HYDAC International SB Série Mode D'emploi page 88

Проверка баллонных аккумуляторов
при помощи устройства FPU-1
При проверке и заполнении с
использованием устройства для заполнения
и контроля FPU-1 придерживайтесь
следующих шагов:
– Из баллонных аккумуляторов, а также из
всех линий, подключенных к аккумулятору
на стороне жидкости, необходимо
сбросить давление, после этого
запрещается закрывать их.
– Отвинтите защитный колпачок (6) и
уплотнительный колпачок (5) с баллонного
аккумулятора.
– От руки навинтите FPU-1 с адаптером
A на баллонный аккумулятор,
убедившись предварительно в наличии
уплотнительного кольца (7) и отсутствии
повреждений на нем.
– Закрыть разгрузочный клапан (B).
Следующий шаг необходим только в том
случае, если аккумулятор должен быть
наполнен.
– Подключите баллон с азотом (N2) через
редукционный клапан (D) и, возможно,
переходник (G) посредством шланга для
заполнения (F) к обратному клапану (N)
FPU-1.
Контроль
– Откройте газовый клапан, повернув
шпиндель (H) по часовой стрелке. После
отклонения стрелки манометра (M)
поверните шпиндель еще на один полный
оборот.
– Считать текущее давление
предварительной зарядки с манометра
(M).
RUS
88
Заполнение
– Давление, установленное на
редукционном клапане, не должно
превышать рабочее давление
аккумулятора.
– Медленно откройте клапан баллона
с азотом, чтобы азот мог попасть в
аккумулятор.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Первые 2 бар должны быть поданы более
чем за 2 минуты.
– Время от времени необходимо прерывать
процесс заполнения и считывать
показания достигнутого давления
предварительного заполнения на
манометре (M).
– После выравнивания температуры с
окружающей средой необходимо снова
проверить давление предварительного
заполнения и при необходимости
скорректировать его. Заданные значения
относятся к температуре заполнения 20 °C.
– Если давление слишком высокое,
его можно стравить при помощи
разгрузочного клапана (B).
– Закройте запорный клапан на баллоне с
азотом, стравите давление из FPU-1 через
разгрузочный клапан и демонтируйте
детали.
– Проверьте герметичность газового
клапана при помощи подходящего спрея
для поиска утечек.
– Навинтите уплотнительный (5) и защитный
колпачки (6), учитывая моменты затяжки.
Проверка баллонных аккумуляторов
без устройства FPU-1
При размещении аккумулятора, как
указано на сфальцованной вклейке, или с
предохранительным и запорным клапаном (SAF
или SAB) давление предварительного заполнения
можно проверить и на стороне жидкости.
– Отделите гидравлически наполненный
баллонный аккумулятор от системы при
помощи запорного клапана .
– Медленно опорожните баллонный
аккумулятор со стороны жидкости при
помощи разгрузочного винта .
– Наблюдать за манометром .
– Сначала давление медленно снизится.
Только после полного опорожнения
аккумулятора давление резко упадет.
Это давление равно давлению
предварительного заполнения баллонного
аккумулятора.
Если отображаемое значение давления
предварительного заполнения отличается
от заданного, заполните аккумулятор, как
описано выше.