SOMFY PROTEXIAL IO Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. Protexial IO
  6. Manuel d'installation
SOMFY PROTEXIAL IO Manuel D'installation

SOMFY PROTEXIAL IO Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PROTEXIAL IO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROTEXIAL IO
Système d'alar me radio sans f il
Manuel d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY PROTEXIAL IO

Sommaire des Matières pour SOMFY PROTEXIAL IO

  • Page 1 PROTEXIAL IO Système d’alar me radio sans f il Manuel d'installation...

  • Page 2: Qui Est Somfy

    SOMFY, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier. Ce produit respecte les exigences de la norme européenne EN 50130-4 et est conforme aux exigences essentielles de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE.

  • Page 3: Table Des Matières

    Pages écran du menu Installateur ......................38 Accès au système d’alarme à distance par internet................46 2.7.1 Création du compte sur le serveur d’adresse Somfy ................47 ..................... 49 2.7.3 Pour vous connecter à votre système d’alarme depuis votre logement ..........49 2.7.4...

  • Page 4: Présentation

    La centrale, les sirènes, le transmetteur téléphonique et le clavier sont protégés contre l’arrachement du mur et contre l’ouverture du capot. Les détecteurs sont protégés contre l’ouverture de leur face avant. Pour votre confort, à l’installation, les autoprotections ne fonctionnent qu’à partir de la première mise sous alarme. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 5: Détecter Une Intrusion

    Le clavier LCD, la télécommande multi-applications et la télécommande Keytis io alarme permettent de contrôler des automatismes SOMFY (motorisation de portail, porte de garage, éclairage, volets roulants ou stores avec moteur SOMFY). Vous pouvez également commander à distance par téléphone, par SMS, par ordinateur ou par smartphone, votre alarme, des volets roulants et un éclairage.
  • Page 6 – soit les deux, si votre centrale d’alarme est munie à la fois du module RTC et du module GSM, – soit une alerte à un centre de télésurveillance (si souscription à l'offre Securitas). détection d’intrusion ou leur montée lors d’une détection de fumée, à l’aide d’un récepteur pour volets roulants SOMFY. l’aide d’un récepteur d’éclairage SOMFY.

  • Page 7: Accessoires Complémentaires

    Permet de convertir Vous souhaitez être alerté Détecteur de Emetteur d’une coupure de secteur. coupure secteur du commerce en universel détecteurs radio. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 8: Recommandations D'installation

    Positionner les éléments et la centrale/transmetteur à plus de 60 cm du sol. – – de toute masse ou plaque métallique, – de sources de perturbations radio (comme un ensemble TV hiFi surround). É Assurer le bon fonctionnement du système d’autoprotections Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 9: Grandes Étapes D'installation - Installation

    Fixation des éléments Branchement de la centrale/transmetteur Paramétrage du système d’alarme : – soit par ordinateur, – soit par le clavier LCD Création du compte pour accéder au système d’alarme à distance Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 10: Principe De Fonctionnement

    Partielle – 1 ou 2 zones en marche (A, B, C, A+B, A+C ou B+C) Mise en marche INDÉPENDANTE des zones de surveillance, zone A, B ou C. Totale – les 3 zones en marche (A+B+C) Mise en marche TOTALE Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 11: Affecter Une Zone Aux Détecteurs D'intrusion

    Reporter le choix des zones sur la , du manuel d’utilisation. MPLACEMENT DES COMMUTATEURS Ne pas toucher aux commutateurs sur les détecteurs de présence d’eau et de coupure secteur. L’affectation de zones de détection est terminée. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 12: Mise En Place Des Piles

    Ne pas refermer tout de suite les capots. Si l’installation murale des produits doit être différée, retirer une pile dans les produits restés ouverts pour éviter une surconsommation. La mise en place des piles est maintenant terminée Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 13: Mémoriser Les Éléments Dans La Centrale/Transmetteur

