pavé numérique ......19 Ecran de la console numérique (en option) ..............19 Mise en marche et réglage des paramètres de base .. -
Page 2: Avertissements
• Yaskawa se réserve le droit de modifier sans avis préalable les produits et spécifications décrits dans ce manuel ainsi que le con- tenu et la présentation dudit manuel dans un objectif d'amélioration du produit et/ou du manuel. - Page 3 Installation AVERTISSEMENT • Portez toujours le variateur en le tenant par son boîtier. Si le variateur est tenu par son panneau avant, le corps de l'appareil ris- que de se détacher, de tomber et de causer des blessures. • Fixez le variateur à un support en métal ou autre matériau ininflammable. Si le variateur est fixé à un support en matière inflam- mable, il pourrait le cas échéant provoquer un incendie.
-
Page 4: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres ATTENTION • Débranchez la charge (machine, appareil) du moteur avant d'effectuer une mise au point automatique avec rotation. Le moteur pourrait se mettre à tourner, ce qui pourrait être la cause de blessures ou d'un endommagement de l'installation. En outre, les paramètres du moteur ne peuvent pas être correctement réglés si le moteur est sous charge. -
Page 5: Maintenance Et Inspections
Maintenance et inspections AVERTISSEMENT • Ne touchez pas les bornes de sortie. Certaines bornes sont sous haute tension et sont extrêmement dangereuses. Le non-respect de ces instructions peut conduire à une électrocution. • Montez toujours le carter de protection quand le variateur est mis sous-tension. Pendant le montage du carter de protection, inter- rompez l'alimentation en courant du variateur par le disjoncteur de puissance blindé. -
Page 6: Avertissements Generales
Avertissements generales ATTENTION Les câbles ne doivent pas être raccordés ou débranchés et les tests de signal ne doivent pas être réalisés lors de la mise en marche. Le condensateur de bus du Varispeed F7 DC demeure chargé d'électricité même lorsque l'alimentation est coupée. Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le variateur de fréquence du secteur avant d'effectuer des travaux d'entretien. -
Page 7: Compatibilité Cem
Compatibilité CEM Introduction Ce manuel a été conçu pour aider les fabricants de systèmes utilisant les variateurs YASKAWA à élaborer et installer des appareils de connection électrique. Il décrit également les mesures nécessaires pour respecter les directives CEM. Il est, de ce fait, impératif de respecter les instructions du manuel d'installation et les instructions de câblage. -
Page 8: Agencement Des Câbles
Mesures pour garantir la conformité des variateurs de fréquence de YASKAWA avec les directives CEM Il n'est pas nécessaires d'installer les variateurs de fréquence de YASKAWA dans une armoire électrique. Il n'est pas possible de donner des instructions détaillées pour toutes les configurations d'installation possibles. Le présent manuel se limite donc aux instructions générales. -
Page 9: Installation
En cas d'anomalies constatées parmi les pièces indiquées ci-dessus, contactez immédiatement votre revendeur ou votre représentant Yaskawa. Vérification du site d'installation les capots de protection sont fixés aux parties inférieure et supérieure des variateurs NEMA 1 et IP20. Retirez impé- rativement le capot supérieur avant d'utiliser le variateur modèle 200 ou 400 V dans une armoire de commande avec... -
Page 10: Orientation Pour L'installation
Orientation pour l'installation Installez le variateur à la verticale de manière à ne pas réduire l'effet de refroidissement. Lors de l'installation du variateur, il est indispensable de prévoir suffisamment d'espace afin de permettre à une dissipation normale de la cha- leur. -
Page 11: Installation Des Variateurs Et Des Filtres Cem
Puis- Dimensions (mm) sance Métho- IP00 Montage mural, encastré (NEMA1) Classe Trous de moteur de de montage Poids maxi- ventila- Poids tension env. male tion env. (kW) 0.75 Natu- relle 65.5 65.5 200V 18.5 phases) Ventila- teurs 12.5 12.5 1027 1243 Natu- 0.75... - Page 12 Connexions électriques Raccordez le variateur Bobine d’inductance c.c pour améliorer le facteur de puissance Unité de résistance de freinage (en option) d'entrée (en option) Barre de court-circuit Contacteur principal Fusible R/L1 U/T1 Alimentation Filtre S/L2 V/T2 électrique tri-phasée T/L3 W/T3 ligne 380 to 480 V Varispeed F7...
-
Page 13: Bornes Du Circuit Principal
Les fonctions des bornes du circuit principal sont résumées sous forme de symboles dans le Tableau 1. Raccordez correctement les bornes pour l'utilisation désirée. Tableau 1 Fonctions des bornes du circuit principal (modèle 200 V et modèle 400 V) Modèle : CIMR-F7C Objet Symbole de la borne Modèle 200 V Modèle 400 V R/L1, S/L2, T/L3 20P4 à... - Page 14 Type N° Nom du signal Fonction Niveau du signal pendant le fonctionnement (NO) Fermé en fonctionnement Fermé quand la fréquence de Fonction sélectionnée Vitesse zéro (NO) sortie est au niveau zéro (b2- 1) par H2-01 to H2-03 ou plus bas Contacts relais Capacité...
- Page 15 Mode NPN/PNP l'opérateur logique de la borne d'entrée peut être commuté entre le mode NPN (commun O V, NPN) et le mode source (+24 V, PNP) lorsque vous utilisez la bretelle CN5. Une alimentation externe peut également être prise en charge, ce qui offre plus de liberté...
