Trix 22939 Mode D'emploi page 44

Por cuestiones de seguridad, este modelo pesado y detalla-
do viene atornillado en el zócalo que se suministra adjunto.
Retire los tornillos con mucho cuidado y guárdelos. Para
transportar la locomotora, hágalo sólo asegurada en este
zócalo en el estuche original pertinente.
El enganche entre la locomotora y el ténder no debe estirar-
se ni doblarse.
4
Per motivi di sicurezza, questo pesante e dettagliato modello
è avvitato sullo zoccolo fornito in dotazione. Svitare le viti
con estrema cautela e conservarle. Trasportare la loco-
motiva protetta su questo zoccolo e nella relativa cassetta
originale.
Il collegamento tra la locomotiva ed il tender non deve
essere ruotato o piegato.