    – Impulsion sur OFF. – Impulsion. – ... BIP! sur la centrale. – ... BIP! sur la centrale. – ... BIP! sur la centrale. La mémorisation des éléments dans la centrale/transmetteur est maintenant terminée. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 14: Fixer Les Accessoires (Hors Centrale/Transmetteur)

    à l’ouverture de la porte ! Ce montage est déconseillé. Refermer le capot. BIP ! Pendant 2 mn, le voyant du détecteur s’allume à chaque ouverture/ Ø 4 mm fermeture de la porte. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 15: Précautions D'emploi Communes Aux 3 Détecteurs De Mouvement

    Fixer les accessoires (hors centrale/transmetteur) — Précautions d’emploi communes aux 3 détecteurs de mouvement Tous les détecteurs de mouvement Somfy détectent tout mouvement et variation de température émis par un corps (être humain ou animal) en mouvement, mais aussi par une source de chaleur (radiateur, convecteur, cheminée, aspirateur robot).

  • Page 16: Détecteur De Mouvement Pour Gros Chien

    2,10 et 2,40 m du sol. Pour des chiens de taille moyenne, Ne pas égarer l’écrou dans le sachet avec la visserie. Ne pas refermer le détecteur. sur lequel un chat peut grimper. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 17 Le détecteur et son aimant se montent de la même manière que pour le détecteur ONDE d’ouverture. 25 mm ÉTECTEUR 25 mm détecteur d’ouverture. Détecteur audiosonique de bris de vitres l’extérieur. (telles que télévision, enceintes acoustiques, tuyau d’évacuation, portes,...). Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 18: Détecteur D'ouverture De Volet Roulant

    Il est conseillé de déporter le détecteur sur un mur, grâce au câble de bonne propagation des ondes radio. Refermer le capot. BIP ! Pendant 2 mn, le voyant du détecteur s’allume à chaque Ø 6 mm passage devant le détecteur. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 19: Détecteur D'ouverture De Porte De Garage

    Ø 6 mm Refermer Pendant 2 mn, le le capot. voyant s’allume à chaque ouverture/ appuyer sur fermeture de la porte de garage. BIP ! Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 20: Détecteur De Coupure Secteur

    Refermer le capot. Verser de l’eau entre les 2 électrodes de la sonde. La sirène d’intérieur sonne de façon atténuée pendant 2 minutes. Pour arrêter l’alarme, appuyer sur la touche OFF de la télécommande. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 21: Clavier Lcd

    Refermer le produit. Visser HAUT les 2 vis Ø 6 mm 51 mm RIFICE DE LA LANGUETTE ’ AUTOPROTECTION DOWN Bien plaquer contre le mur la languette d’autoprotection à l’arrachement. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 22: Sirène D'intérieur

    OSITION DES COMMUTATEURS PAR DÉFAUT Avec bips sonores d’acquittement forts d’acquittement faibles Ne pas toucher aux autres commutateurs. Refermer le capot. de laisser les bips sur au moins un élément. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 23 OSITION DES COMMUTATEURS PAR DÉFAUT Avec bips sonores d’acquittement faibles d’acquittement forts Ne pas toucher aux autres commutateurs. Refermer le capot. de laisser les bips sur au moins un élément. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 24 Se reporter à la notice livrée avec le produit. Télécommande multi-applications Se reporter à la notice livrée avec le produit. Clavier de commande + badge Se reporter à la notice livrée avec le produit. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Branchement De La Centrale/Transmetteur

    : ➜ prise téléphonique gigogne, ou ➜ Prise secteur ➜ arrivée prise téléphonique murale Pendant cette étape vous allez procéder au branchement des différents modules de transmission téléphonique (RTC et/ou GSM) Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 26: Installation - Branchement De La Centrale/Transmetteur

    à l’aide de la caméra IP, sur une paroi métallique dans une pièce humide Précautions d’utilisation auditives, stimulateurs cardiaques). Pour plus d’informations, consulter votre médecin. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 27: Branchement De La Centrale/Transmetteur - Installation

    GSM choisi par le client. du réseau GSM choisi par le client pour quelque cause que ce soit. Somfy rappelle à l’utilisateur que ses systèmes fonctionnent grâce aux réseaux de télécommunication (réseaux Recommandations concernant l’abonnement GSM Le module GSM placé...