-
Page 16: Raccordement Des Entrées Du Circuit Principal
Tableau 4 Sélection fusible d'entrée Courant de Sélection fusible Sélection exemple (Ferraz) Type de sortie (A) variateur Caractéristiqu assigné Tension (V) Courant (A) Modèle t (A t (A CIMR-F7C es assignées Courant (A) 20P4 12~25 A60Q12-2 600V/12A 20P7 12~25 A60Q12-2 600V/12A 21P5 23~55 A60Q15-2... -
Page 17: Câblage Du Côté De Sortie Du Circuit Principal
• Un contacteur magnétique ou un autre dispositif de commutation peut être utilisé à la borne d'entrée du variateur. Le variateur doit être mis sous tension q'une seule fois par heure maximum. • Les bornes de phase d'entrée (R/S/T) peuvent être raccordées dans n'importe quelle séquence. •... -
Page 18: Pour Observer La Norme Ul
Pour observer la norme UL Suivez les instructions de montage pour observer la norme UL. 1. Emplacement de montage: Installez le variateur dans un environnement correspondant au degré de salissure 2 ou comparable. 2. Spécifications de la fiche en boucle fermée: Les fiches en boucle fermée doivent être raccordées aux câbles avec qu'elles ne soient branchées aux prises. -
Page 19: Fonctionnement Du Pavé Numérique
Fonctionnement du pavé numérique Ecran de la console numérique (en option) Les noms et les fonctions des touches de la console numérique sont décrits ci-dessous. Indicateurs du mode de contrôle FWD: s'allume lorsque la commande Run de marche avant est activée REV: s'allume lorsque la commande Run en sens inverse est activée... -
Page 20: Mise En Marche Et Réglage Des Paramètres De Base
Mise en marche et réglage des paramètres de base Méthode de démarrage Démarrage Installation Câblage Réglage de tension d’alimentation de la bretelle *1 Mettre en marche Confirmation statut Sélectionnez la Paramètres de base méthode de (mode de programmation rapide) contrôle Contrôle de vecteur (A1-02 = 2 or 3) *5 Commande V/f Commande V/f avec PG (A1-02 = 1... -
Page 21: Mise Sous Tension
Mise sous tension de mettre l'alimentation sous tension, vérifiez tous les éléments suivants : Vérifiez que la source d'alimentation reçoit la bonne tension • Veillez à ce que les câbles d'alimentation soient correctement raccordés aux bornes droites (L1, L2, L3). •... -
Page 22: Alarmes Et Erreurs Pendant L'autoréglage
Autocorrection sans rotation pour résistance phase-phase (T1-01 = 2). Autoréglage sans rotation pour résistance phase-phase peut être utilisé dans n'importe quel mode de commande. C'est le seul autoréglage possible pour la commande V/f et la commande V/f avec PG. Il peur améliorer les performances du variateur lorsque les câbles du moteur sont très longs ou lorsque le moteur et le variateur présentent des puissances différentes. -
Page 23: Paramètres De L'utilisateur
Paramètres de l'utilisateur Numér Numér o de o de Description Description param param ètre ètre Initialisation des données Compensation du glissement du moteur (pas disponible dans V/F avec PG) Sélection de la 0. Anglais langue souhaité utilisé pour améliorer l'exactitude de la vitesse 2. -
Page 24: Paramètre En Option Pg
Numér Numér o de o de Description Description param param ètre ètre Sélection du Réglage modèle V/f : H4-01 moniteur de la Définit le numéro du moniteur devant être Paramètre de la Ce paramètre est utilisé comme valeur de borne FM E1-01 délivré... - Page 25 Numér Numér o de o de Description Description param param ètre ètre U1-34 Paramètre d'erreur OPE Limite de couple ( uniquement sur OLV et CLV) U1-40 Temps de fonctionnement du ventilateur en heure Limite de couple Définie la valeur limite de couple en tant L7-01 Donnée de relévé...
-
Page 26: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des pannes Erreurs générales et alarmes Les erreurs et alarmes indiquent des conditions d'application/du variateurs inhabituelles. Une alarme n'éteint pas nécessairement le variateur mais un message s'affiche sur le pavé numérique (par exemple un code d'alarme clignotant) et une sortie d'alarme peut être générée au niveau des sorties multifonction (H2-01 et H2- 02) si celle-ci est programmée. -
Page 27: Affichage
Affichage Alarme Erreur Signification Corrections • Retire le moteur et faites fonctionner le variateur sans le moteur. • Vérifiez qu'il n'y a pas de court-circuit phase à Surintensité phase. le courant de sortie du variateur a dépassé le niveau Surintensité •... -
Page 28: Erreurs De Programmation De La Console
Affichage Alarme Erreur Signification Corrections Fusible de bus c.c ouvert • Vérifiez que le moteur et le câblage du moteur Le fusible dans le circuit principal est grillé. ne présentent pas de défaut d'isolation (phase à Avertissement : phase). FusibleDCouvert Aucune impulsion PG (encodeur) n'a été... - Page 29 Affichage Signification Corrections Erreur de élection de la méthode de commande OPE06 Une des méthodes de commande nécessitant une rétroaction Vérifiez la sélection de méthode de commande dans le ParamPG manquant PG a été sélectionnée (A1-02 = 1 ou 3) mais aucune carte en paramètre A1-02 et/ou l'installation de la carte en option PG.
-
Page 30: Erreurs D'autoréglage
Erreurs d'autoréglage Les erreurs d'autoréglage sont indiquées ci-dessous. Lorsque les erreurs suivantes sont détectées, l'erreur s'affiche sur la console numérique et le moteur s'arrête pas inertie. Aucune sortie d'erreur ou alarme ne se déclenche. Affichage Signification Corrections • Contrôlez les données d'entrée Er-01 •...