SOMFY PROTEXIOM START GSM Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. PROTEXIOM START GSM
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

SOMFY PROTEXIOM START GSM Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PROTEXIOM START GSM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROTEXIOM START GSM
Système d'alar me radio sans f il
Manuel d'installation et d'utilisation
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY PROTEXIOM START GSM

Sommaire des Matières pour SOMFY PROTEXIOM START GSM

  • Page 1 PROTEXIOM START GSM Système d’alar me radio sans f il Manuel d'installation et d’utilisation...

  • Page 2: Qui Est Somfy

    éléments à votre installation. Pour tout conseil d’installation, contacter le 0820 055 055 à 0,15€ TTC/mn. Somfy vous propose un service de Mise en service de votre alarme pour un pilotage à distance, d’un coût de 39 €. d’effectuer : le paramétrage pour l’accès en local à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mémoriser les éléments ..........................11 Fixer les éléments ............................12 Raccorder la centrale ............................ 24 Paramétrer le système d’alarme par ordinateur .................... 30 Paramétrer et utiliser l’application alarme Somfy ................... 51 Fiche « mémo ».............................. 53 Tester l’installation ............................54 ............55 UTILISATION ................................

  • Page 4: Présentation

    La centrale, les sirènes et le clavier sont protégés contre l’arrachement du mur et contre l’ouverture du capot. Les détecteurs sont protégés contre l’ouverture de leur face avant. Pour votre confort, à l’installation, les autoprotections ne fonctionnent qu’à partir de la première mise sous alarme. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 5 ADGE ADGE Le clavier LCD et la télécommande multi-applications permettent de contrôler des automatismes SOMFY (motorisation de portail, porte de garage, éclairage, volets roulants ou stores avec moteur SOMFY). Vous pouvez également commander, à distance par téléphone, votre ADGE ÉLÉCOMMANDE ÉLÉCOMMANDE...

  • Page 6: Un Système Totalement Évolutif

    (exemple : machine à laver). Détecteur Vous souhaitez être alerté Détecteur de Vous avez un garage. d’ouverture de d’une coupure de secteur. coupure secteur porte de garage Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 7: Installation

    Pour une meilleure propagation des ondes radio, éloigner la centrale de plus d’un mètre : – – de toute masse ou plaque métallique, – de sources de perturbations radio (comme un ensemble TV hiFi surround). transmission, déplacez cette dernière. Assurer le bon fonctionnement du système d’autoprotections Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 8: Affecter Une Zone Aux Détecteurs D'intrusion

    Zone C – Déclenchement immédiat de l’alarme en cas Mise en marche totale (zones A+B+C) d’intrusion journée, un étage ou le sous-sol. Mise en marche partielle ou totale Partielle Mise en marche indépendante Totale Mise en marche TOTALE Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 9: Ouvrir Les Capots Des Détecteurs D'intrusion

    Régler les commutateurs des détecteurs d’intrusion pour les affecter à une zone Reporter le choix des zones sur la page 53. MPLACEMENT Ne pas toucher aux commutateurs sur le détecteur de DES COMMUTATEURS présence d’eau. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 10: Mise En Place Des Piles

    Glisser la pile, le + sur le dessus. ENTRALE Ne pas refermer tout de suite les capots. Si l’installation murale des produits doit être différée, retirer une pile dans les produits restés ouverts pour éviter une surconsommation. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 11: Mémoriser Les Éléments

    Une télécommande Un détecteur – Impulsion sur OFF. – Impulsion sur OFF. – Impulsion. BIP! BIP! BIP! – ... sur la centrale. – ... sur la centrale. – ... sur la centrale. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 12: Fixer Les Éléments

    à l’ouverture de la porte ! Ce montage est déconseillé. Refermer le capot. Tester l’élément : BIP ! du détecteur : Pendant 2 mn, le voyant du détecteur s’allume à chaque ouverture/ Ø 4 mm fermeture de la porte. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 13: Précautions D'emploi Communes Aux 3 Détecteurs De Mouvement

    Fixer les éléments — Précautions d’emploi communes aux 3 détecteurs de mouvement Tous les détecteurs de mouvement Somfy détectent tout mouvement et variation de température émis par un corps (être humain ou animal) en mouvement, mais aussi par une source de chaleur (radiateur, convecteur, cheminée, aspirateur robot).

