Stanley STHT77366 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stanley Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. STHT77366
  6. Manuel d'utilisation
Stanley STHT77366 Manuel D'utilisation

Stanley STHT77366 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

STHT77366
Smart Measure Pro
www.STANLEYTOOLS.com
Please read and save these instructions before operating the product
Lea y conserve estas instrucciones antes de utilizar el producto
Merci de lire et de conserver ces instructions avant d'utiliser le produit
EN
ESP
FR
79003493

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stanley STHT77366

Sommaire des Matières pour Stanley STHT77366

  • Page 1 STHT77366 Smart Measure Pro www.STANLEYTOOLS.com Please read and save these instructions before operating the product Lea y conserve estas instrucciones antes de utilizar el producto Merci de lire et de conserver ces instructions avant d'utiliser le produit 79003493...

  • Page 2: User Safety

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use of such marks by Stanley is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 3 DO NOT remove any warning label(s) on the DO NOT store or use in locations where the housing. temperature may reach or exceed 40.5 °C This instrument must only be used for tasks as (105 °F) (such as outside sheds or metal outlined in the Product Manual.
  • Page 4 • Increase the separation between the equipment FCC Information and the receiver Smart Measure Pro • Connect the equipment into an outlet on a Model: STHT77366 circuit different from that to which the receiver is connected Bluetooth Information • Consult the dealer or an experienced radio/TV...
  • Page 5 Industry Canada. To reduce potential radio Maintenance and Care interference to other users, the antenna type DO NOT allow to get wet. Damage to internal and its gain should be so chosen that the circuits may result. Laser tool is not waterproof. equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) DO NOT leave laser tool in direct sunlight or is not more than that necessary for successful...
  • Page 6 User Manual validate the correct placement. Supported Devices 5. To remove your Smart Measure Pro, press Stanley Smart Measure Pro currently supports the the clamp release button. The clamp will following: automatically open and release your device. We Apple iOS iOS 8.0 or later...
  • Page 7 Pro app to launch it. The main menu should Google Play. appear after the app starts. 3. Within the search box, search for Stanley 4. Tap the NO DEVICE CONNECTED button. Smart Measure Pro. The app will display any nearby Smart Measure 4.
  • Page 8 Measuring With Your Smart Measure Pro Measurements taken with your Smart Measure Pro should be used for estimating purposes. User Manual Because these measurements are reliant on user input, it is recommended you become familiar app contains a detailed instruction tutorial on this with the measurement process and practice procedure under SETTINGS: Align Laser.
  • Page 9 You cannot measure an object or objects that are aligned. For example, you can use the bricks of a on different planes. Below are some examples: large wall to create an alignment rectangle. 1. In the Alignment screen, a rectangular shape will appear over your target.
  • Page 10 • Use the zoom window to help you align the line precisely to the edges of your object. • The length of your object will display on the User Manual screen. • To add another segment to a line, select + Cutting Out a Section of Your Object (Add) and drag from an existing anchor.
  • Page 11 In addition to the warranty, STANLEY Lasers are covered by: 30-Day Money Back Guarantee. If you are not completely satisfied with the performance of your STANLEY Laser for any reason, you can return it within 30 days from the date of purchase with a receipt for a full refund.

  • Page 12: Seguridad Del Usuario

    Bluetooth®, SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Stanley se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Page 13 NO retire ninguna etiqueta de advertencia de la la temperatura pueda alcanzar o superar los carcasa. 40.5 °C (105 °F) (como por ejemplo, en los Este instrumento solo debe usarse para las tareas cobertizos en el exterior o en las instalaciones descritas en el Manual del producto.
  • Page 14 Información de la FCC intente corregir la interferencia con una o más de Smart Measure Pro las siguientes medidas: Modelo: STHT77366 • Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción. Información sobre Bluetooth • Aumente la separación entre el equipo y el Identificación de FCC: 2ACBG3000...
  • Page 15 Para reducir la posibilidad de interferencia de Cuidado y mantenimiento radio con otros usuarios, el tipo de antena y su NO permita que se moje. Pueden dañarse los ganancia deben elegirse de forma tal que la circuitos internos. La herramienta láser no es potencia equivalente irradiada isotrópicamente impermeable.
  • Page 16 Manual del Usuario el botón de liberación de la abrazadera. La Dispositivos compatibles abrazadera se abrirá automáticamente y Stanley Smart Measure Pro actualmente admite liberará su dispositivo. Recomendamos cerrar lo siguiente: los brazos de la abrazadera cuando el Smart Apple iOS iOS 8.0 o posterior...
  • Page 17 2. En su dispositivo, abra la App Store o Measure Pro para abrirla. Debe aparecer Google Play. el menú principal una vez que se abre la 3. En el cuadro de búsqueda, escriba Stanley aplicación. Smart Measure Pro. 4. Toque el botón NO HAY UN DISPOSITIVO 4.
  • Page 18 Regrese al menú principal tocando el botón Atrás. Manual del Usuario Medición con su Smart Measure Pro Las mediciones tomadas con su Smart Measure cámara en su dispositivo. La aplicación Smart Pro deben usarse con fines de estimación. Measure Pro contiene un tutorial detallado Como estas mediciones dependen de la entrada de instrucciones sobre este procedimiento en del usuario, se recomienda familiarizarse con...
  • Page 19 No puede medir un objeto u objetos en planos objeto pueda alinearse. Por ejemplo, puede usar diferentes. A continuación se incluyen algunos los ladrillos de una pared grande para crear un ejemplos: rectángulo de alineación. 1. En la pantalla de alineación, aparecerá una forma rectangular sobre su objetivo.
  • Page 20 • Use la ventana de zoom para ayudarlo a que la línea coincida con precisión con los bordes de su objeto. Manual del Usuario • La longitud de su objeto aparecerá en la pantalla. Corte de una sección de su objeto •...
  • Page 21 Garantía de devolución del dinero de 30 días. Si usted no se encuentra totalmente satisfecho con el rendimiento de su láser STANLEY por algún motivo, puede devolverlo dentro de los 30 días de la fecha de compra, mediante la presentación del recibo para obtener un reembolso completo.

