Table des Matières
Publicité
8.3 Traitement de l'eau
Si ce chauffe-eau doit être installé dans un endroit où la dureté de l'eau d'alimentation est élevée,
l'accumulation de tartre peut endommager l'échangeur de chaleur.
Effectuez les mesures de traitement et d'entretien suggérées en fonction du niveau de dureté de l'eau,
conformément au tableau ci-dessous.
Lignes directrices de traitement
Niveau de
Type of Water
dureté
0-17 mg/L
Soft
(0-1 gpg)
Slightly
17-51 mg/L
Hard
(1-3 gpg)
Moderately
51-120 mg/L
Hard
(3-7 gpg)
120-171 mg/L
Hard
(7-10 gpg)
171-200 mg/L
Very Hard
(10-12 gpg)
Extremely
> 200 mg/L
Hard
(> 12 gpg)
REMARQUE Les dommages causés au chauffe-eau en raison des éléments ci-dessous ne sont pas couverts
par la garantie limitée du pavillon.
• Eau dont la dureté dépasse 200 mg/L (12 gpg)
• Eau de qualité médiocre (Voir la liste sur la qualité de l'eau à la page 12.)
• Le chauffe-eau affiche un code d'erreur "C1#" (Rappel de service) indiquant un dépôt de
calcaire, mais l'échangeur de chaleur n'a pas été purgé.
Dispositif de traitement de l'eau
• L'eau doit être traitée avec un inhibiteur de tartre * ou un adoucisseur d'eau.
(* Inhibiteur de tartre: voir la page 6 pour plus d'informations.)
• Les adoucisseurs d'eau peuvent être réglementés par les autorités locales compétentes en matière d'eau.
Consultez le fabricant pour connaître le code, les dimensions et les directives d'installation.
Le diagramme ci-dessous est pour référence seulement. Pour plus d'informations sur Scale Shield,
communiquez avec le centre des clients Pavilion au https://www.peerlessboilers.com/ ou 1-855-443-8468.
Chauffe-eau
Soupape
de sûreté
de la pression
Vidange
L'illustration est un exemple. Vérifiez auprès du chauffe-eau actuel la position de la tuyauterie et sa forme.
Dispositif de
traitement*
Aucun
Inhibiteur de tartre*
ou adoucisseur d'eau
Système de traitement de l'eau
Froid vers
chauffe-eau
Valve d'arrêt
Eau chaude des appareils
Eau chaude aux appareils
Fréquence de
rinçage *
1
2
Aucun
3
Une fois par an*
4
Filtre à sédiments
Appareil de traitement de l'eau
*1 Lorsque vous sélectionnez un appareil
de traitement, il est nécessaire de
consulter la fiche technique de
l'appareil et le manuel d'installation
pour les directives et les limitations.
Toutes les eaux ne sont pas compatibles
– un test de l'eau peut être nécessaire.
*2 Installez le kit de soupape de service avec soupape
de surpression pour permettre le rinçage.
*3 Voir la page 6 pour plus d'informations sur
l'inhibiteur de tartre.
*4 La purge est nécessaire si un appareil
de traitement de l'eau n'est pas installé.
Valve d'arrêt
Alimentation en
eau urbaine
en option
Connecter l'alimentation en eau
45
Publicité
Table des Matières