  • Page 14: Détecteur De Mouvement Pour Petits Animaux Domestiques (Suite)

    Positionner l’écrou dans son logement, engager la vis de fermeture. du détecteur. Ne pas égarer l’écrou lors de l’ouverture du détecteur en cas de changement de pile. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 15: Détecteur De Mouvement

    Lobe de HAUT détection 110° Ø 6 mm Le reste de l’installation et le test sont identiques au détecteur de un mur à 1,20 m du sol. mouvement (voir ci-dessus). 8 10m Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 16: Détecteur D'ouverture Et De Bris De Vitre

    Ne pas placer le détecteur audiosonique sur le même mur que les vitres à protéger. 3 m mini Fixer le détecteur au mur à Refermer le capot. environ 2 m du sol. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 17: Détecteur D'ouverture De Volet Roulant

    Fixer le détecteur : Refermer le capot. Tester le détecteur : BIP ! Pendant 2 mn, le voyant du détecteur s’allume à chaque Ø 6 mm tension de plus de 5 cm sur le cordon. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 18: Détecteur D'ouverture De Porte De Garage

    Ø 6 mm Refermer Pendant 2 mn, le le capot. électronique : voyant s’allume à chaque ouverture/ appuyer sur fermeture de la porte de garage. BIP ! détecteur : Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 19: Détecteur De Coupure Secteur

    Tester le détecteur : Verser de l’eau entre les 2 électrodes de la sonde. La sirène d’intérieur sonne de façon atténuée pendant 2 minutes. Pour arrêter l’alarme, appuyer sur la touche OFF de la télécommande. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 20: Clavier Lcd

    Visser HAUT les 2 vis 51 mm Ø 6 mm sur les côtés. RIFICE DE LA LANGUETTE ’ AUTOPROTECTION DOWN Bien plaquer contre le mur la languette d’autoprotection à l’arrachement. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 21: Sirène D'intérieur

    à la mise d’acquittement en marche/arrêt Avec bips sonores d’acquittement forts d’acquittement faibles Ne pas toucher aux autres commutateurs. vous conseillons de laisser les BIPs sur au moins un élément. Refermer le capot. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 22 à la mise d’acquittement en marche/arrêt Avec bips sonores d’acquittement forts d’acquittement faibles Ne pas toucher aux autres commutateurs. vous conseillons de laisser les BIPs sur au moins un élément. Refermer le capot. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 23 Se reporter à la notice livrée avec le produit. Télécommande multi-applications RTS Se reporter à la notice livrée avec le produit. Clavier de commande + badge Se reporter à la notice livrée avec le produit. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 24: Raccorder La Centrale

    Raccorder la centrale Principe de branchement de la centrale d’installation concerné pages suivantes. Carte IP (pour paramétrage et accès à distance par ordinateur) Buzzer Module GSM Connecteur pour Prise RJ45 Prise secteur Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Recommandation D'installation

    GSM choisi par le client. du réseau GSM choisi par le client pour quelque cause que ce soit. Somfy rappelle à l’utilisateur que ses systèmes fonctionnent grâce aux réseaux de télécommunication (réseaux Recommandations concernant l’abonnement GSM Le module GSM placé...

  • Page 26: Raccordement Du Module Gsm

    Le lever : volet vers la gauche : Fermer le volet et le faire les glissières du volet en faisant coulisser doucement vers la droite : attention au sens d’insertion (coin ISEAU Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 27: Branchement De La Centrale

    Branchement de la centrale Caractéristiques communes à l’installation de la centrale : – – radio. – Installer la centrale à au moins 60 cm du sol. – Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 28: Raccordement De La Centrale

    — Raccorder la centrale Respecter impérativement téléphonique murale Filtre Poste téléphonique en tête de ligne Prise RJ45 Wi-Fi modem un modem. Raccordement de la centrale 2. Raccorder le cordon d’alimentation à la prise POWER Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 29 Remettre la pile LR20 : le témoin rouge du module GSM clignote. Refermer le capot et le Fixer la centrale impérativement la centrale au mur, de façon horizontale ou verticale. Ø 6 mm Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 30: Paramétrer Le Système D'alarme Par Ordinateur

    La centrale doit être en fonctionnement avec ses 4 piles en place. Box/modem ADSL Elle est reliée au secteur grâce à l’adaptateur secteur fourni. a. Soit par l’intermédiaire du serveur d’alarme SOMFY Wi-Fi Tapez www.alarmsomfy.eu Cliquer sur , la page suivante apparait : Créer mon compte...
  • Page 31 Envoyer le SMS suivant, en respectant bien les espaces votre centrale : 2222 IP ? espace 2222 : code installateur usine ............... Paramétrage de l’interface ordinateur a. Paramétrer l’interface ordinateur 192.168.1.64 Entrée », la page suivante apparaît : Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 32 Exemple : si le code demandé est E3, il faudra taper 8707, puis appuyer sur Après 3 codes erronés, le système se bloque pendant 10 minutes. d. Personnaliser l’adresse IP Sélectionner le menu Décocher la case Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 33: Entrer Dans Le Programme