  • Page 22: Sécurité Des Utilisateurs

    L'étiquette suivante est située sur l'outil déposées de BluetoothMD SIG, Inc. utilisées laser afin d'indiquer la classe du laser pour sous licence par Stanley. Les autres marques plus de confort et de sécurité. de commerce et les appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 23 NE PAS retirer les étiquettes d'avertissement sur Sécurité des batteries le boîtier. NE PAS éclabousser ou immerger dans l'eau ou Cet instrument doit uniquement être utilisé pour tout autre liquide. des tâches décrites dans le manuel d'utilisation. NE PAS entreposer ou utiliser là où la TOUJOURS s'assurer que les personnes qui température peut atteindre ou dépasser 105 °F se trouvent à...
  • Page 24 : Smart Measure Pro • Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice Modèle : STHT77366 • Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur Informations Bluetooth • Brancher l'appareil sur une prise sur un circuit DI FCC : 2ACBG3000 différent de celui sur lequel est branché...
  • Page 25 d'antenne et son gain doivent être sélectionnés Entretien et maintenance de sorte que la puissance isotrope rayonnée NE PAS mouiller. Les circuits internes pourraient équivalente (PIRÉ) ne soit pas supérieure à celle être endommagés. L'outil laser n'est pas permise pour communiquer avec succès. imperméable.
  • Page 26 La Appareils compatibles pince s'ouvrira automatiquement pour libérer Le Stanley Smart Measure Pro est actuellement l'appareil. Nous recommandons de comprimer compatible avec les systèmes d'exploitation les bras de la pince lorsque le Smart Measure suivants : Pro n'est pas en cours d'utilisation.
  • Page 27 2. Sur l'appareil, lancer App Store ou Measure Pro pour la lancer. Le menu principal Google Play. devrait apparaître après démarrage de 3. Dans le champ de recherche, taper Stanley l'application. Smart Measure Pro. 4. Appuyer sur le bouton AUCUN APPAREIL 4.
  • Page 28 Revenir au menu principal en appuyant sur le bouton Retour. Manuel d’Utilisation Mesurer avec le Smart Measure Pro Les mesures prises avec le Smart Measure Pro de l'appareil. L'application Smart Measure doivent être utilisées pour des estimations. Pro contient un didacticiel détaillé pour cette Parce que ces mesures dépendent des saisies procédure dans PARAMÈTRES : Aligner le Laser.
  • Page 29 Il n'est pas possible de mesurer un ou plusieurs 1. Dans l'écran Alignement, une forme objets se trouvant sur des plans différents. Voici rectangulaire apparaîtra sur la cible. quelques exemples : 2. Tirer les angles de la forme rectangulaire pour les aligner aux angles extrêmes du rectangle sur l'objet.
  • Page 30 • La longueur de l'objet apparaîtra sur l'écran. • Pour ajouter un autre segment à une ligne, sélectionner + (Ajout) et tirer depuis un Manuel d’Utilisation point d'ancrage existant. Découper une section de l'objet Enregistrement des mesures Il est possible de créer des polygones à l'extérieur En haut de l'écran, appuyer sur Enregistrer.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    VIE LIMITÉE vous donne des droits légaux spécifiques pouvant varier d'un État à un autre. En plus de la garantie, les lasers STANLEY sont couverts par : une garantie de remboursement de 30 jours. Si vous n'êtes pas pleinement satisfait des performances de votre laser STANLEY pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le renvoyer dans un délai de 30 jours à...
  • Page 32 Notes:/ Notas:/Remarques :...
  • Page 33 Notes:/ Notas:/Remarques :...
  • Page 34 © 2015 STANLEY Tools 701 East Joppa Road Towson, Maryland 21286 www.STANLEYTOOLS.com 79003493 OCTOBER 2015...

Table des Matières