  • Page 28: Branchement De La Centrale/Transmetteur

    Attention : il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Le branchement des modules de transmission téléphonique (RTC et/ou GSM) est maintenant terminé. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 29: Recommandations D'implantation De La Centrale/Transmetteur

    ADSL, d’une prise secteur, dans un endroit où secteur, dans un endroit où la qualité de réception de la qualité de réception de l’antenne GSM est parfaite l’antenne GSM est parfaite et de préférence au centre Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 30: Branchement De La Centrale/Transmetteur

    Schéma type d’implantation (exemple de ligne totalement dégroupée) Respecter impérativement Arrivée ligne téléphonique murale Filtre ADSL Prise livrée par l’opérateur ADSL Box/modem ADSL Prise RJ45 Prise RJ11 Wi-Fi Poste téléphonique en tête de ligne Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 31: Branchement Du Câble Ethernet

    Fixer la centrale/transmetteur câbles sortent (vers le haut ou vers le bas). Ø 6 mm impérativement la centrale/ transmetteur au mur, de façon horizontale ou verticale. XEMPLE ’ ILLUSTRATION AVEC RTC. MODULE Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 32: Raccordement Du Module Gsm

    Si votre installation ne comporte pas de module IP, connecter le transmetteur. du module IP. 2. Raccorder le cordon d’alimentation à la prise POWER du module IP. clignote. Refermer le capot et le les vis. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 33: Paramétrer Le Système D'alarme Par Ordinateur

    Appuyer sur les touches noires à la verticale de la touche à activer. 780Adresse Entrer le numéro du menu souhaité + 7 8 0 + IP transm ............, appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 34: Installation - Paramétrer Le Système D'alarme Par Ordinateur

    La centrale/transmetteur téléphonique et le clavier LCD doivent être en fonctionnement avec leurs piles en place. a. Paramétrer l’interface ordinateur (exemple) Appuyer sur « Entrée b. Sélectionner le compte « Installateur » 2222. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 35: Paramétrer Le Système D'alarme Par Ordinateur - Installation

    Personnaliser l’adresse IP Sélectionner le menu « REGLAGES DU RESEAU ». Décocher la case « Activer DHCP ». centrale/transmetteur Le changer impérativement Bien noter la nouvelle adresse IP que vous avez choisie et d’utilisation. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 36: Sélectionner Un Compte

    Paramétrer le temps d’expiration de la connexion Compte « Télésurveilleur » Il permet à l’installateur de connecter le système d’alarme Somfy à un centre de surveillance en protocole SIA IP. Entrer le code correspondant au compte sélectionné : Code utilisateur 1...

  • Page 37: La Navigation

    Perte de liaison Porte ou fenêtre Perte de liaison au moins un domestique ou moins un non connecté défaut mémorisé radio ouverte communi-cation élément intrusion élément ouvert au réseau 2.6.6 Sortir du programme Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 38: Pages Écran Du Menu Installateur