    Code installateur usine : 2222 Pour des raisons de sécurité, personnaliser impérativement les 2 codes. Les codes utilisateur 1 et installateur doivent être nécessairement différents. Tous les codes à mémoriser seront compris entre 0001 et 9998. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 34: L'état Du Système

    Perte de liaison Porte ou fenêtre Perte de liaison au moins un domestique ou moins un non connecté défaut mémorisé radio ouverte communi-cation élément intrusion élément ouvert au réseau Sortir du programme Deconnexion Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 35: Pages Écran Du Menu Installateur

    Mettre une temporisation minimale de 2 secondes. Délai de détection de coupure secteur sur la centrale avant l’envoi d’un SMS d’alerte. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 36: Liste Des Éléments Du Système

    à sonner en cas d’intrusion. Pour Nous vous conseillons d’imprimer cette page qui détaille tous les éléments de l’installation. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 37: Journal Des Évènements

    Le code d’accès installateur et les 3 codes d’accès utilisateur doivent être tous différents. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 38: Réglages Téléphonie Gsm

    (maximum 15 chiffres) pour l’envoi de SMS d’alarme, par GSM, sur la famille ou des amis. Test d’envoi de SMS par GSM ; actif si la case 3 Envoi de SMS est cochée. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 39: Réglages De La Mise Sous Alarme

    (voir notice du moteur du volet roulant). – Cliquer sur Prog Programmation horaire annulée si les heures sont identiques. Entre 1 et 59 minutes (valeur identique à celle de l’écran «Réglages des lumières», voir page suivante). Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 40: Réglages Des Lumières

    ...à la mise en marche de l’alarme ou à l’arrêt ou lors d’une intrusion..à la mise en marche de l’alarme ou à l’arrêt ou lors d’une alarme. Si valeur = 0, l’éclairage reste toujours allumé. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 41: Réglages Du Réseau

    10 minutes, vous serez déconnecté automatiquement après 10 minutes d’inactivité. Ce délai de déconnexion est automatique après 3 codes erronés. Ne pas toucher. de l’accès à distance mais aussi détecteurs de mouvement images. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 42 On retrouve dans les pages écran du menu utilisateur les réglages réalisés dans les pages du menu installateur. les précédents réglages. Pilotage de l’alarme et des automatismes page pour avoir plus d’informations en cas de pictogramme rouge. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 43: Réglages Rapides

    Cocher cette case. Mémoriser impérativement jusqu’à (maximum 15 chiffres) pour l’envoi de SMS d’alarme, par GSM, sur la famille ou des amis. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 44 — Paramétrer le système d’alarme par ordinateur Liste des éléments du système Zone pour un détecteur d’intrusion ou SYS pour système. Journal des évènements Permet de prendre connaissance des 300 derniers évènements. Personnalisation. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 45 Pour faire de la simulation de présence en programmant la montée et la descente de volets roulants. Montée Descente Programmation horaire annulée si les heures sont identiques Entre 1 et 59 minutes Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 46 5665 5212 5212 1026 1739 73 3 9 2579 2579 8449 8449 8707 8707 7626 7626 0531 9407 9542 9542 1998 1998 7371 7371 6537 6537 0817 7003 0265 0213 4844 0585 Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 47: Accès Au Système D'alarme À Distance

    Vous ne pouvez donc pas joindre le système d’alarme depuis l’extérieur de votre logement car à un instant « t », vous ne Somfy a développé un serveur d’adresse gratuit qui, en permanence, peut vous mettre en relation avec votre système d’alarme.

  • Page 48: Création Du Compte Sur Le Serveur D'adresse Somfy

    INSTALLATION — Paramétrer le système d’alarme par ordinateur 1. Création du compte sur le serveur d’adresse Somfy dans le menu reporter les 3 adresses indiquées dans ..................................modem. Si la case est cochée, veuillez vous référer à l’étape Personnaliser l’adresse IP (page 32)

  • Page 49: Créer Le Compte

    But : créer une adresse personnalisée pour se connecter ultérieurement (= nom de sous-domaine). Vous devez créer un compte sur le serveur d’adresse Somfy, l’ordinateur et la centrale doivent être raccordés sur la même connexion ADSL (celle du logement où est installé le système d’alarme).

  • Page 50: Paramétrage De Votre Box/Modem Adsl

    Cela s’entend pour une connexion depuis l’extérieur de votre logement où est installé le système d’alarme. Cela nécessite une connexion internet. Depuis un ordinateur Somfy n’assure pas dans la durée l’accès à distance au système d’alarme par ordinateur avec les différents navigateurs. Nous vous recommandons fortement de télécharger l’application alarme Somfy gratuite sur votre smartphone.

