HYDAC International SB Série Mode D'emploi page 48

1. Γενικές σημειώσεις
Οι συσσωρευτές κύστης είναι δοχεία πίεσης
(υδροπνευματικοί συσσωρευτές) που
περιέχουν μια κύστη η οποία διαχωρίζει το
διακινούμενο μέσο από την πλήρωση αζώτου.
Προορίζονται για χρήση σε υδραυλικές
εγκαταστάσεις και είναι σχεδιασμένοι
αποκλειστικά για την υποδοχή και την εν
συνεχεία απελευθέρωση υγρών υπό πίεση.
Ο σχεδιασμός, η κατασκευή, η παραγωγή
και η θέση στην αγορά των συσσωρευτών
κύστης διέπονται από εθνικούς και διεθνείς
κανονισμούς. Για τη θέση σε λειτουργία και
τη χρήση πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι
ίσχύοντες εθνικοί κανονισμοί.
Ο ιδιοκτήτης φέρει την ευθύνη για την ορθή
χρήση του υδροπνευματικού συσσωρευτή και
την τήρηση των εν λόγω κανονισμών.
Τα συνοδευτικά έγγραφα για τον έλεγχο
εγκατάστασης και τους ενδεχόμενους
περιοδικούς ελέγχους του υδροπνευματικού
συσσωρευτή πρέπει να φυλάσσονται με
προσοχή.
Εάν, πέρα από την εγκατάσταση και
λειτουργική παραλαβή, πρέπει να γίνουν και
άλλες εργασίες στους συσσωρευτές κύστης
(όπως π.χ. επισκευές) διαθέτουμε ένα εκτενές
εγχειρίδιο συναρμολόγησης και επισκευής που
θα σας αποστείλουμε κατόπιν αιτήσής σας.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ
GR Εργασίες στους συσσωρευτές κύστης της
HYDAC επιτρέπεται να γίνονται μόνο από
τεχνίτες με σχετική ειδίκευση.
Από τη λανθασμένη τοποθέτηση και
μετακίνηση μπορούν να προκληθούν σοβαρά
ατυχήματα.
48
Αέρια υπό πίεση.
Μετά από αποφόρτιση ή ολική εκκένωση (π.χ.
για εκτόνωση της πίεσης πριν από τις εργασίες
στο υδραυλικό σύστημα), οι υδροπνευματικοί
συσσωρευτές μπορούν να δημιουργήσουν
ξανά πίεση λόγω φραγής των σωληνώσεων
στην πλευρά του υγρού.
Αυτή η συμπεριφορά πρέπει να λαμβάνεται
υπόψη γενικά, αλλά ειδικά πριν από εργασίες
σε υδραυλικά συστήματα με συνδεμένους
υδροπνευματικούς συσσωρευτές.
Για τον λόγο αυτό, εκτονώστε την πίεση σε
όλες τις σωληνώσεις που είναι συνδεδεμένες
στην πλευρά υγρού του υδροπνευματικού
συσσωρευτή και μην τις ξανακλείσετε.
Μόνο τότε επιτρέπεται να αποσυνδεθεί ο
συσσωρευτής από το υδραυλικό σύστημα.
Πριν από εργασίες στον ίδιο τον συσσωρευτή,
εκτονώστε την πίεση στην πλευρά αερίου του
συσσωρευτή και μην την ξανακλείσετε. Ελέγξτε
την εκτόνωση της πίεσης στην πλευρά αερίου.
Μόνο τότε επιτρέπεται να γίνουν οι αντίστοιχες
εργασίες (π.χ. αποσυναρμολόγηση του
συσσωρευτή).
Μην εκτελείτε εργασίες ηλεκτροσυγκόλλησης
ή κασσιτεροκόλλησης ή μηχανικές κατεργασίες
στον συσσωρευτή κύστης.
Οι υδροπνευματικοί
συσσωρευτές επιτρέπεται να
γεμίζονται μόνο με άζωτο, όχι με
οξυγόνο ή αέρα
Κίνδυνος έκρηξης!
Κίνδυνος διάρρηξης και
απώλεια της άδειας λειτουργίας
σε περίπτωση μηχανικής
κατεργασίας ή εργασιών
ηλεκτροσυγκόλλησης και
κασσιτεροκόλλησης!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σώμα του συσσωρευτή μπορεί να ζεσταθεί
Κίνδυνος εγκαύματος.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ
Σε περίπτωση μετάφρασης, υπερισχύει
το κείμενο των πρωτότυπων γερμανικών
οδηγιών χρήσης.