    A Temporisée. Réglage de la temporisation des volets roulants liée au Délai de détection de coupure secteur sur la centrale avant fonctionnement du détecteur de mouvement extérieur. l’envoi d’un SMS d’alerte. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 39 à l’ouverture pour un changement aisé des piles. Par contre, en cas de détection d’intrusion ou de fumée, les sirènes se déclencheront normalement. Nous vous conseillons d’imprimer cette page qui détaille tous les éléments de l’installation. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 40 — Paramétrer le système d’alarme par ordinateur Permet de prendre connaissance des 300 derniers évènements. Personnalisation..à 4 chiffres.. Le code d’accès installateur et les 3 codes d’accès utilisateur doivent être tous différents. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 41 Test de renvoi d’alarme sur le 1 numéro. Mot de passe déclaré sur « 123-sms.net ». 7 « Envoi Uniquement avec une ligne France Telecom. de SMS par internet » est cochée. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 42 Maximum 15 chiffres. la case 3 « Envoi de SMS par GSM » est cochée..par exemple, le garage, le soir. entre 2 et 120 secondes. ..par exemple, le rez de chaussée, la nuit. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 43 Programmation horaire annulée si les heures sont identiques. Entre 1 et 59 minutes (valeur identique à celle de l’écran – Ouvrir la mémoire du récepteur «Réglages des volets roulants» ci-dessus) – Cliquer sur Prog Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 44 ...à la mise en marche de l’alarme ou à l’arrêt ou lors d’une alarme..à la mise en marche de l’alarme ou à l’arrêt ou lors d’une Si valeur = 0, l’éclairage reste toujours allumé. intrusion. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 45 Ce délai de déconnexion est automatique après 3 codes erronés. Ne pas toucher. Pour les pages écran du compte « Utilisateur 1 », se référer au manuel d’utilisation à remettre à votre client. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 46: Accès Au Système D'alarme À Distance Par Internet

    Vous ne pouvez donc pas joindre le système d’alarme depuis l’extérieur de votre logement car à un instant « t », vous ne Somfy a développé un serveur d’adresse gratuit qui, en permanence, peut vous mettre en relation avec votre système d’alarme.

  • Page 47: Création Du Compte Sur Le Serveur D'adresse Somfy

    Installation Accès au système d’alarme à distance par internet — 2.7.1 Création du compte sur le serveur d’adresse Somfy a. Connectez-vous au compte « Installateur » « Réglages du réseau », reporter les 3 adresses indiquées dans le ..........................
  • Page 48 But : créer une adresse personnalisée pour se connecter ultérieurement (= nom de sous-domaine). Vous devez créer un compte sur le serveur d’adresse Somfy, l’ordinateur et la centrale/transmetteur doivent être raccordés sur la même connexion ADSL (celle du logement où est installé le système d’alarme).

  • Page 49: Paramétrage De Votre Box/Modem Adsl

    2.7.2 Paramétrage de votre box/modem ADSL Compte tenu de la grande diversité des box/modems ADSL sur le marché, le service consommateurs de Somfy ne prend pas en charge l’opération de paramétrage de la box/modem ADSL. envoyé par courrier électronique.......................

  • Page 50: Pour Vous Connecter À Votre Système D'alarme Depuis L'extérieur De Votre Logement

    Ne pas oublier de se déconnecter en cliquant sur pour éviter une surfacturation de votre opérateur (en cas de 3G). (où « mamaison » est un exemple). (où « mamaison » est un exemple). Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 51: Paramétrer L'application Smartphone

    Paramétrer l’application Smartphone Avec l’application gratuite Alarme Somfy, pilotez à domicile ou à distance en 1 seul clic votre alarme Somfy, mais aussi les volets roulants et la lumière. Prenez connaissance des photos liées à l’alarme ou à la surveillance du domicile, si vous disposez de la caméra de surveillance IP Somfy.

  • Page 52: Paramétrer Le Système D'alarme Avec Le Clavier Lcd

    + Après appui sur la touche Attendre que le voyant rouge ne clignote plus pour entrer une donnée. , appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 53: Plan De Déroulement Des Menus, Fonctions De Base

    344 Saisie code PIN (si module GSM présent) 345 Saisie code PUK 346 Test cyclique du GSM 41 Date 4 Date et heure 42 heure 5 Liste des éléments 6 Historique 7 Paramètres 8 Télésurveillance Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 54: Personnalisation Des Codes Sur Le Clavier