  • Page 51: Paramétrer Et Utiliser L'application Alarme Somfy

    Alarme Somfy, pilotez à domicile ou à distance en 1 seul clic votre alarme Somfy, mais aussi les volets roulants et la lumière. Prenez connaissance des photos liées à l’alarme ou à la surveillance du domicile, si vous disposez de détecteurs de mouvement images et / ou de caméras Visidom.
  • Page 52 = OK, rouge = anomalie, gris = module ou Permet le contrôle, sur 2 pages distinctes : Mes équipements des volets roulants de façon groupée de la lumière Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 53: Fiche « Mémo

    Télécommande multi-applications : touche automatisme Télécommande multi-applications : touche automatisme Numéro de SMS 1 Numéro de SMS 2 par GSM Numéro de SMS 3 Numéro de SMS 4 Détecteur de mouvement extérieur : fonctions programmées Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 54: Tester L'installation

    Le cycle des appels s’arrête, au moins égal à la temporisation de renvoi téléphonique programmée. déclenchés l’alarme (voir Le transmission téléphonique s’enclenche. page Les volets roulants descendent, l’éclairage s’allume, si ces fonctions sont programmées. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 55 Vous pouvez de nouveau accéder aux pages écran de paramétrage à l’aide de la carte usine, page 32. Vous devez de nouveau paramétrer l’interface ordinateur, page 31 et page 32, en utilisant impérativement page 31. rendant dans le compte Utilisateur 1, et à l’imprimer. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 56: Utilisation

    En cas d’intrusion et d’agression... Vous pouvez déclencher totalement l’alarme Mettre en marche l’alarme. Les sirènes s’enclenchent et Depuis une télécommande, maintenir le transmetteur appuyée la touche jusqu’à l’extinction du téléphonique voyant. prend la ligne. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 57: Fonctionnement En Cas D'intrusion

    – Défaut serveur (centrale qui n’arrive pas à se connecter au serveur depuis plus de 4 heures). – Test SMS par GSM – Suite à une intrusion, envoi d’un 2ème SMS avec un lien pour consulter les photos. – Test cyclique du GSM Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 58: Commande À Distance Par Sms Avec Le Module Gsm

    Un SMS d’accusé de réception est envoyé par la centrale GSM avec les zones sous alarme. Exemple : Pour les 4 dernières commandes (volets roulants et lumière), le SMS d’accusé de réception par la centrale sera « OK ». Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 59: Maintenance

    MAINTENANCE Synthèse de fonctionnement du système — Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 60: Les Informations Disponibles Lors Des Mises En Marche/Arrêt

    Déclenchement Message de personnalisation du d'un détecteur de fumée détecteur détecteur Déclenchement Message de personnalisation du d'un détecteur de la zone A, B ou C détecteur détecteur Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 61: Remplacement Des Piles

    4 ans 4 ans Centrale LR20 4 ans Détecteur de mouvement images (avec 12 images/an) Somfy 5 ans Détecteur de mouvement extérieur LR03 4 ans Détecteur d’ouverture 4 ans CR2450 lithium 4 ans Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 62: Réinitialisation Du Système

    Les numéros de téléphone d’envoi d’alarme Tous les éléments reconnus La personnalisation des SMS La date et l’heure La programmation de tous les automatismes La personnalisation des éléments Toutes les programmations horaires Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 63: Problèmes Rencontrés

    Déclenchement du système hors alarme lors d’une détection Pas de déclenchement du système sous page 9) alarme lors d’une détection Déclenchement intempestif système sous alarme courant d’air) Pas de remontée d’images du détecteur de mouvement images Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 64 / arrêt du système page 20). Pas de transmission téléphonique lors d’une alarme Pas de transmission de SMS lors d’une mise en marche / arrêt Le voyant rouge clignote rapidement sur le module GSM Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 65: Tableau Des Caractéristiques

    Télécommandes — Extérieur Retour d’informations visuelles lors des commandes (suivant modèle). Mise en marche/arrêt du système. Télécommande — Pilotage de 2 automatismes RTS Somfy. multi-applications Extérieur Retour d’informations visuelles lors des commandes. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 66 La centrale est destinée à être raccordée sur un réseau télécom TRT-3. – – – – Module GSM — Envoi de SMS d’alarme par GSM. Taux d’humidité maximum de 75%, pour tous les éléments. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 67: Index

    Personnalisation des éléments ........................36 Piles................................61 Portée radio ..............................7 Simulation de présence avec lumière ......................40 Simulation de présence avec volets roulants ..................... 39 SMS................................38 ........................... 8, 9, 58 Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 68 Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde BP 250 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...

Ce manuel est également adapté pour:

24014242401426

Table des Matières