Table des Matières
Publicité
6 Ventilation du chauffe-eau
AVERTISSEMENT
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Respectez toutes les exigences du système de
ventilation conformément aux réglementations
locales ou de l'état ou en l'absence de réglementation
locale ou de l'état, aux Etats-Unis à la norme ANSI
Z233.1/NFPA 54 - dernière édition, et au Canada,
conforme avec la dernière édition du Code
d'installation du Gaz Naturel et du Propane CSA
B149.1- dernière édition.
6.1 Séquence d'installation de ventilation
1. Installez le chauffe-eau.
2. Déterminez la méthode de terminaison -
horizontale ou verticale, etc.
3. Déterminez l'emplacement approprié pour la
pénétration du mur ou du toit pour chaque
terminaison.
REMARQUE Ne dépassez pas les longueurs
maximales de ventilation autorisées
décrites dans ce manuel.
4. Installez la terminaison comme décrit dans ce
manuel ou dans les instructions d'installation du
fabricant de l'évent.
Si nécessaire, installez le filtre anti-oiseaux (non
fourni avec le chauffe-eau).
5. Installez la tuyauterie d'air de combustion et
d'évacuation du chauffe-eau jusqu'à la terminaison.
6. Inclinez l'évent horizontal de 1/4 po vers le haut
toutes les 305 mm (12 po) vers la terminaison.
7. Installez des supports et des sangles de suspension
pour permettre les mouvements de dilatation,
ou selon les instructions du fabricant du tuyau
de ventilation ou les exigences du code local.
6.2 Exigences générales
6.2.1 Matériel de tuyauterie d'évent
• Il s'agit d'un appareil de catégorie IV.
Seuls les matériaux de ventilation approuvés pour
une utilisation avec les appareils de la catégorie IV
doivent être utilisés.
• Dans des conditions normales, cet appareil ne génère
pas une température de carneau d' échappement
supérieure à 65°C (149°F).
Pour matériel PVC/CPVC/PP
• Un tuyau en PVC de programme 40 peut être
utilisé comme matériau de ventilation.
Si le code local l'impose, utilisez le protocole
CPVC ou PP 40/80.
• Ce chauffe-eau doit être ventilé avec des
matériaux de tuyaux en plastique comme spécifié
dans le tableau ci-dessous.
Les installations de ventilation au Canada qui
utilisent des systèmes de ventilation en plastique
doivent être conformes à la norme ULC S636.
[Évent d'échappement / prise d'air]
États Unis
Matériel
Échappement Entrée d'air Échappement Entrée d'air
PVC annexe
ANSI/ASTM D1785
40
PVC-DWV
ANSI/ASTM D2665
CPVC annexe
ANSI/ASTM F441
40
Polypropylène
(PP)*
DuraVent PolyPro® (certified ULC S636)
Système 1738
de
TM
ventilation du gaz
combustible en PVC
* Seules les pièces d'évent spécifiées par le fabricant
peuvent être utilisées pour ce chauffe-eau.
Reportez-vous à la documentation du fabricant
pour des informations détaillées.
- Fabrication de ventilation approuvée :
Centrotherm - lnnoFlue® PP
Tuyau simple paroi
(2 po / 3 po)
Coude
Résiliation**
Écran d'oiseau
- DuraVent PolyPro®
Tuyau simple paroi
(2 po / 3 po)
Coude
Résiliation**
Écran d'oiseau
** Applicable vent termination are «Coude
à 90°» ou «type de té». Les terminaisons
d'évent concentriques en polypropylène
sont interdites.
[Ciment / apprêt pour tuyaux]
Matériel
États Unis
PVC
ANSI/ASTM D2564
CPVC
ANSI/ASTM F493
AVERTISSEMENT
L'utilisation de PVC à noyau cellulaire (ASTM F891), de CPVC
à noyau cellulaire ou de Radel® (polyphénylsulfone) dans un
système de ventilation non métallique est interdite.
Canada
CSA
B137.3
ULC S636
Matériaux
CSA
certifiés
B181.2
seulement
CSA
B137.3
Centrotherm - lnnoFlue®
(certifié ULC S636)
IPEX Management Inc.
(certifié UL 1738)
les pièces #
ISVL02xx(UV)/03xx(UV),
ISEP02xx/03xx, ISIA0203
ISELL0287(UV)/0387(UV),
ISELL0245/0345
ISELL0287UV/0387UV,
ISTT0220/0320
IASPP02/03
les pièces #
2PPS-xxBL/3PPS-xxBL,
2PPS-xxL/3PPS-xxL
2PPS-E90(B)L/3PPS-E90(B)L,
2PPS-E45(B)L/3PPS-E45(B)L
2PPS-E90(B)L/3PPS-E90(B)L,
2PPS-T(B)L/3PPS-T(B)L
2PPS-BG/3PPS-BG
Canada
ULC S636
Matériaux certifiés
seulement
Ventilation du chauffe-eau
17
Publicité
Table des Matières