    Pour mettre en marche l’alarme avec code, ou sans code (ON sans code) : 2 6 OK 1 oui, 0 non 0 OK Mise en marche avec code (par défaut) ou 1 OK Mise en marche sans code (par défaut) Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 55 4 numéros de téléphone mémorisés (menus 3101 à 3104). 3111 Temporisation de renvoi 3 1 1 1 Réglage de la temporisation avant le renvoi téléphonique lors d’une intrusion (de 0 à 30 secondes maximum), 10 secondes par défaut Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 56 323 SMS si code Utilisateur 3 Pour recevoir un SMS suite à une mise en marche/arrêt par le code utilisateur 3 (mémorisé dans le menu 23). 3 2 3 1 oui, 0 non ... idem menu 322 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 57 GSM PIN refusé GSM erreur PIN Un nouveau code PIN doit être saisi Connexion en cours Echec connexion GSM connecté au réseau 3/5 réseau, 5/5 étant la puissance maximale. Pas de module GSM détecté. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 58 GSM. Seul le 1 numéro de SMS sera prévenu. 3 4 6 (14 jours par défaut). Le SMS envoyé sera « Test cyclique GSM ». Supprimé Pas de test cyclique GSM Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 59: Mémorisation De La Date Et L'heure

    Supprimé L’élément n’est plus mémorisé dans le système. 6. Historique des derniers évènements 6Historique 6 OK Ce menu permet de visualiser les 500 derniers évènements (alarmes, défauts, mises en marche/ Arrêt Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 60: Plan De Déroulement Des Menus (Suite), Fonctions Avancées

    7726 Retard simulation 7731 Montée VR 7732 Descente VR 773 Volets roulants automatiques 7733 Choix des jours 7734 Retard simulation 774 Simulation de présence 775 Retard commande VR 780 Adresse IP centrale/transmetteur 8 Télésurveillance Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 61 KIELA est sélectionnée dans le menu 731 ci-dessus. 7 3 5 Niveau 1, 2 ou 3 Niveau Moyen (par défaut) 736Niveau sirènes 7 3 6 Niveau 1, 2 ou 3 Niveau Moyen Niveau Fort (par défaut) Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 62 Lecture de la version. 756 Coupure secteur 7 5 6 Réglage de la temporisation avant l’envoi d’un SMS « Coupure secteur », de 0 à 240 minutes (15 minutes par défaut). Fonction désactivée. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 63 Installation Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD — 76Cde automatismes – de mémoriser les automatismes Somfy (volets roulants, portail, porte de garage) ou le récepteur – d’affecter les touches – « mémorisation des télécommandes »). 7 6 OK...
  • Page 64 Allumage de l’éclairage à l’arrêt de l’alarme. 7664Tempo lumière 7 6 6 4 Durée pendant laquelle l’éclairage reste allumé, 120 secondes par défaut. Si valeur=0, l’éclairage reste toujours allumé. Pas de commande. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 65 BIP! sonore et la mise sous alarme automatique : 7 7 1 6 (zéro seconde et pas de BIP! par défaut) X X X Réglage du délai entre 1 à 120 secondes. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 66 Heure de descente des volets roulants : 7 7 3 2 18h30 2 0 1 5 20h15 Heure de descente mémorisée Pour annuler la programmation, rentrer les mêmes heures de montée et de descente. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 67 1 à 120 secondes : 7 7 5 (2 secondes par défaut) La nouvelle valeur est mémorisée. Adresse IP de la centrale/transmetteur 780Adresse IP transm Adresse IP de la box/modem ADSL Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 68: Installation - Paramétrer Le Système D'alarme Avec Le Clavier Lcd

    Installation — Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD 8Télésurveillance Ce menu permet à l’installateur de raccorder le système d’alarme Somfy à un centre de surveillance en protocole SIA IP. 0800 527 375. à l’aide du code 6789 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 69: Enregistrer L'annonce De Personnalisation Du Message D'alarme

    Enregistrer une annonce « Vous êtes en communication avec le système # Écoute de l’annonce enregistrée d’accueil d’alarme de M. Dupont...» Écouter l’annonce enregistrée Écoute de l’annonce enregistrée Supprimer l’annonce enregistrée Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 70: Et Les Produits Io

