Sicherheitshinweise; Technische Daten - SOMFY CELLS MASTER PRO 180 Manuel D'installation Et D'utilisation

DE
Mit Hilfe des Lichtschranken-Bausatzes lässt sich die Bewegung eines Antriebs bei
Erkennung eines Hindernisses anhalten oder umkehren.

1 - SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es wichtig, dass diese
Hinweise befolgt werden, da es bei unsachgemäßer Installation zu schweren
Verletzungen kommen kann. Diese Anweisungen sind aufzubewahren.
Somfy kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf die Nichtbefolgung
der Hinweise in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen oder des Antriebs
jederzeit geändert werden.
WARNUNG
Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen, die nicht in dieser Anleitung
beschrieben sind, ist untersagt.
Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten, die nicht von Somfy genehmigt
sind, ist untersagt, da in einem solchen Fall nicht für die Sicherheit der Personen
garantiert werden kann.
Dieses Produkt ist ein Gerät vom Typ D und mit EN 12453 konform. Das Produkt ist
nur dann mit der Richtlinie 2006/42/EG konform, wenn es an einen Schaltschrank
oder einen Antrieb desselben Herstellers angeschlossen wird, die mit einem
System zur Erkennung von Störungen der Sicherheitsschaltkreise ausgestattet
sind.
WARNUNG
Bei Automatikbetrieb oder bei einer Betätigung ohne Sichtkontakt muss eine
Lichtschranke installiert werden.
Der automatische Antrieb funktioniert mindestens in einer Richtung ohne
absichtliche Betätigung seitens des Benutzers.
ACHTUNG
- Während der Verkabelungs- und Installationsarbeiten sind die geltenden
Vorschriften und auf jeden Fall geeignete technische Verfahren zu beachten.
- Die in diesem Kit gelieferten Bauteile dürfen auf keinen Fall verändert oder
zusätzliche Komponenten verwendet werden, die nicht in dieser Anleitung
vorgesehen sind.
- Beim Anschluss der Relaiskontakte an den Schaltkreis zur Störungserkennung
sind die Schaltpläne des Installationshandbuchs des Schaltschranks bzw. des
Antriebs zu beachten.
- Andere Infrarot-Geräte können Störungen verursachen.
Vermeiden Sie Wasserspritzer auf das Produkt.
Das Produkt darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung installiert
werden.
Es muss gewährleistet sein, dass der auf dem Produkt angegebene
Temperaturbereich am Installationsort eingehalten wird.
VORSICHTSHINWEISE ZUR KLEIDUNG
Legen Sie vor der Montage alle Schmuckstücke ab (Armband, Kette und andere).
Tragen Sie beim Bewegen der Teile, bei Bohr- und Schweißarbeiten eine geeignete
Sicherheitsausrüstung (Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz etc.).
VERWENDUNG DES GERÄTS
Alle Hindernisse im Zugangsbereich zum Sicherheitsgerät sind zu entfernen. Es ist
insbesondere sicherzustellen, dass Büsche und/oder Zweige nicht den Lichtstrahl
der Senderzelle unterbrechen. Nach Aktivierung des Sicherheitsgeräts erfolgt die
Rückkehr zum Normalbetrieb des Tores automatisch.
WARTUNG UND ENTSORGUNG
Wenn das Gerät an einen Schaltschrank/Antrieb desselben Herstellers
angeschlossen wird, die mit einem System zur Erkennung von Störungen der
Sicherheitsschaltkreise ausgestattet sind, ist keine Wartung erforderlich, da die
Kontrolle automatisch bei jedem Bewegungsvorgang erfolgt (die Prüfintervalle
gelten gemäß Risikoanalyse oder EN12453). Wenn das System zur Erkennung
von Störungen der Sicherheitsschaltkreise nicht verwendet wird, muss die
ordnungsmäße Funktion des Geräts in Abständen von maximal 6 Monaten durch
eine qualifizierte Fachkraft geprüft werden.
Bei Betriebsstörungen ist eine qualifizierte Fachkraft heranzuziehen.
Alle mechanischen und elektrischen Einstellvorgänge müssen gemäß den
Sicherheitshinweisen und Anweisungen des Herstellers durch autorisierte
Personen durchgeführt werden.
Die Linsen der Fotozellen sind regelmäßig mit einem Tuch zu reinigen.
NORMEN
Somfy SAS erklärt, dass das in diesen Anleitungen beschriebene Produkt bei
Anwendung gemäß dieser Anweisungen mit den wesentlichen Anforderungen
der anwendbaren Europäischen Richtlinien konform ist, insbesondere mit der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der Internet-Adresse
www.somfy.com/ce verfügbar. Christian REY, Leiter Regulierung, Cluses
RECYCLING
Das Produkt sowie verbrauchte oder defekte Batterien dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und
elektronische Geräte entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel
oder den kommunalen Sammelstellen.
SUPPORT
Sie treffen bei der Installation Ihres Produkts auf Schwierigkeiten oder finden auf
Fragen keine Antworten?
Bitte zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden: Unsere Spezialisten stehen Ihnen
gern zur Verfügung.
Internet: www.somfy.com
2 - INSTALLATION
2.1 Bestandteile des Produkts
Bezeichnung
Senderzelle TX
Empfängerzelle RX
Dichtungen
Schraube V1
Dübel
Schraube V2
Unterlegscheiben R1
2.2 Fotozellen in Position bringen (Abb. A)
Wenn zwei Lichtschranken-Bausätze installiert werden, dürfen die beiden Sender-
bzw. Empfängerzellen nicht auf der gleichen Seite installiert werden (Abb. B).
2.3 Fotozellen vorbereiten (Abb. C)
* PG 13,5 nicht im Lieferumfang inbegriffen
2.4 Fotozellen befestigen und Kabel verlegen (Abb. D)
2.5 Fotozellen an Kabel anschließen (Abb. E)
2.6 Fotozellen aufeinander ausrichten (Abb. F)
Prüfen Sie nach Abschluss der Installation, ob die Lichtschranke korrekt
funktioniert.

3 - TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung
Stromaufnahme
Reichweite der Kontakte
Schutzart
Temperaturbereich (Betrieb)
Reichweite
Abmessungen (H x L x T)
5
Deutsche Übersetzung des Handbuchs
Menge
x1
x1
x2
x8
x8
x4
x4
24 VAC/DC
TX: 12 mA
RX: 10 mA in Ruhe / 15 mA max.
30 V 1 A
IP45
-20 °C bis +55 °C
30 m (weniger bei Nebel oder Regen)
130 x 45 x 43