    – Faire un appui court sur la touche PROG de la télécommande, …BIP! la centrale et les sirènes qui peut prendre jusqu’à une dizaine de secondes dans le cas d’une télécommande io 2 way Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 71: Mémorisation D'une Télécommande Keytis Io Alarme

    à l’alarme. Si l’installation ne comprend pas de télécommande io 2 way ® 1. Se connecter sur son TaHoma ® 2. Aller dans 3. Cliquer sur « Gérer » et suivre les instructions. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 72: 2.11 Tester L'installation

    Arrêter le cycle de renvoi des messages d’alarme en appuyant sur la touche OFF SOS silence (doit être de la télécommande ou OFF + code utilisateur 1 sur le clavier. mémorisé dans le menu 24). Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 73: Tester L'ensemble Du Système

    (voir 2.6.7 écran « Journal des évènements » ou 2.9.3 menu « 5Liste des éléments »). Le transmetteur téléphonique s’enclenche. Les volets roulants descendent, 3.2. l’éclairage s’allume, si ces fonctions sont programmées. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 74: 2.12 Paramétrage À Distance Par Téléphone

    Dupont...» Écouter l’annonce enregistrée Écoute de l’annonce enregistrée Personnaliser le code installateur entrer le code à 4 chiffres # Saisie du code installateur Personnaliser le code utilisateur # Saisie du code utilisateur Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 75: Fonctionnement

    à l’intérieur de la centrale. Remettre la pile. d’une dizaine de secondes, le voyant rouge s’éteint et se rallume, relâcher la touche IP. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 76: En Cas De Perte Du Code Installateur

    Les numéros de téléphone d’envoi d’alarme Tous les éléments reconnus La personnalisation des SMS La date et l’heure La programmation de tous les automatismes La personnalisation des éléments Toutes les programmations horaires Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 77 Les commutateurs de groupe sont-ils correctement réglés ? (voir 2.1) alarme lors d’une détection Le détecteur n’est-il pas placé près d’une source de chaleur ? Déclenchement intempestif système sous alarme courant d’air) Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 78 Le fonction n’est pas totalement garantie hors ligne France Telecom. transmetteur téléphonique à distance Pas de carte SIM ou carte SIM mal mise en place. Le voyant rouge clignote rapidement sur le module GSM Antenne non connectée. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 79 Aller lire l’adresse IP de la carte interface ordinateur dans le menu installateur 780 du clavier LCD. dans le compte Utilisateur* sur la page écran de l’interface Somfy. Comment ne plus avoir une adresse IP qui change sur la carte interface ordinateur ? - appareil possédant un système d’exploitation différent de Windows™.

  • Page 80: Maintenance

    LCD et entrer votre code installateur. Intervention depuis l’extérieur du domicile de votre client, par internet Connectez-vous au système d’alarme de votre client en tapant son adresse de connexion. Sélectionnez le compte Installateur. personnalisée. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    Retour d’informations visuelles lors des commandes. Mise en marche/arrêt du système. Télécommande Intérieur Pilotage de 2 automatismes io Somfy. – 20 à + 60 °C — Keytis io Alarme Extérieur système d’alarme. Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 82 + 5 à + 40 °C — Module GSM Intérieur + 5 à + 40 °C — Envoi de SMS d’alarme par GSM. Taux d’humidité maximum de 75%, pour tous les éléments. Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 83: Index

    Simulation de présence avec lumière ....................44, 67 Simulation de présence avec volets roulants ..................43, 67 SMS ............................2, 42, 56, 58 Volets roulants .......................... 43, 45, 64, 67 Zones (A, B, C)............................. 10, 11 Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 84 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde Somfy BP 152 - 74307 Cluses Cedex 50 Avenue du Nouveau Monde France BP 250 - 74307 Cluses Cedex T +33 (0)4 50 96 70 00 France F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com...

Table des Matières